FANDOM


A (em português: A) é o quinquagésimo primeiro episódio de The Walking Dead, sendo o décimo sexto e o último da quarta temporada. Ele foi ao ar em 30 de Março de 2014 pela AMC, obtendo 15,68 milhões de telespectadores. Sua exibição na FOX, ocorreu em 31 de Abril do mesmo ano.

Sinopse

Conforme múltiplos caminhos convergem, Rick encara pura brutalidade. Será que ele e o grupo serão capazes de sobreviver? [2]

Grandes Eventos

  • O grupo de Joe encontra Rick e seus amigos, e tenta se vingar.
  • Daryl se reune com Rick, Carl e Michonne e ofereceu sua vida em troca de seus amigos.
  • Um dos saqueadores tenta estuprar Carl.
  • Rick descontroladamente com raiva mata os assassinos.
  • Michonne revela a Carl a maneira em que seu filho morreu e confirma que os seus animais de estimação foram o namorado e melhor amigo dela.
  • Rick, Carl, e Daryl Michonne chegam em Terminus e são aprisionados dentro de um vagão de trem pelo líder do lugar, onde encontra Glenn e seu grupo.
  • Última aparição de Joe, Tony, Dan, Harley e Billy.
  • Primeira aparição de Gareth, e Alex.
  • Fim da 4ª Temporada.

Enredo

O episódio começa com um flashback, quando Rick chega de volta de uma ronda sangrenta junto com Glenn, Maggie e Zach, e começa a matar brutalmente caminhantes nas cercas da prisão. Hershel, no entanto, tem um plano, enquanto Carol, Tyreese e Carl vão para dentro dos blocos. A cena então salta para o presente, mostrando Rick ensanguentado após um terrível acontecimento que acaba de ocorrer.

Um dia antes, Rick, Carl e Michonne estão acampados na mata, sentandos ao arredor de uma fogueira, eles então vão verificar uma das suas armadilhas de laço instalados recentemente para animais. Eles, finalmente, encontram um pequeno coelho e, depois de Rick explica detalhadamente como ele foi pego pela armadilha a Carl, o último ouve um grito de socorro e sai correndo um pouco mais para dentro da floresta. Rick e Michonne correm atrás dele o chamando para voltar. Todos eles encontram um homem na floresta lutando para se defender de um rebanho de zumbis. Carl levanta rapidamente sua arma, mas Rick pede para ele não atirar, vendo que eles estão claramente em desvantagem e que seja tarde demais para o homem, os zumbis primeiro arrancam o olho direito do homem e depois o matam. Alguns caminhantes em seguida, observa os três e eles fazem uma fuga Rick, Carl e Michonne em seguida, passam por uma travessia ferroviária e lutam com alguns zumbis no caminho e depois seguem em frente.

FLASHBACK - Hershel pede a Rick estabelecer sua arma e ajudá-lo.

O grupo finalmente encontra uma picape azul abandonada e resolvem acampar perto dela durante a noite. Mais tarde, Rick e Michonne estão discutindo assuntos, enquanto Carl está descansando na picape. De repente, Joe e seu grupo aparecem e emboscam Rick e Michonne. Enquanto isso, Carl é emboscado por Dan no carro. Tony imediatamente reconhece Rick e o grupo percebe que eles encontraram com sucesso o homem que matou Lou. Depois de Joe começa uma contagem regressiva tensa para atirar na cabeça de Rick, Daryl aparece e tenta pôr fim à cena. Daryl diz, que Rick e os outros são boas pessoas, mas Joe simplesmente lhe diz que Rick foi responsável pela morte de seu amigo. Quando Daryl se oferece no lugar de Rick, Joe olha chocado. Ele chama Daryl de mentiroso por dizer que Rick é uma boa pessoa e manda Tony, Harley e Billy darem uma surra em Daryl até a morte por ter mentido, o que é contra as regras de Joe. Joe então informa a Rick que eles vão bater em Daryl até a morte, que vão estuprar Carl, matar Michonne, e, finalmente, matar Rick.

Enquanto Dan começa a tentar estuprar Carl, Rick dá uma cabeçada para trás que atinge Joe, que estava apontando a arma para ele. Joe ainda consegue disparar um tiro, que momentaneamente ensurdece Rick. Rick então dá um soco em Joe, que contrapõe, batendo em Rick fazendo-o cair ao chão. Rick se esforça para ficar em pé, Joe bloqueia Rick no lugar, agarrando-o, prendendo seus braços e segurando-o. Joe então pergunta: "O que diabos você vai fazer agora, esporte?" Rick responde mordendo a artéria carótida do vilão, matando-o. Michonne então se aproveita da situação para matar Tony e Harley com tiros na cabeça com o revólver de Tony. Billy, enquanto olhava com terror seu líder ser assassinado em uma das formas mais cruéis, é derrubado por Daryl e morto pelo mesmo. Dan ainda que estava segurando Carl, diz a todos para ficar para trás, ou então ele não hesitará em matar Carl. Rick então pega um canivete de Joe e vai até Dan, dizendo: "Ele é meu." Carl consegue escapar e correr para os abraços de Michonne, enquanto Dan fica atordoado com a observação de Rick e intensa expressão facial. Rick usa esse momento para apunhalar Dan através do coração várias vezes. Percebendo que seu pai está agora matando cruelmente Dan, Carl fecha os olhos.

FLASHBACK - Hershel fala a Rick para que ele tire Carl da convivência constante com a violência lá fora, e que o coloque para recolher os animais e os domesticarem e cultivar nas terras que herdaram.

Na manha seguinte, Daryl entrega a Rick um pano e lave-a em água para se limpar. Daryl começa a culpar a si mesmo por ter menor confiança e fé em seus companheiros, mas Rick diz que e ele é irmão dele. Rick então pergunta como Daryl encontrou o grupo de Joe, e ele revela que havia fugido da prisão com Beth, e fala que após o sequestro dessa última, encontrou o Joe e o grupo dele. Mais tarde, Rick e os outros seguem para Terminus, e ao chegarem perto o grupo decide então sair dos trilhos e entrar na floresta para observarem se Terminus é exatamente o santuário que acredita-se ser. Carl e Michonne então vão para um lado juntos, onde eles têm um momento relativamente de ligação. Michonne admite que, após o apocalipse tirou as mandíbulas e os braços de seu namorado e do melhor amigo dele já transformados em zumbis, os guiou ao seu redor para se proteger de outros caminhantes. Ela também confessa que o que ela fez foi uma coisa doentia. Após este comentário, Carl diz que Rick é orgulhoso dele, mas sente-se que, por causa de todos os pensamentos terríveis em sua cabeça, ele não merece nada e que ele é apenas um "outro monstro".

Enquanto isso, Rick coloca sua arma em uma mochila cheia de armas e enterra na floresta fora de Terminus como uma contingência, caso eles precisem se forem fogirem de Terminus. Os quatro então acabam pulando as cercas do local, e entram em uma sala onde um monte de pessoas estão, incluindo Gareth o líder de Terminus, e seu irmão Alex. Este é, presumivelmente, a mesma estação de rádio que Daryl, Michonne, Tyreese e Bob ouviram no carro na busca por medicamentos que ocorreu no início da temporada. Gareth manda os quatro baixaram suas armas, acolhendo-os para Terminus e alertando-os para não tentar nada de estúpido. Alex mostra o Terminus para os quatro.

Mary aos vê-los oferece comida, Rick ao observa o local, reconhece inúmeros artigos dos sobreviventes da prisão, como o equipamento anti-motim de Glenn, poncho de Daryl que Maggie estava usando, a mochila laranja (que Glenn tirou da prisão), e o relógio de bolso de Hershel. Percebendo que algo está acontecendo, ele dá um tapa com raiva num prato de comida que Alex está oferecendo para Carl, pega Alex, e coloca o révolver que ele tirou de Joe, para matá-lo. Rick exige saber onde as pessoas donas dos objetos estão, e por que seu grupo tem o relógio de bolso, equipamento anti-motim, e poncho. Alex afirma que ele encontrou o relógio de bolso em um homem morto, e Gareth abrange também a mentira, alegando que a roupa de tropa de choque foi encontrado em um policial morto e o poncho em um varal.

FLASHBACK - Rick fala para Carl parar de concertar uma arma, após o menino não da muita importancia para ele, Rick começa a arrumar a arma também, enquando Patrick joga um jogo de peças.

Alex é então atingido por um tiro acidentalmente e morto por um dos seus amigos, o que provoca um grande tiroteio, com Rick e seus amigos. Em fuga, eles são forçados a ir para onde os inimigos queriam que eles fossem, o que indica que os sobreviventes de Terminus trataram outros recém-chegados da mesma maneira. Durante a perseguição, gritos abafados de ajuda podem ser ouvidos dentros de vagões ferroviários próximos. O grupo logo chega em uma linha de trilhos na parte de trás de Terminus, mas param de correr após vêrem residentes de Terminus nas cercas ao redor com as armas que estão apontadas a eles. Mais uma vez, Gareth ordena os quatro baixarem as suas próprias armas. Com nenhuma outra escolha, Rick se rende. Após isso, Gareth chama-los por codinomes específicos para entrar no vagão posicionado à sua direita: Rick (Líder do bando), Daryl (Arqueiro), Michonne (Samurai) e Carl (Garoto), nessa ordem. Depois de abrir a porta do vagão A, eles acabam encontrando Glenn, Maggie, Sasha, Bob, Tara, Abraham Ford, Rosita e Eugene. Rick percebe Tara do exército do Governador, mas não diz nada. Abraham observa que eles não vão estar lá por muito tempo, mas Rick comenta "Não."

FLASHBACK - No segundo pátio da prisão Rick, Carl, Hershel, Beth e Judith estão tendo um tempo feliz juntos. Rick mostra a Carl o que Hershel ensinou sobre como cultivar. Hershel diz: "Pode ser assim o tempo todo", e Rick responde "É como está agora. Isso é o suficiente".

Rick caminha para uma abertura na lateral do vagão e diz: "Eles serão muito estúpidos quando descobrirem ..." Abraham pergunta, "Descubrirem o que?", e responde Rick: "... Eles estão mexendo com as pessoas erradas."

Outros do Elenco

Também Estrelando

Elenco Ainda Regular

Elenco Recorrente

Obs: (*) Aparece em flashback.
(**) Aparece sem diálogo.

Co-Estrelando

Elenco de Apoio

  • Keith Brooks como Dan
  • JD Evermore como Harley
  • Davi Jay como Tony
  • Eric Mendenhall como Billy
  • Irene Ziegler como Mulher da Rádio.

Não Creditados


Imagens Promocionais

Vídeos

Trailer

Curiosidades

  • Este é o único episódio da segunda metade da temporada 4, onde todo o elenco principal creditado aparece, (menos David Morrissey).
  • Este episódio tem o título mais curto na série, sendo simplesmente a letra "A".
    • A letra "A" é visto em todos os lugares em Terminus, e é pintada ao longo de portas e em vasilhas encontradas em todo o local.
  • Robert Kirkman afirmou: "A" refere-se a "Train Car A" (Vagão de trem A), onde exatamente, o grupo de Rick ficou aprisionado.
  • Este é o primeiro episódio a conter uma única letra no título, o qual faz com que primeiro capítulo com o nome mais curto na história da série.
  • Este episódio marca o retorno e também a última aparição de Scott Wilson como um membro do elenco regular, pois seu personagem morreu entre os episódios "Too Far Gone" e "After"
  • Os Personagens de Melissa McBride, Emily Kinney e Chad Coleman só aparecem por alguns segundos nos flashbacks, e não têm presença real no curso da história do episódio.
  • Vincent Martella retorna como Patrick durante este episódio, e também faz sua última aparição.
The-Walking-Dead-Season-4-Deleted-Scene

Cena Deletada.

  • Esta é a primeira final de temporada em unir todos os personagens principais durante o erredo do episódio, fazendo se reencontrarem na temporada seguinte.
    • Além disso, é a primeira Season Finale a não conter a morte de um dos personagens regulares.
  • Esse episódio apresenta uma cena deletada, onde Rick, Michonne, Carl e Daryl lutam contra alguns caminhantes acorrentados em uma sala de Terminus.
  • O último diálogo que Rick e Abraham dizem neste episódio é uma adaptação direta do que foi dito por seus colegas na Edição 64 da história em quadrinhos, pouco antes de ir em busca dos Caçadores para fazê-los pagar pelo que fizeram para Dale. No programa Talking Dead, Andrew Lincoln confessou que mudou uma palavra na frase (merda) por um mais fraca, devido à censura. No entanto, a cena original faz parte do DVD e BluRay da temporada 4 como uma cena deletada. [3]
  • Um novo par de gêmeas (Delia & Sophia Oeland) foram contratadas para fazerem Judith exclusivamente durante nos flashback. Esta é a única vez que elas apareceram.

Referências

  1. Fonte tirada de Tv By The Numbers.com.
  2. Sinopse Oficial da AMCtv.com.
  3. Fonte tirada da comicbook.com.
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
8ª Temporada "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, The Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"
9ª Temporada "A New Beginning" • "The Bridge" • "Warning Signs" • "The Obliged" • "What Come After" • "Who Are You Now?" • "Stradivarius" • "Evolution"