"Slabtown" – czwarty odcinek piątego sezonu serialu The Walking Dead. Amerykańska premiera odbyła się 2 listopada 2014 roku na kanale AMC. W Polsce odcinek miał premierę na kanale FOX 3 listopada 2014 roku.
Streszczenie wydarzeń[]
Beth budzi się w szpitalu w Atlancie. Nie pamięta jak się tu znalazła, ale niedługo potem dwójka ludzi, lekarz Steven Edwards i policjantka Dawn Lerner tłumaczą jej, że została zaatakowana przez grupę szwędaczy i ich ludzie uratowali jej życie. Beth mimo względnego bezpieczeństwa jakie otacza szpital pragnie wyjść, uciec i odnaleźć Daryla. Dawn okazuje się jednak stanowcza i brutalna i tłumaczy Beth, że na zewnątrz nie ma bezpiecznych miejsc,że siedząc tu w szpitalu mają szansę na uzyskanie pomocy. Beth jest jednak uparta i nie chce dać za wygraną. Zaprzyjaźnia się ze Stevenem, który opowiada jej o historii Dawn i szpitala. Mimo to Beth chce wyjść. Dawn tłumaczy jej już nieco ze złością, że musi im pomagać, gdyż uratowali ją. Beth mimowolnie godzi się z tą myślą, choć w głębi rwie się do ucieczki. Tymczasem do szpitala zostaje przywieziony Gavin Trevitt, lekarz w krytycznym stanie. Stevenowi udaje się go uratować jednak wkrótce wykorzystuje niczego nieświadomą Beth do wyeliminowania konkurencji. Dziewczyna podaje Trevittowi nie ten lek co trzeba i ten umiera. Później Steven opowiada Beth, że gdyby było dwóch lekarzy Dawn nie ochraniałaby go tak jak dawniej. Od Dawn beth oberwała dwa razy,w policzek i czoło co na nowo spotęgowało w niej chęć ucieczki. W szpitalu poznaje Noah, chłopaka mniej więcej w jej wieku przebywającego tu od roku. Jego ojciec zginął, bo Dawn uważała, że był zbyt skory do wszczynania buntów. Razem planują uciec szybem, do którego wrzucane są zwłoki. Beth miała wykraść z Gabinetu Dawn klucz. Przyłapuje ją na tym Gorman, mężczyzna, który już od początku ma oko na Beth. Proponuje jej stosunek w zamian za milczenie. Beth jednak zauważyła na podłodze martwą Joan, jedną z pacjentek szpitala, która zaczęła się przemieniać. Dziewczyna oszałamia Gormana,a potem wrzuca w objęcia przemienionej Joan. Wraz z Noahem ucieka. Gdy jest jednak już przy samej bramie łapią ją policjanci. Noah ucieka, a Beth zostaje. Dawn daje jej ostatnią szansę, mówiąc, że każdy się liczy. Beth powraca do swoich obowiązków. Doznaje jednak szoku, gdy pewnego dnia do szpitala przywożą tak dobrze jej znaną osobę-Carol.
Pozostała obsada[]
Gościnnie[]
Niewymienieni w czołówce[]
- Timothy Scott jako Gavin Trevitt
- Amber Dawn Fox jako oficer Bello
- Jarod Thompson jako policjant Tanaka
- Sammy Hadid jako policjant Alvarado
- nieznany jako policjant Jeffries
- nieznany jako Hanson
Zginęli[]
- Gavin Trevitt
- Joan
- Gorman
Ciekawostki[]
- Beth budzi się w szpitalu, w którym znajdował się Rick po postrzale