" A morte certa " é o décimo sexto episódio da décima temporada de AMC de The Walking Dead . É o centésimo quadragésimo sétimo episódio da série no geral. Ele estreou em 4 de outubro de 2020, a mesma noite de " Brave ", a estreia da primeira temporada de The Walking Dead: World Beyond .  Foi escrito por Corey Reed , Jim Barnes e Eli Jorne e dirigido por Greg Nicotero .

Enredo

Beta se envolve na batalha final da Guerra dos Sussurros.


Sinopse

Os sobreviventes na Torre correm para seus postos enquanto a horda de Whisperer desce sobre eles. Enquanto Gabriel observa o inimigo de uma janela, Gracie e RJ admitem que estão com medo. Gabriel tenta tranquilizá-los comparando as comunidades ( Alexandria , Oceanside , Hilltop e o Reino ) aos dedos de uma mão que, embora fracos por conta própria, juntos formam um punho poderoso. Quando questionado sobre o quinto dedo, Gabriel afirma que ele representa aqueles que não estão aqui e podem vir para ajudar ou encontrar ajuda. Enquanto Gabriel faz seu discurso, Daryl , Judith ,Carol e Kelly mal conseguem voltar para a Torre. Eugene , Yumiko , Ezekiel e Princess continuam sua jornada em bicicletas. Virgil chega a Oceanside, apenas para encontrá-lo deserto. Aaron e Alden lutam para escapar da emboscada do Whisperer e ficam cara a cara com um misterioso sobrevivente mascarado . Finalmente, Maggie recebe a carta de socorro enviada pelos sobreviventes. Enquanto isso , Beta , ainda alucinando, ordena aos caminhantes que comecem o ataque.

De volta à estrada, Eugene bateu com a bicicleta. Enquanto os outros desejam consertar, Eugene diz a eles para não se incomodarem, pois ele calculou o tempo que eles levariam para consertar a moto e viajar o resto do caminho e está certo de que não conseguirão chegar a tempo. Yumiko tenta tranquilizá-lo, mas Eugene insiste que a hora da reunião foi gravada em pedra, e que Stephanienão estará lá se eles se atrasarem. Arrasado, ele pede desculpas a todos, mas acredita que eles deveriam voltar para casa. Ezequiel intervém e diz que eles não vão voltar depois de tudo o que passaram. Ele observa como Eugene o tranquilizou em seu próprio momento de dúvida e se oferece para fazer o mesmo em troca. Ezequiel insiste que sua jornada deve ser concluída, não apenas para ele, mas para todos. Eugene diz que também quer terminar a viagem, mas acrescenta que Stephanie não vai ficar além do pôr do sol no dia seguinte. Juanita ressalta que Stephanie nunca disse isso a ele e Yumiko concorda, dizendo-lhe que amanhã eles resolverão os problemas de amanhã.

Na escada do hospital, Daryl e Carol estão preparando armadilhas. Daryl conta a Carol sobre a partida de Michonne e como ele continua pensando que nunca mais vai vê-la, como todo mundo. Carol garante a ele que ela ainda está lá. No andar de cima, eles se juntam aos outros enquanto Gabriel repassa o plano com o resto do grupo. Ele diz a eles que o plano continua para levar o rebanho embora. Luke explica que precisa levar o sistema de som que está fabricando para a carroça, que está do outro lado do rebanho. Gabriel os divide em quatro grupos de dois homens, um carregando a carga e outro protegendo. Lydia se oferece para ajudá-los, mas Beatrice e Racheldeclínio, pois eles não confiam nela. Gabriel concorda em manter Lydia no hospital. Daryl reconhece que nem todos vão conseguir, mas afirma que é a única maneira. Kelly se oferece para ir com Daryl.

Carol está prestes a pegar uma faca antes, mas se depara com Dianne e Bertie . Bertie lança um olhar para Carol enquanto se afasta. Dianne confronta Carol sobre o fato de que Negan ajudou os Whisperers a atacar Hilltop e que eles não podem perdoá-lo por isso. Carol diz que sente muito, mas Dianne precisa esquecer. Lydia entra na sala e pergunta se Carol precisa de sua ajuda. Carol diz que não precisa de sua ajuda. Lydia diz que não quer que Carol a evite e revela que está meio aliviada que Alpha esteja morto. Ela também diz que não vê Carol como uma nova mãe, mas sim como uma boa amiga.

Mais tarde, o grupo se prepara para sua missão esfregando coragem em si mesmo. Daryl percebe que Negan está limpo e o questiona sobre isso. Negan diz que, sendo ele o assassino de Alfa, ele seria um alvo prioritário para os Sussurradores e especialmente para Beta, então ele preferia ficar para trás para não chamar atenção para os outros. Daryl não aceita essa explicação e acha que Negan simplesmente não está disposto a arriscar a própria pele. Ele então se junta aos outros e se prepara para sair. Na saída, Daryl se despede de Judith pela porta de separação. Jerry então abre a porta para o exterior, permitindo que a horda de caminhantes passe pelos sobreviventes e entre na sala. Eles então se espremem pelos caminhantes do lado de fora. Entre o enorme rebanho, Magna quase tem um ataque de pânico, mas Jerrytira ela disso. O grupo logo chama a atenção dos Whisperers. Um deles ataca os sobreviventes, mas é baleado no peito por um dos arqueiros da Torre, e devorado depois de gritar de dor. Como os arqueiros continuam a pegar os Sussurradores, Beta ordena que seu grupo aperte o rebanho, o que torna virtualmente impossível para os arqueiros identificarem seus alvos. O hospital logo é atacado, com um Whisperer disparando um dos explosivos na escada.

Os sobreviventes do hospital barricam a porta, enquanto Gabriel instrui Dianne sobre um plano de evacuação. Negan se aproxima de Lydia e tenta convencê-la a ir embora, argumentando que ela não será capaz de mudar o resultado da batalha e os sobreviventes nunca confiarão nela, não mais do que confiam nele. Ela poderia, no entanto, navegar pelos mortos e escapar. Lydia lembra que Negan poderia fazer o mesmo, mas ele diz que "ele não é nenhum herói". Quando Lydia diz que sim, ele supõe que "é isso que ele está fazendo agora", e entrega a Lydia a máscara de sua mãe. Ele então repele o poço do elevador. Lá fora, os sobreviventes acham cada vez mais difícil se mover através do rebanho, mas, eventualmente, a maioria chega à relativa segurança da floresta, deixando apenas Carol e Beatrice para encontrar o caminho para fora do rebanho.Whisperer . Ela os ataca, mas é esfaqueada por Carol no estômago e atacada por caminhantes enquanto grita. Com seu último suspiro, no entanto, o Sussurrador agarra Beatrice e a esfaqueia na perna, fazendo-a gritar e ser rapidamente cercada por caminhantes. Beatrice tenta dar a Carol a mochila que ela carregava, mas é ignorada e despedaçada. Felizmente, Lydia, usando a máscara de sua mãe, consegue recuperar a bolsa e a entrega a Carol. De volta ao hospital, os Whisperers alcançam a barricada e começam a destruí-la.

Lá fora, um caminhante "diz" a Beta que o fim está quase aqui. Ele então ouve música, o que distrai o rebanho para longe do hospital. O mesmo caminhante esclarece que o fim que está chegando é o fim deles. Na estrada, os sobreviventes que conseguiram passar conduzem o rebanho com sua carroça carregada de alto-falantes. Enquanto isso, Gabriel diz a Rachel na barricada que a evacuação começou. Só então, os Whisperers lançam um explosivo improvisado pelo buraco na barricada, matando dois dos defensores. Ao cair da noite, os sobreviventes na estrada são atacados pelos Whisperers, que usam os caminhantes como escudos de suas flechas. Os Whisperers também atacam da floresta, matando Oscare forçando o resto a abandonar seu vagão. Os Whisperers quebram os alto-falantes imediatamente. Daryl manda um rádio a Gabriel para avisar que a carroça está destruída e que o rebanho está voltando. Daryl então conta para traçar seu plano para os outros: volte e cace os Whisperers no rebanho, um por um. Ele reconhece que este não é um plano muito bom, mas ressalta que, se não o fizerem, todo o seu pessoal morrerá. Quando Magna pergunta como eles vão lidar com o rebanho, Lydia se oferece para levá-los embora, já que sua mãe a ensinou como. Daryl a rejeita, e Luke aponta que ela teria que liderar o rebanho até um penhasco, o que seria suicídio. Lydia, no entanto, é inflexível. Daryl decide que eles vão lidar com isso mais tarde e diz aos outros para se moverem.

De volta à Torre, Gabriel diz ao outro para ir, pois os Sussurradores estão derrubando a barricada final. Judith percebe que Gabriel não está vindo, mas ele explica que alguém precisa ficar para trás para impedir que os Whisperers cortem a corda. Quando Judith pergunta se Rositasabe disso, ele a instrui a dizer "Eres mi media naranja", alegando que ela saberá o significado da frase. Com isso, Judith e os outros descem pelo poço do elevador, deixando Gabriel para enfrentar os Sussurradores de ataque. Quando eles finalmente conseguem passar, ele luta bravamente, mas é finalmente derrotado. Quando ele está prestes a ser morto, os Sussurradores são atacados por trás e mortos pelo mesmo sobrevivente mascarado que conheceu Aaron e Alden anteriormente. O último Whisperer é derrubado por ninguém menos que Maggie Rhee, que revela que o sobrevivente está com ela.

Lá fora, Beta percebe que os Whisperers ao seu redor estão sendo mortos pelos sobreviventes. Ele então avista Lydia e se prepara para atacá-la, mas é interrompido por Negan, que chama sua atenção ao chamá-lo de "idiota". Cego de raiva, Beta ataca Negan e joga um walker nele. Negan é capaz de matar o caminhante, mas é rapidamente imobilizado por Beta, que se prepara para matá-lo em vingança pela morte de Alfa. Antes que ele pudesse fazer isso, no entanto, ele é golpeado nas costas por Daryl e, em seguida, esfaqueado nos olhos quando ele se vira. Gritando de dor, Beta tem alucinações puxando as facas de seus olhos enquanto caminhantes o cercam e o abraçam. Sua vida passa diante de seus olhos, particularmente seu tempo com Alfa. De volta à realidade, Daryl puxa as facas dos olhos de Beta, enquanto os caminhantes rapidamente cercam o líder Sussurrador. Enquanto eles arrancam a máscara de seu rosto, Beta morre com um sorriso. Negan fica chocado ao reconhecer Beta antes do apocalipse e pergunta a Daryl se ele sabe quem ele é. Daryl friamente diz que não era ninguém.

Venha durante o dia, Lydia conduziu com sucesso o rebanho ao penhasco. Antes que ela pudesse ir, ela é parada por Carol, que se oferece para ir em seu lugar, apelidando-a de sua escolha. Carol chega ao limite, mas antes que ela possa se afastar, Lydia a puxa de volta. A dupla se esconde atrás de uma rocha, enquanto os caminhantes ao redor deles marcham do penhasco para as águas abaixo. Enquanto Carol agradece a Lydia, esta arranca a máscara de sua mãe e a joga no penhasco.

De volta à floresta ao redor da Torre, todos se reencontram com Maggie, incluindo Judith. Lydia e Carol chegam e informam ao grupo que o rebanho acabou. Lydia observa que Negan ainda está aqui, ao que ele responde que está, por enquanto. Daryl e Carol também conversam, enquanto Daryl pergunta se Carol conseguiu o que queria. Ela responde que não, mas não queria mesmo. Daryl diz a ela que ela ainda o tem, e eles se abraçam. Daryl a lembra que o Novo México ainda existe. Ela diz que eles podem ir lá algum dia, mas ainda têm coisas para fazer aqui.

Em outro lugar, Connie esfarrapada e cansada tropeça na floresta, antes de desabar na estrada de exaustão. Quase inconsciente, ela é abordada por Virgílio em um cavalo.

O grupo de Eugene, entretanto, finalmente alcançou o pátio de trens que foi designado como ponto de encontro entre ele e Stephanie. Eugene anuncia a presença deles, mas não obtém resposta. Depois de um tempo, Ezequiel sugere que eles fiquem em um dos vagões do trem até de manhã, mas Eugene tristemente conclui que Stephanie não está mais lá, se é que alguma vez esteve. Yumiko tenta animá-lo, mas Eugene avisa que eles não vão voltar, pois sabem que há pessoas na área, incluindo Stephanie. Ele diz que eles continuarão viajando até que os encontrem, já que eles vieram para se assimilar com sobreviventes de mentes semelhantes, então é isso que eles farão. Princesa brinca que Eugene é um cara muito excitado. Só então, luzes piscam ao redor deles, e eles são rapidamente cercados por soldados fortemente armados e blindados, que os mandam largar as armas e se renderem.


Outro Elenco

Convidado especial

  • Lauren Cohan como Maggie Rhee

Co-estrelas

  • Alex Sgambati como Jules
  • Briana Venskus como Beatrice
  • Gustavo Gomez como Marco
  • Anthony Lopez como Oscar
  • Anabelle Holloway como Gracie
  • Antony Azor como RJ Grimes
  • Grace Toso como uma Whisperer Apodrecida

Sem crédito

  • Samantha Morton como Alfa (Arquivo de Imagens)
  • Thora Birch as Mary (imagens de arquivo)
  • Micah King como Esdras
  • Autumn Azul como Aliyah
  • Maya e Delaney Timber como Mariam
  • Sete como cachorro
  • Desconhecido como Elijah
  • Desconhecido como Whisperer Feminino
  • Desconhecido como Socorro Espinosa
  • Darian Fisher como Soldado da Commonwealth
  • Jimmy McAfee como residente de Alexandria
  • William Herlth como residente de Alexandria
  • Mario Williams como residente de Alexandria
  • Shellane Demarest como Residente em Alexandria
  • Chuck Hollywood como residente de Alexandria
  • Laura L. Anderson Weber como residente em Alexandria
  • Michelle Morano como Residente em Alexandria
  • Jack Orrell como residente de Alexandria
  • Rachel como residente de Alexandria
  • Elizabeth como Residente de Alexandria
  • Gia como Residente de Alexandria
  • Laura Kelly como residente de Hilltop
  • Nick Bruno como residente de Hilltop
  • Warren Franks como residente no topo da colina
  • Bob Melton como residente de Hilltop
  • Zack Harper como residente de Hilltop
  • John Gettier como residente de Hilltop
  • Lindsay Monihan como residente no topo da colina
  • Maria Z. Wilson como residente em Hilltop
  • Michelle Hartwig Rich como residente em Hilltop
  • Dej'a Johnson como residente de Oceanside
  • Rachel Hernandez como residente de Oceanside
  • Kathryn Spratlin como residente de Oceanside
  • Ember Brown como residente à beira-mar
  • Jenni Brown como residente à beira-mar
  • David Hernandez como residente à beira-mar
  • Nate Collins como Whisperer
  • Landon Brooks como Whisperer
  • Laura Kelly como Whisperer
  • Dane DiLiegro como Hero Walker

Mortes

  • Rifle Whisperer
  • Sussurradora Feminina
  • Beatriz
  • Oscar
  • Beta
  • Pelo menos 32 Whisperers sem nome[1]
  • 2 residentes não identificados de OceansidePelo menos 32 Whisperers sem nome

Curiosidades

  • Primeira aparição de Elijah .
  • Primeira aparição do Exército da Commonwealth .
  • Última aparição de Beatrice .
    • Com a morte de Beatrice, Cyndie, Rachel e Jules são os únicos residentes de Oceanside confirmados como vivos.
  • Última aparição do Oscar .
    • Com a morte de Oscar, Bertie e Marco são os únicos residentes nomeados de Hilltop confirmados como vivos.
  • Última aparição de Beta .
    • Com a morte de Beta, Lydia e Adam são os únicos Whisperers confirmados como vivos.
  • Última aparição de Alpha . (Flashback)
  • Última aparição de Maria . (Flashback)
  • Última aparição dos Whisperers .
  • Este episódio foi disponibilizado para streaming para assinantes da Premiere AMC em 1º de outubro de 2020.
  • Este é o décimo primeiro episódio a compartilhar o mesmo título de um volume da série de quadrinhos , depois de " Days Gone Bye ", " Made to Suffer ", " This Sorrowful Life ", " Too Far Gone ", " No Way Out ", " A New Começando "," O que vem depois "," A calma antes "," Linhas que cruzamos "e" O que nos tornamos ".
    • Este episódio, junto com "Days Gone Bye", "No Way Out" e "A New Beginning" são os únicos episódios a serem diretamente adaptados dos respectivos volumes de quadrinhos de mesmo nome. Os outros sete usaram os títulos para episódios que não estão diretamente relacionados ao material de origem daquele volume.
  • Este episódio deveria ir ao ar em 12 de abril de 2020; no entanto, a data de lançamento foi adiada devido à pandemia COVID-19, pois ainda estava em pós-produção. Em vez disso, foi lançado mais tarde como um episódio especial em 4 de outubro de 2020.
    • Esta é a primeira vez que um episódio da Série de TV Original é adiado.
  • Originalmente, esse seria o final da temporada, antes que a 11ª temporada fosse adiada devido à pandemia de COVID-19, forçando a equipe a estender a 10ª temporada em mais seis episódios.
    • Esta é a primeira vez que um final de temporada da Série de TV Original foi transformado em um episódio comum.
  • Esta é a primeira vez que um novo episódio de The Walking Dead e The Walking Dead: World Beyond foi ao ar na mesma noite.
    • A estreia da primeira temporada de The Walking Dead: World Beyond é jogada logo após este episódio.
  • Este episódio marca o retorno de Maggie Rhee , que estava ausente desde " What Comes After ".
    • Neste episódio, Maggie é a última personagem apresentada na 2ª temporada com vida confirmada.
  • Os sobreviventes usam o truque do walker guts descoberto pela primeira vez em " Guts " mais uma vez para andar entre um rebanho despercebido, embora desta vez o plano seja complicado pela presença de Whisperers no rebanho. Ao contrário de muitas ocasiões anteriores, o truque do walker guts funciona perfeitamente e os caminhantes nunca detectam os sobreviventes.
  • Muitos aspectos do plano usado para atrair o rebanho são semelhantes ao plano de Rick Grimes e Glenn Rhee em "Guts": os sobreviventes usam entranhas de walker para se mover através do rebanho sem serem notados e, em seguida, um veículo emitindo um ruído alto para afastar o rebanho .
  • Connie é revelado que ainda está viva e é encontrada perto de Oceanside por Virgílio .
  • A música que a Coalizão usou para atrair os caminhantes é Burning Down The House by Talking Heads.

Comic Parallels

  • A morte de Beatrice pode ser adaptada da morte de Paula na edição 163 .
  • Os sobreviventes se camuflando dentro do rebanho de Whisperers e matando os Whisperers é uma adaptação da edição 159 e da edição 160 .
  • A morte de Beta foi adaptada da edição 173 .
  • Os sobreviventes liderando o rebanho de Whisperer de um penhasco é adaptado da edição 164 e da edição 165 .
  • O Exército da Commonwealth localizando e mantendo Eugene e seu grupo sob a mira de uma arma foi adaptado da edição 173 .
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.