Walking Dead Wiki
Advertisement
Walking Dead Wiki
Ten artykuł jest o odcinku z Serialu TV. Może szukasz odcinka z Overkill.

"Home Sweet Home" to siedemnasty odcinek dziesiątego sezonu The Walking Dead AMC. Jest to sto czterdziesty ósmy odcinek serialu ogółem. Miał premierę 1 marca, 2021. Został napisany przez Corey Reed & Kevina Deiboldta i wyreżyserowany przez Davida Boyda.[1]

Wątek

Maggie powróciła, ku konsternacji Negana. Próby, które przeszła od odejścia, utrudniły jej i jej synowi przetrwanie. Kiedy dopada ją przeszłość, Daryl i Maggie nieoczekiwanie walczą z niewidzialnym i nieznanym zagrożeniem.

Streszczenie

W lesie, Maggie i Judith wyczyszczają razem szwendaczy. Po dobiciu przemienionego Szeptacza, Maggie pyta Judith o Michonne i co powiedziała R.J.'owi. Judith mówi, że pokazała nocne niebo R.J.'owi i powiedziała mu, że jego matka patrzy na te same gwiazdy. Para dołącza do Lydiu i innych na drodze. Kiedy pozostali odciągają wózek, Maggie zostaje nagle skonfrontowana z widokiem Negan, pomagającego innym ocalałym jako wolny człowiek. Niezgrabnie ją wita i zapewnia, że nie uciekł. Po chwili wpatrywania się w niego, Maggie odchodzi bez słowa.

Blisko Wzgórza, do Daryla, i Carol dołącza Maggie wraz z dwoma innymi członkami swojej grupy, których przedstawia jako Elijah i Cole. Maggie wyjaśnia, że ona i Hershel mieszkali z grupą aż do zniszczenia ich wioski, więc pomyślała, że przesiedli wszystkich do Wzgórza. Carol i Daryl patrzą na siebie niespokojnie, ku dezorientacji Maggie. Sprawy zostają wyjaśnione, gdy para pokazuje Maggie, że Wzgórze zostało zniszczone. Kiedy patrzy na wypaloną łupinę, która była kiedyś jej domem, Carol mówi Maggie, że Negan był z Szeptaczami tej nocy, kiedy spłonęła. Maggie zdaje sobie sprawę, że to Carol go wypuściła, ale ta broni jej działań, zapewniając, że Alfa musiała umrzeć, a Negan był ich największą szansą, aby to się stało, i że jest powodem, dla którego nie stracili wszystkiego. Cole pyta, czy mają po prostu mieszkać razem z Neganem w Aleksandrii pomimo faktu, że spalił Wzgórze i zabił męża Maggie, na co Daryl odpowiada, że wciąż się zastanawiają. Maggie dziękuje Carol za to, że jej powiedziała, przed ucieczką. Gdy pozostali podążają za nią, Daryl mówi Carol, że nie musiała niczego ujawniać, ale Carol uważa, że jest winna Maggie prawdy. Daryl mówi, że pomoże Maggie odzyskać resztę jej grupy, próbując załagodzić sytuację, ale Carol nie wierzy, że Maggie przyjdzie do Negana. Kiedy Daryl pyta, czy Carol to zrobiła, ona po prostu wzrusza ramionami i mówi, że miło było znowu zobaczyć Maggie.

Gdy Daryl podąża za Maggie, Kelly dogania go i zgłasza się jako wolontariusz do pomocy w misji, której ona również chce szukać Connie. Grupa idzie na spacer przez większość dnia, aż Cole informuje Maggie, że zostało tylko pół godziny światła dziennego. Maggie chce iść dalej, ale Cole przekonuje ją, żeby wybrała dzień i znalazła schronienie. Maggie postanawia usunąć szwendaczy z pobliskiego parkingu, z powodu którego Daryl i Kelly są zaniepokojeni, ale zgadzają się. Na początku wszystko idzie dobrze, aż Maggie zauważa grupę szwendaczy wychodzących z kontenera i próbuje zamknąć drzwi, raniąc się przy tym. Na szczęście udaje jej się zamknąć drzwi z pomocą Daryla i Elijaha. Później tej nocy, gdy Maggie opatruje swoją ranę, Daryl przychodzi z nią porozmawiać. Mówi, że cieszy się, że nic jej nie jest, bo przestraszył się, że coś jej się mogło stać, kiedy przestała odpowiadać na listy. Następnie pyta o życie Maggie po jej odejściu. Maggie opowiada, jak ona i Georgie pomogłyby innym społecznościom, ale to by się nie udało. Kiedy Daryl pyta o status Georgie, Maggie mówi, że kilka lat temu znaleźli społeczność w pobliżu Knoxville i pomogli im. Podczas, gdy Maggie zdecydowała się zostać z grupą wraz z Hershelem, Georgie i bilźniaczkami wyruszyli na poszukiwanie miasta na zachodzie. Niedługo potem, społeczność Knoxville, w której Maggie pozostała, upadła, zmuszając ją i innych ocalałych członków grupy do ucieczki. Maggie ujawnia, że od tamtej pory nie widziała Georgie. Kiedy Daryl pyta, co się stało z jej grupą, odnosząc się do jej ostatniego domu, Maggie na razie nie chce o tym mówić, ale mówi, że dobrze było powiedzieć coś na głos. Dodaje, że ona też prawie wróciła później do domu, ale zamiast tego pojechała z grupą do miejsca w pobliżu oceanu, które należało do babci Maggie i gdzie ona i Glenn rozmawiali o wyjeździe pewnego dnia. Zapewnia, jak bardzo Hershel to tam kochał i jak pewnej nocy nie spali do późna, a Maggie opowiadałała mu historie o jego rodzinie. Kiedy Hershel zapytał, jak zginął jego ojciec, Maggie powiedziała mu, że zabił go zły człowiek, do czego Hershel chciał się dowiedzieć, czy ten zły człowiek dostał to, na co zasłużył. Maggie ujawnia, że ​​odeszła, ponieważ nie chciała, aby Negan zajmował już jej myśli, a także nie chciała aby Hershel do tego wracał. Mówi, że następnego ranka spotkali się z całą inną społecznością i połączyli siły. Daryl zapewnia Maggie, że może wrócić do domu, a Negan nie decyduje o tym. Chce też bronić Carol, ale Maggie rozumie jej działania. Po tym Daryl odchodzi i mówi Maggie, że będzie obok, jeśli będzie go potrzebować.

Rano, grupa budzi się i przygotowuje do wyjścia, gdy przeszkadza im szwendacz. Gdy Elijah pospiesza, Cole zastanawia się, gdzie jest Kelly, skoro powinna być na straży. W międzyczasie, Kelly sprawdza porzuconą ciężarówkę i zauważa kurtkę na dachu. Próbuje się wspiąć i dosięgnąć, ale nagle coś złapało ją za stopę, co ją zaskoczyło. Okazuje się, że sprawcą jest Maggie, która karze Kelly za opuszczenie stanowiska. Daryl wyjaśnia, że ​​siostra Kelly zaginęła. Elijah szybko wspina się na ciężarówkę, rzuca kurtkę Kelly, a Maggie ujawnia, że ​​Elijah również stracił siostrę. Kelly sprawdza rzeczy, ale niczego nie znajduje, ku swojemu rozczarowaniu. Podczas podróży, Maggie pyta Daryla, czy Connie wciąż żyje, ale Daryl nie wie. Chociaż ma nadzieję, że tak, nie jest zbyt pewny siebie i myśli, że może lepiej będzie, jeśli Kelly też nie będzie wiedziała. Maggie myśli odwrotnie, ponieważ jej ojciec mawiał, że ​​rana nie zagoi się, dopóki nie trafi w powietrze. Daryl żartuje, co z medycznego punktu widzenia nie jest prawdą. Gdy już zbliżają się do miejsca spotkania, widzą w oddali unoszącą się chmurę dymu. Przerażona Maggie biegnie przed siebie, tuż za pozostałymi.

Maggie desperacko szuka Hershela w spalonym budynku, ale nie znajduje niczego poza zwłokami dwóch członków swojej grupy. Cole jest pewien, że to sprawka Żniwiarzy, grupa, która zaatakowała i zniszczyła ich dawny dom i najwyraźniej poszła za nimi do Wirginii. Maggie jest zdeterminowana, aby znaleźć resztę grupy i jej syna. Daryl znajduje ślady stóp, w tym Hershela, i stwierdza, że grupa uciekła na północ. Zapewnia również Maggie, że uznają grupę za odpowiedzialną. Po chwili szlak się rozdziela, więc grupa również decyduje się na rozdzielenie. Daryl i Maggie zmierzają w jednym kierunku, a Elijah, Cole i Kelly w drugim. Cole słyszy jakieś odgłosy, więc instruuje Elijah i Kelly, aby się ukryli. Kiedy decydują się na ponowny ruch, Elijah pozostaje nieruchomy. Widząc to, Kelly pyta Elijaha, czy wszystko w porządku i prosi, aby zdjął maskę. Robi to i wyraźnie się boi. Pociesza go i mówi, że nie jest sam. Gdzie indziej, Daryl i Maggie podążają ich śladem. Gdy Daryl rusza w jednym kierunku, śledzi go nieznana postać. Daryl chwyta młodą kobietę, Mayę, i krótko przetrzymuje ją jako zakładniczkę, ale uwalnia ją i przeprasza, gdy Maggie identyfikuje ją jako członka swojej grupy. Do trio dołączają Gus i Ainsley, dwóch innych członków grupy Maggie. Maya wyjaśnia, że miejsce, w którym przebywali, zostało podpalone, i że Jen i Billy'emu się nie udało, gdy Matty został zabity przez coś w lesie. Nie widziała, kto to zrobił, ale Gus jest pewien, że za to odpowiedzialni są Żniwiarze. Maggie pyta o Hershela, na co Ainsley mówi, że został znaleziony przez Kim, ale od tamtej pory nikogo nie widziała. Rozmowa zostaje przerwana, gdy Gus zostaje nagle postrzelony w gardło bronią z tłumikiem.

Grupa ucieka w poszukiwaniu ukrycia, gdy nieznany napastnik strzela w ich kierunku. Gdy Daryl i Maggie przemykają przez las, słyszą kolejny strzał i jęk kobiety. Ainsley została postrzelona w brzuch. Niestety Daryl i Maggie nie mogą jej pomóc, ponieważ oboje zgadzają się, że to pułapka. Maya jednak chwyta przynętę i natychmiast zostaje trafiona w klatkę piersiową. Przed śmiercią, Maya wskazuje kierunek, który Maggie przyjmuje jako znak, że zobaczyła Hershela. Kontynuując ukrywanie się przed strzałami, Maggie i Daryl stwierdzają, że jest tylko jeden strzelec i musi przeładować po trzech strzałach. Maggie postanawia go oskrzydlić i instruuje Daryla, aby zwrócił jego uwagę. Gdy Maggie zakrada się do gniazda snajperskiego, znajduje tylko karabin strzelca. Kiedy szuka, zakamuflowana postać rzuca się na nią z nożem, ale ona unika i dźga go w klatkę piersiową. Mimo to, mężczyzna wzrusza ramionami, popycha ją na ziemię i wyciąga nóż ze swojej klatki piersiowej. Próbuje zabić Maggie, rzucając nożem, ale ona schyla się na czas. Gdy mężczyzna zbliża się do niej, Maggie cofa się w pułapkę i zostaje zawieszona na drzewie. Zanim mężczyzna zdoła ją zabić, Daryl strzela mu w bok z kuszy, po czym szarżuje na napastnika. Mężczyzna po raz kolejny wzrusza ramionami i bez wysiłku wrzuca Daryla na drzewo, przewracając go. Na szczęście daje to Maggie wystarczająco dużo czasu na uwolnienie się. Gdy ma zamiar ponownie stawić czoła agresorowi, mężczyzna zostaje postrzelony w klatkę piersiową strzałą i szybko otoczony przez Kelly, Elijaha, Cole'a i pozostałych członków grupy Maggie. Maggie wściekle pyta mężczyznę o jego tożsamość i grupę, ale on nic nie mówi. Maggie grozi, że go zabije, ponieważ wie, że jest sam i pyta o motyw ataku na grupę. Mężczyzna spokojnie rzuca broń na ziemię i po prostu mówi "Pope was naznaczył", po czym wyciągnął zawleczkę z granatu i wysadził się w powietrze, podczas gdy inni rzucają się za osłonę. Następnie, Maggie i Daryl przeszukują las w poszukiwaniu Hershela. Maggie gwiżdże do niego, gdy coś spada jej na głowę. Spogląda w górę i widzi Hershela siedzącego na drzewie.

Później tej nocy, grupa odpoczywa. Maggie siedzi z Kelly, a Hershel śpi na jej kolanach. Przychodzi Elijah i daje Kelly jabłko. Maggie dziękuje jej za pomoc Elijah'owi, ponieważ wiele przeszedł. Maggie pyta Kelly, kto jest starszy, na co odpowiada, że ​​Connie. Ujawnia również, że jej rodzice nigdy nie planowali jej mieć i byli zbyt zmęczeni, aby ją wychować, gdy się urodziła, ale Connie zawsze miała ją na oku, mimo że miała własne życie. Kelly ustala również, że Maggie była starszą siostrą, ponieważ wydaje się, że była odpowiedzialna za ludzi przez całe życie, tak jak jej siostra. Maggie ma nadzieję, że pewnego dnia spotka Connie, a Kelly zapewnia ją, że spotka. Gdy Kelly odchodzi, Daryl przychodzi porozmawiać. Mówi Maggie, że było cicho. Zapewnia ją również, że Żniwiarz wiedział, że jest martwy i po prostu się z nią bawił. Maggie mówi, że wróci z nimi do Aleksandrii, nawet jeśli będzie miała do czynienia z Neganem. Kilka dni później, grupa przybywa do Aleksandrii, gdzie znajduje się w naprawie po tym, jak została zniszczona przez atak Szeptaczy. Gdy Maggie i Hershel wchodzą do środka, Negan obserwuje ich z daleka.

Pozostała obsada

Gościnnie

Nieprzypisani

  • Anthony Porrey jako Mieszkaniec Aleksandrii
  • Rekwizyt jako Jen
  • Rekwizyt jako Billy

Śmierci

Ciekawostki

  • Pierwsze wystąpienie - Cole.
  • Pierwsze wystąpienie - Żniwiarze.
  • Pierwsze (i ostatnie) wystąpienie - Maya.
  • Pierwsze (i ostatnie) wystąpienie - Gus.
  • Pierwsze (i ostatnie) wystąpienie - Ainsley.
  • Pierwsze (i ostatnie) wystąpienie - Jen. (Zwłoki)
  • Pierwsze (i ostatnie) wystąpienie - Billy. (Zwłoki)
  • Ostatnie wystąpienie - Wzgórze.
  • Ostatnie wystąpienie - Szeptacze. (Zombie/Zwłoki)
  • Tytuł odcinka, "Home Sweet Home", odnosi się do komentarza Cole'a na temat Aleksandrii, kiedy on, Maggie i reszta ich grupy tam przybywa.
  • Ten odcinek zostanie udostępniony do transmisji strumieniowej 21 lutego, 2021 dla subskrybentów AMC Premiere.
  • Wraz z tym odcinkiem, Ryan Hurst (Beta) został usunięty z głównej obsady.
  • Mike Whinnet, który wcielił się w Napastnika, wcielił się także w bezimiennego Zbawcę w Sezonie 7. Jego postać nie była widziana gdy zostaje zabita w Wojnie Totalnej do końca Season 8, co sugeruje, że jego postać mogła przetrwać iz czasem dołączyć do Żniwiarzy.
  • Maggie ujawnia, że straciła kontakt z Georgie kilka lat temu i nie wie, czy żyje, czy nie.
  • Pod koniec odcinka można zobaczyć graffiti "UCISZYĆ SZEPTY" w Aleksandrii które zostały zmienione na "SZEPTY W KRZYKI", co jest odniesieniem do tomu o tej samej nazwie.

Porównania komiksowe

TBA

Odniesienia

Odcinki z The Walking Dead
Sezon 1 "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
Sezon 2 "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
Sezon 3 "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say the Word" • "Hounded" • "When the Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't a Judas" • "Clear" • "Arrow on the Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome to the Tombs"
Sezon 4 "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
Sezon 5 "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened and What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
Sezon 6 "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day on Earth"
Sezon 7 "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
Sezon 8 "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, the Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"
Sezon 9 "A New Beginning" • "The Bridge" • "Warning Signs" • "The Obliged" • "What Comes After" • "Who Are You Now?" • "Stradivarius" • "Evolution" • "Adaptation" • "Omega" • "Bounty" • "Guardians" • "Chokepoint" • "Scars" • "The Calm Before" • "The Storm"
Sezon 10 "Lines We Cross" • "We Are the End of the World" • "Ghosts" • "Silence the Whisperers" • "What It Always Is" • "Bonds" • "Open Your Eyes" • "The World Before" • "Squeeze" • "Stalker" • "Morning Star" • "Walk With Us" • "What We Become" • "Look at the Flowers" • "The Tower" • "A Certain Doom" • "Home Sweet Home" • "Find Me" • "One More" • "Splinter" • "Diverged" • "Here's Negan"
Sezon 11 "Acheron: Część I" • "Acheron: Część II" • "Hunted" • "Rendition" • "Out of the Ashes" • "On the Inside" • "Promises Broken" • "For Blood"
Advertisement