Vatos (Odcinek)

Vatos
Data emisji	21.11.2010 (AMC, USA) 27.11.2010 (FOX, Polska)
Scenariusz	Robert Kirkman
Widzowie	4.75 mln (USA)
Przewodnik Odcinka
← poprzedni	"Tell It to the Frogs"
następny →	"Wildfire"
Przewodnik Obsady
W roli głównej Andrew Lincoln jako Rick Grimes Jon Bernthal jako Shane Walsh Sarah Wayne Callies jako Lori Grimes Laurie Holden jako Andrea Jeffrey DeMunn jako Dale Horvath Steven Yeun jako Glenn Rhee Chandler Riggs jako Carl Grimes
W pozostałych rolach Norman Reedus jako Daryl Dixon Emma Bell jako Amy Andrew Rothenberg jako Jim Juan Gabriel Pareja jako Morales Noel Gugliemi jako Felipe

"Vatos" – czwarty odcinek pierwszego sezonu serialu The Walking Dead. Amerykańska premiera odbyła się na kanale AMC 21 listopada 2010 roku. Polska premiera miała miejsce 27 listopada 2010 roku w telewizji FOX.

Streszczenie wydarzeń

Odcinek rozpoczyna się na jeziorze w kamieniołomie, gdzie Andrea i Amy łowią ryby. Rozmawiają o swoim ojcu. Odkrywają, że kochał je obie mimo tego, że zupełnie inaczej się wobec nich zachowywał. Dale'a niepokoi dziwne zachowanie Jim'a, który od rana kopał doły.

Daryl na dachu w Atlancie zabrał odciętą dłoń Merle'a. Grupa zaczyna szukać starszego Dixona po śladach krwi. Ślad urywa się przy włączonej kuchence gazowej gdzie Merle przypalił kikut.

Grupa z Atlanty próbuje się dowiedzieć co Jim wyprawia. Gdy Shane prosi go by oddał mu łopatę Jim sprzeciwia się mówiąc, że teraz pewnie Shane urządzi go tak jak Eda. Gdy Walsh go obezwładnia Jim mówi grupie o tym, że przeżył tylko dlatego, że sztywni zjadali jego żonę i dzieci.

Glenn decyduje się pobiec sam po torbę z amunicją zostawioną przez Ricka na ulicy. Opracowują plan działania i wcielają go w życie. Gdy Daryl kryje Glenna wpada na niego pewien ciemnoskóry chłopak. Szybko dołącza do niego paru dorosłych facetów i rzucają Daryla na ziemię. Gdy Glenn wraca, mężczyźni zostawiają Daryla i zabierają Glenna do swojego auta i odjeżdżają.

W obozie pod Atlantą Shane zajmuje się Jimem. Razem z Dale'em próbują się dowiedzieć od Jima czemu kopał. Jim mówi, że miał jakiś sen, ale go nie pamięta. Mówi Lori by nigdy nie spuszczała oczu z synka.

W budynku w Atlancie T-dog, Rick i Daryl przesłuchują złapanego chłopaka. Ten jednak nie chce ujawnić kryjówki swoich kumpli. Rick jednak daje radę wyciągnąć od niego informację. Grupa udaje się w miejsce kryjówki tajemniczej szajki. Jej lider rozmawia z Rickiem. Grimes proponuje mu wymianę ich chłopaka za Glenna, jednak ten chce jeszcze torbę z bronią. Grupa wraca by się naradzić. W końcu decydują się walczyć z szajką. Gdy ma się rozpocząć strzelanina do hali wchodzi staruszka. Szybko okazuje się, że szajka prowadzi dom spokojnej starości i stara się zrobić wszystko by ludzie nie zorientowali się co się dzieje na zewnątrz. Rick dzieli się zawartością torby. Gdy w czwórkę wychodzą na zewnątrz orientują się, że Merle zabrał ich furgonetkę i pojechał do obozu się zemścić. Biegną do obozu.

W obozie wszyscy jedzą bogatą kolację. Mają dobre humory i rozmawiają. Na obozowisko napadają sztywni. W ostatnim momencie grupa z Atlanty wraca i strzela do zombie. Amy, Ed oraz 13 innych osób zostaje pogryzionych. Panuje chaos i panika. Amy umiera na rękach Andrei. Jim rozglądając się po trupach mówi: "Pamiętam swój sen. Już wiem po co kopałem."

Pozostała obsada

Gościnnie

• IronE Singleton jako T-Dog
• Adam Minarovich jako Ed Peletier
• Melissa McBride jako Carol Peletier
• Jeryl Prescott jako Jacqui
• Madison Lintz jako Sophia Peletier
• Maddie Lomax jako Eliza Morales
• Neil Brown Jr. jako Guillermo
• Anthony Guajardo jako Miguel
• Gina Morelli jako Abuela
• James Gonzaba jako Jorge

Niewymienieni w czołówce

• Viviana Chavez-Vega jako Miranda Morales
• Noah Lomax jako Louis Morales
• nieznany aktor jako Pan Gilbert
• Timothy Douglas Perez jako członek gangu Vatos
• Roger Herrera jako członek gangu Vatos
• Travis Love jako członek gangu Vatos
• Orlando Vargas jako ocalały z Atlanty
• Gregory Nicotero jako zombie
• Chris Burns jako zombie
• Erin Leigh Bushko jako zombie
• Larry Mainland jako zombie
• Travis Charpentier jako zombie
• Kevin Gailbraith jako zombie
• Sonya Thompson jako zombie
• Derrick McLeod, Alexyz Danine Kemp, Charles Casey, Alphonse A. Lambert Jr., Joe Hernandez, Eddie Rattanasouk, Jack Byrd jako zombie

Zginęli

• Ed Peletier
• Amy
• 13 bezimiennych członków obozu ocalałych.

Ciekawostki

• Pierwsze wystąpienie - Guillermo.
• Pierwsze wystąpienie - Miguel.
• Pierwsze wystąpienie - Felipe.
• Pierwsze wystąpienie - Jorge.
• Pierwsze wystąpienie - Abuela.
• Pierwsze wystąpienie - Pan Gilbert.

[jeśli możesz, rozbuduj artykuł, klikając w edycję]

Błędy

• Na końcu poprzedniego odcinka odcięta dłoń Merle'a była czysta, a na początku tego zakrwawiona.