Wiki The Walking Dead
Advertisement
Above The Law (EN)
Acima da lei (PT)
TWD S03EP3 Título
Lançamento
28 de março de 2017
(PC, PlayStation 4, XBox One, iOS e Android)
Cronologia
3ª temporada
← Episódio Anterior
Ties That Bind - Part 2 (EN)
Laços que unem - Parte 2 (PT)
Episódio Seguinte →
Thicker Than Water (EN)
Mais grosso que água (PT)
Créditos
Escrito por Adam Esquenazi Douglas
Adam Miller
Evan Skolnick
James Windeler
Laura Jacqmin
Patrick Kevin Day
Dirigido por Chris Rebbert

Acima da lei, ou Above The Law, na sua versão original, é o terceiro episódio da terceira temporada de The Walking Dead: A Telltale Games Series.

O episódio será lançado mundialmente em 28 de março de 2017 para PC, PlayStation 4, Xbox One, iOS e Android.

Enredo[]

O episódio inicia-se num flashback para três meses após o início do apocalipse. Javier e Kate estão procurando por mais um galão de gás de cozinha enquanto andam pelas ruas de sua antiga vizinhança. Kate lamenta a dificuldade de encontrar mantimentos na cidade nos últimos meses. Eles logo avistam um caminhão com um botijão, mas desapontam-se ao descobrir que este está vazio.

Kate desaponta-se e senta-se, lamentando a falha busca por mantimentos e Javier ajoelha-se perto dela, tentando consolá-la. Ao mesmo tempo, uma porta abre-se atrás deles e um zumbi pré-adolescente tenta atacar Javier. Este, por sua vez, é pego desprevenido, mas consegue derrubá-lo no chão e segurá-lo. Ele pede pelo martelo de Kate, que está visivelmente abalada e murmura, baixinho, algumas palavras. Javier, então, consegue matar o zumbi sozinho.

S03E03 - Zumbi adolescente

Kate logo se aproxima, desculpando-se profundamente, dizendo que não agiu mais rápido pois reconheceu o zumbi: era um dos amigos de Gabriel, Drew. Ele a consola e eles voltam para a casa. Lá, encontram Gabriel e Mariana ainda dormindo. Kate e Javier retiram-se no canto, e ela expressa suas dúvidas em continuar na casa, esperando por David voltar graças à falta de mantimentos. Ele pode se opor, mas acaba entendendo.

A conversação acaba acordando Gabriel e Mariana. Este, por sua vez, age traído perante a ideia de sair da casa e insiste que, se preciso, ficará ali sozinho, aguardando a volta do pai. Kate se desestabiliza, senta-se ao seu lado e abaixa a cabeça. Quando Gabriel pede o motivo, Javier pode escolher contar ou não sobre o destino de Drew (caso Javier não conte, Kate contará). Isso acaba afetando Gabriel, que se mostra mais flexível quanto ao assunto. Mariana mostra-se mais complacente e pergunta quando irão partir. Kate afirma que partirão ao amanhecer e Gabriel decide deixar um recado para o pai.

S03E03 - Deixando a casa

A hora da partida chega e todos começam a se preparar. Mariana escolhe levar seu toca-fitas ao invés de seu ursinho de pelúcia. Gabriel pendurará na parede sua nota, com o conteúdo dependendo do que Javier lhe disse para escrever (que eles o amam, que eles o encontrarão ou que eles estarão em um lugar seguro). Kate apaga as velas e Javier é o último a sair da casa. Todos sobem no carro e partem.

Uma tela escura mostra o nome do episódio, Above The Law ou "Acima da Lei".

Retorna-se, então, ao presente. David demonstra surpresa ao reencontrar sua família no portão. Gabriel corre para abraçá-lo, enquanto a guarda do portão lhe aponta suas armas. David lhes diz para abaixá-las e corre em direção a Kate, perguntando o que aconteceu. Javier lhe diz que ela foi baleada e necessita de atendimento médico urgente. Max, no portão, demonstra preocupação em deixá-la entrar pois não sabem se ela foi mordida, mas David insiste, asperamente, que ela seja levada para o médico da comunidade. David a carrega e Gabe vai com ele.

Javier, Tripp, Jesus e Conrad e Clementine (estes dois presentes caso Javier tenha aceitado o plano de Conrad no fim do episódio anterior) são barrados e levados para a sala de quarentena "para serem checados se possuem mordidas e responderem algumas perguntas" por Fern, uma guarda. Eles são levados para a sala de quarentena e presos. Lá, reencontram Eleanor, para a felicidade de Tripp, que corre para abraçá-la.

S03E03 - Barrados

Eleanor revela que abandonou o carro pois o motor morreu e foi até o portão de Richmond pedir ajuda, mas ficou presa ali até então. Ela preocupa-se por Kate e se choca ao ouvir que ninguém da comunidade foi procurar por ela, mesmo por seu pedido constante. Tripp então conta-lhe que Richmond, onde estão, foi tomada pela New Frontier, que David, irmão de Javier, é um deles e que Kate é sua esposa, para o choque de Eleanor.

Tripp logo dirige-se a Javier, afirmando que não irá se subordinar ao povo da New Frontier, manifestando sua raiva por terem destruído Prescott. Jesus também afirma que crê que seus amigos - que, uma vez, moravam aqui - estão mortos. Tripp também relembra que foram pessoas da New Frontier que mataram Mariana e atiraram em Kate, implicando que David pode estar envolvido no caso. Javier pode mostrar-se completamente oposto à esta ideia ou admitir a possibilidade disto. Jesus também lhe pede sobre a personalidade de David, o que Javier pode dar diferentes respostas (de falar que ele é boa pessoa a mostrar desconfiança).

Se Clementine e Conrad estiverem presentes, Tripp perguntará a Clementine sobre David. Ela, por sua vez, afirma que ele não é boa pessoa, embora não desenvolva (ainda) o porquê. Conrad, por sua vez, mostra-se raivoso e focado em descobrir quem matou Francine. Repentinamente, David abre a porta e chama Javier para acompanhá-lo, pois Kate está pedindo por ele. Tripp tenta enfrentá-lo, mas é desmotivado por Eleanor. Se Clementine estiver presente, ela fitará David com um olhar raivoso.

S03E03 - Caminhada David e Javier

Uma vez fora do quarto, Javier e David conversam em direção ao hospital. David mostra sua desconfiança quanto ao resto do grupo de Javier. Mostra-se também um pouco do interior de Richmond, onde várias pessoas podem ser vistas conversando em um pequeno parque urbano. David para no meio do caminho, afirmando que Gabe lhe contou sobre a morte de Mariana. Javier confirma e seu irmão mostra-se visivelmente abatido, constatando que é estranho "estar de luto pela mesma pessoa duas vezes", e perguntando sobre a personalidade dela e como ela morreu.

Neste momento, Javier irá revelar que foi um de seus homens que a matou. David mostra aversão à ideia, mas Javier insiste, apontando Max e Badger como os culpados (ambos homens de David). David, então, lhe pede para que não conte isto para os outros líderes.

A política dentro da New Frontier consiste de quatro líderes (David, Clint, Dr. Paul Lingard e Joan), que cuidam de diferentes setores dentro da comunidade. David cuida da segurança, Clint, da alimentação, Lingard é o médico e Joan preocupa-se com o bem-estar da população e entra em contato com outras comunidades. Para manter-se na administração, é necessário fazer um bom trabalho em seu "departamento", caso contrário, será destituído.

S03E03 - Conheça Ava

Eles, então, seguem em frente e encontram-se com Ava. David afirma que ela é sua mulher de confiança e se afastam. Ele continua sua história, dizendo que se encontrou com ela pouco depois do início do apocalipse e elogia suas capacidades de sobrevivência. Logo parte a falar sobre o início do apocalipse, afirmando que Gabe contou que ele, Javier, Kate e Mariana tomaram abrigo na casa da família.

David, por sua vez, conta que foi forçado para fora da cidade pelo trânsito com a mãe deles e que não demorou até que ela se transformasse também. Ele logo encontrou-se com alguns amigos do seu batalhão e tentaram criar uma zona segura por um tempo. David confessa que pensou que sua família estivesse morta, mas elogia o amadurecimento de Javier e o cuidado com a família. Entram no hospital.

S03E03 - Kate e Javier

Os dois se dirigem para a sala onde Kate está sendo tratada. Gabriel e seu pai começam a brincar de luta juntos, enquanto Javier fala com Kate, que se mostra feliz de ter lhe reencontrado. Ela logo finge estar passando por dor para conversar a sós com Javier, e Gabriel e David correm para buscar o médico. Kate admite a Javier que se sente apavorada em ficar ali e está disposta a fugir o mais rápido possível com ele e Gabriel. Javier pode prometer ajudá-la ou não.

Logo, pai e filho retornam com Paul Lingard, o médico. Kate mente, dizendo que a dor tinha passado. O médico logo parte para elogiar o trabalho de primeiros socorros feitos por Eleanor e pede que ela seja trazida para o hospital. David se despede de Kate, dizendo que ele e o irmão devem "se encontrar com outras pessoas", e leva-o para falar com os outros líderes da comunidade.

S03E03 - Outros líderes

O lugar de reuniões da administração da comunidade é uma velha capela. Lá, eles encontram Clint e Joan, que discutem qual seria a melhor refeição: um creme de espinafre de Clint ou um bolo feito por Joan. Esta pergunta a opinião de Javier, que pode escolher um dos dois ou ambos. O clima positivo logo se desfaz quando Joan inicia a discussão sobre Javier e seu grupo.

Clint relembra o momento que encontraram David comendo avidamente de um pomar, mas o clima cômico ganha tons agridoces ao lembrarem que esta velha localidade onde os três haviam se reunido foi destruído. David afirma que foi o fracasso desta comunidade anterior que os levaram a criar a New Frontier e a utilização das marcas como sinal de fidelidade ao grupo. Joan também aponta que o grupo perdeu vários membros graças ao último inverno que enfrentaram e que, desde então, procura proteger ao máximo seu grupo dos perigos.

S03E03 - Max na capela

Repentinamente, entram na capela Max, seguido de outros dois guardas. Ele foi chamado por Clint, depois que ouviu dos desencontros entre ele e Javier. Joan questiona sobre o relacionamento entre os dois, resposta que Javier pode dar mentindo (dizendo que não há problemas) ou falando a verdade (que não o suporta ou eufemizando a situação). Ela continua a perguntar a origem da rivalidade e questiona Max.

Max mostra-se relutante, de início, a admitir a origem da rixa, mas é coagido a falar. Max afirma que pegou-o roubando gasolina de um dos seus trailers, acusando-o de ser um ladrão. Joan questiona Javier, que tenta se defender. Max continua seu testemunho, dizendo que Clementine fez Rufus cair para fora da estrada e bater o caminhão. Quando questionado sobre Clementine, Max só diz que "ela foi banida por um motivo". Clint começa a ralhar com David sobre o testemunho de Max.

A discussão chega ao seu ápice quando Javier é forçado a escolher entre esconder a verdade ou contá-la.

  • Se Javier esconde a verdade, abre-se espaço para que Clint condene ainda mais o grupo de Javier. Max conta vantagem sobre seu testemunho. Joan toma o lado de Clint, afirmando que os soldados de David já são incontroláveis o suficiente. Clint ordena que o grupo de Javier seja mandado para o portão com o mínimo para a sobrevivência. Javier é escoltado para fora.
  • S03E03 - Acusação Javier
    Se Javier conta a verdade, ele levanta-se, colérico frente às acusações, afirmando que Badger assassinou sua sobrinha e destruiu Prescott. David o faz sentar, mas não consegue mantê-lo calado. Clint pede que Javier desenvolva a história. A maioria das opções de diálogo fazem Javier contar que Prescott foi destruída e a população, morta. Max tenta se defender, afirmando que tentou controlar Badger. Joan e Clint ralham com David, afirmando que seus soldados estão fora de controle, e ela manda que Javier e seu grupo sejam mandados para o portão com o mínimo para a sobrevivência. David afirma que Eleanor, Kate e Gabe terão que ficar. Javier é escoltado para fora.

No portão, Javier, Tripp, Jesus e Clementine e Conrad (se presentes) são escoltados para fora do portão. Ava aparece correndo e entrega uma bolsa com armas, dizendo que foi David que a preparou. Tripp fica raivoso e cobra à Ada que Eleanor volte, mas ela se recusa. Ele não se mostra mais calmo e Ada lhe golpeia, jogando-o no chão. Ela entra e o portão é fechado.

O grupo se reúne e Tripp ralha com Javier sobre a expulsão, mas logo o clima se apazigua e eles vão conferir o que há dentro da mala. Dentro, encontra-se um taco de beisebol feito de aço e um mapa enrolado nele. No mapa, encontra-se Richmond no meio, com algumas áreas marcadas como "limpas" e uma seta azul que os manda até uma fábrica ao norte. Sem outras opções e com uma horda de zumbis se aproximando, eles se preparam para sair.

S03E03 - Expulsos

Além do taco, a mala contém algumas armas de defesa, mas nenhuma comida.

  • Se o grupo for apenas Javier, Tripp e Jesus, a mala conterá uma machadinha, duas facas e uma lanterna. Jesus pega a machadinha, Tripp, apenas uma faca e Javier, com o taco de aço e a lanterna. Abalado, ele fica para trás e exprime seu medo de perder mais pessoas de seu grupo. Javier o consola e eles vão embora.
  • Se Clementine e Conrad estiverem com o grupo, a mala conterá uma machadinha, três facas, uma lanterna e duas pistolas. Jesus fica com a machadinha, Clementine, com uma faca e uma pistola, Tripp, com uma faca e Javier se aproxima para pegar a arma. Conrad insiste para ficar com ela, pedindo desculpas por seu comportamento no túnel. Tripp se opõe, e quer que ele fique com a arma. Cabe a Javier escolher entregar-lhe a arma ou ficar com a arma.
S03E03 - Conversa Tripp Javier

Mais tarde, o grupo está andando pela mata e Tripp e Javier conversam. Tripp pede, inocentemente, qual é o envolvimento entre Javier e Kate, considerando que eram bastante próximos e (opcionalmente) se beijaram no ferro-velho. Javier pode desconsiderá-lo ou admitir que tem sentimentos por Kate. Tripp compreende Javier e também admite ter sentimentos por Eleanor, mesmo já tendo um relacionamento no passado.

Jesus pede silêncio e nota o som de uma horda de zumbis se aproximando. O grupo se depara com um pequeno grupo de quatro zumbis, que consegue eliminar com facilidade. Antes de prosseguir viagem, um quinto zumbi aparece e Javier parte para eliminá-lo. Entretanto, é surpreendido antes de fazê-lo. Ele sofre em eliminar os zumbis e, repentinamente, Clementine aparece com o seu taco, eliminando os dois e salvando Javier. Todos seguem viagem.

Clementine, então, critica o plano de David pois afirma que não confia nele pois "aprendeu isso de primeira mão". Ela continua a falar, dizendo que se uniu à New Frontier pois disseram que lhe ajudaria com "ele", mas que se sentiu traída.

S03E03 - AJ injeção

Parte-se, então, para um flashback. Clementine se espreita, com AJ, por um dos acampamentos da New Frontier em busca de medicamentos para AJ. David, Ada, Max e outros capangas também estão presentes. Ela se aproxima de uma caixa de primeiros socorros e puxa a vancomicina, remédio que AJ precisa, e uma seringa. Dr. Paul Lingard, um tanto sobre efeito de narcóticos, acorda de seu sono e vê Clementine com o remédio nas mãos.

Ele insiste que a comunidade já tentou ajudar AJ o suficiente e que nada mais pode ser feito, além do mais que aquela era a última dose do remédio. Cabe a Clementine escolher:

  • Guardar o remédio. Clementine desiste e se desculpa com AJ. Ava aparece por trás e questiona Clementine. Um capanga aparece e a acusa de roubar o remédio e a puxa pelo braço, fazendo-a deixar o frasco cair e se despedaçar. David, ouvindo a comoção, se aproxima e também ralha com a jovem, acusando que o remédio poderia ser usado para curar alguém ferido. David a expulsa do grupo, mas antes arranca AJ de seus braços e o deixa com Lingard.
  • Injetar o remédio em AJ. Clementine aplica o remédio e AJ começa a chorar, chamando atenção do resto do grupo. David se aproxima e ralha com Lingard por ter se dopado. Ele, depois, começa a gritar com Clementine por ter roubado a última dose do remédio e a usado em AJ, acusando que ele poderia ser usado para curar alguém ferido. Ela mantém-se irredutível e, caso o jogador escolha, exprimir um pouco de remorso. David a expulsa do grupo, mas antes arranca AJ de seus braços e o deixa com Lingard.

Ada insiste que ela tenha a chance de se despedir do garoto. Clementine pode escolher:

  • Cuspir no rosto de David, que o faz arrastá-la para longe. Ada, por sua vez, mostra-se fria e afirma que ela mereceu isto pelo que fez. O flashback termina.
  • Se despedir de AJ, que abre espaço para uma despedida emocional. Clem beija-lhe o rosto e David a afasta para fora do acampamento. O bebê estende a mão e chama por ela. O flashback termina.
S03E03 - Abraço de consolo

Clementine lamenta a prometida morte de AJ e Javier a consola. Mas logo se deparam com a fábrica onde David lhes mandou. O lugar está, aos poucos, sendo tomados por caminhantes e eles correm em direção ao portão. O grupo tenta segurar a grade e manter os zumbis do lado de fora enquanto Javier procura uma entrada. Ele consegue abrir uma fresta do portão - mas não muito - e todos conseguem entrar. O portão é fechado.

O grupo para um pouco para recuperar o fôlego enquanto os zumbis se debatem contra o portão. Ouvem-se, então, batidas na porta - trancada por dentro - e ouve-se David do outro lado. Javier corre para abrir, mas Clementine aponta-lhe a arma e o faz parar. Javier pode escolher entre:

  • Abrir a porta, apelando misericórdia para Clementine, que logo é desarmada por Jesus. Javier abre a porta e David entra e logo comenta sobre a presença de Clem. Clementine está desgostosa com a situação e encara David com desgosto. Tripp e Javier o enfrentam sobre a expulsão dela do grupo, julgando-o por a ter deixado sozinha. David mantém-se irredutível, ainda defendendo sua postura na situação. Clementine, baixinho, pergunta se AJ sofreu. David, entretanto, afirma que ele se recuperou e está bem. Clementine, inicialmente, crê que ele está mentindo, mas ele insiste que não está e que Lingard saberá onde está AJ.
  • S03E03 - David com arma na cabeça
    Não abrir a porta, Javier se afasta, para a satisfação de Clementine. Jesus, porém, corre e abre a porta para David entrar. Caso isso ocorra, Clementine corre e derruba David, apontando sua arma contra a cabeça dele e exigindo saber se ele deixou AJ se transformar. David responde, calmo, que não precisou, já que AJ se recuperou e está bem. Clementine, inicialmente, crê que ele está mentindo, mas ele insiste que não está e que Lingard saberá onde está AJ.

Clementine se afasta. David afirma que veio para deixar para Javier um carro e se despedir do irmão, dizendo que Kate, Gabriel e Eleanor ficarão melhor com o seu grupo. A porta logo é escancarada e alguns zumbis tentam entrar, mas Jesus desfere-lhes um golpe e segura a porta fechada enquanto os dois irmãos usam uma grande caixa de carregamento para tapar a porta.

Tripp logo suspeita da origem da caixa e, sob melhor inspeção, nota que várias das caixas vieram de Prescott. Jesus também identifica que outras caixas e mantimentos são originárias de outras cidades que foram atacadas. Todos acusam a New Frontier, enquanto David se defende.

S03E03 - Descoberta dos assaltos

Repentinamente, vozes humanas abafadas são ouvidas pela fábrica. O grupo se esconde e logo presencia Max, Lonnie e Badger se aproximando. Eles conversam entre si e comentam sobre os frutos dos ataques a outras cidades. Javier e David se aproximam e surpreendem o grupo, socando e derrubando Badger no chão, afastando-o de sua arma. Max tenta conversar com David, mas logo saca sua arma e atira em sua direção. Todos se jogam no chão e ocorre uma pequena troca de tiros.

Javier corre atrás de Badger, que tenta fugir e derrubar uma prateleira para escapar. Ele o persegue até um pequeno escritório no segundo andar. Quando entra, Badger está recarregando uma escopeta e tenta atirar em Javier. Os dois entram em uma luta corpo a corpo até que Badger ganha vantagem e consegue atordoar Javier. O ladrão, então, tenta espancar Javier com seu taco, mas consegue desviar, agarrar a escopeta de Badger e atirar no seu estômago ou joelho. Ele cai para trás, batendo as costas contra um armário.

S03E03 - Badger a ser espancado

Tripp (e Conrad, se estiver vivo) aparecerão pela porta. Tripp irá dizer para deixar Badger sangrando no chão. Conrad, se presente, irá chutar Badger e proferir sua vingança por Francine. Javier tem três opções:

  • Deixar Badger se transformar, deixando Badger para morrer enquanto os dois (ou três) fogem.
  • Espancar Badger com o taco de beisebol para vingar Mariana. O jogador pode dar-lhe vários golpes até abrir seu crânio ou parar a qualquer momento.
  • Deixar Conrad matá-lo (caso Conrad esteja presente). Badger tentará atiçar a raiva de Javier, mas Conrad lhe insultará e atirará contra a cabeça dele.
  • Demorar demais para fazer uma decisão levará a Tripp sacar uma faca e enfiá-la na cabeça de Badger, matando-o.

Os dois (ou três) ouvem um barulho de tiro ao fundo e correm. Deparam-se com David desarmando Max e jogando sua arma para longe. David ralha com Max por todos os assaltos a outras comunidades e o mantém sobre a mira de sua arma. Max, por sua vez, afirma que Joan sabe dos assaltos e que era a forma de sobrevivência da comunidade, mas que David nunca concordaria. Max promete que contará a verdade à Richmond caso sua vida seja poupada. Javier deve escolher:

  • Assassinar Max, atirando contra sua cabeça.
  • Levá-lo de volta, assumindo que ele poderá ser de grande auxílio. David o nocauteia.
S03E03 - Jesus deixa o grupo

Todos saem do edifício. Jesus e Clementine aparecem correndo, afirmando que perseguiram Lonnie, mas ele conseguiu fugir. Caso Javier tenha assassinado Badger, Jesus irá notar o taco sangrento e irá ralhar com Javier, dizendo que perdeu sua humanidade. De qualquer forma, Jesus irá deixar o grupo, afirmando que não possui mais esperanças de encontrar seus amigos em Richmond e que deve avisar a sua comunidade sobre o que está acontecendo. Tripp e Javier se despedem. O resto do grupo segue direto para Richmond.

Todos conseguem retornar a Richmond por meio dos bueiros. David e Max irão na frente para enfrentar Joan. Tripp e Conrad (se presente) irá(ao) em busca de Eleanor e se encontrará com Javier mais para frente. Clementine vai se comunicar com alguns amigos e descobrir onde AJ está. Cabe a Javier levar Gabriel e Kate para a casa de David em Richmond. Javier se encontra com Tripp (e Conrad, se presente) mais para frente, mas não consegue avançar por causa de dois guardas que passam ali perto. Javier consegue distraí-los quebrando uma vidraça com uma pedra ou usando esta para jogar em um transformador. Eles conseguem prosseguir.

O pequeno grupo consegue chegar à clínica. Tripp (e Conrad) irão atrás de Eleanor enquanto Javier busca Kate e Gabriel. Javier é recebido com um abraço de Gabriel. Kate também se mostra preocupada, dizendo que ouviu falar que o grupo de Javier teve sua entrada negada. Ela também afirma que Joan passou pela enfermaria e a olhou dos pés à cabeça, afirmando que David estava em problemas e não mais em comando.

S03E03 - Fuga na clínica

Javier insiste para que eles fujam e não acreditem em Joan. Kate, entretanto, tem outros planos. Eleanor e Tripp entram na sala. Vendo que a instabilidade política da comunidade pode acabar fazendo-lhes mal, Kate sugere que eles fujam enquanto é tempo. Gabriel, logicamente, é completamente contra a ideia. Javier deve escolher se vai:

  • Fugir com Kate, para o seu agrado e o desespero de Gabriel, que quer ficar junto ao pai. Ele, então, decide ficar (embora Kate queira levá-lo junto) e é irredutível no assunto. Javier e Kate são forçados a fugir sozinhos, enquanto Eleanor e Tripp se preparam. Quando iam chegar no bueiro onde o grupo penetrou a comunidade, dois guardas os veem e apontam armas contra os dois. Javier manda Kate fugir e ela o faz, enquanto ele é preso e levado para a capela. David está discutindo com Joan, e recebe desgostoso a notícia de que Javier tentou fugir. Fern, uma das guardas, fica ao fundo.
  • Ficar em Richmond, para o desgosto de Kate. Tripp e Eleanor se retiram para se armarem. Gabriel e Javier tentam ajudar Kate a caminhar até a casa de David, mas ela ainda está fraca e cai. Eles tentam ajudá-la, mas Kate, orgulhosa, recusa ajuda e levanta-se sozinha. Javier, Kate e Gabriel andam pelas ruas de Richmond até a casa de David, enquanto ela afirma que este só ficava feliz quando estava em enrascadas. Quando chegam à casa, Ava os espera, dizendo que David está em apuros e necessita da ajuda de Javier. Kate e Gabriel entram, Javier e Ava saem. Os dois vão até a capela e David está discutindo com Joan. Quando nota o irmão entrar, pede se sua esposa e filho estão em segurança, e ele afirma que sim. Ava fica ao fundo da capela.

Até o momento, Joan recebe com repúdio as acusações que estão sendo feitas por David. Ela tenta desviar de assunto, acusando David de trazer seu irmão de novo para a comunidade às escuras. Javier logo declara o que descobriram no depósito: que Joan tem ordenado ataques a comunidades pacíficas por suprimentos. Clint e Lingard recebem a notícia com surpresa e logo a questionam também, sem antes exigir provas.

  • S03E03 - Rendidos
    Se Max estiver vivo, ele estará presente desde o início e irá confessar os assaltos, para o desgosto de Lonnie. Joan assumirá a culpa e dirá que estava fazendo isto até que Richmond alcançasse a autossuficiência. Ela chantageia emocionalmente os outros dois líderes para que não se oponham, dizendo que, sem os fertilizantes para Clint ou os suprimentos médicos para Lingard, a comunidade não sobreviveria. Joan logo manda que David e Javier sejam postos em uma cela até que ela decida o que fazer. Clint, numa reviravolta, toma o lado de Joan, removendo o cargo de David. Lingard falha em tomar uma posição e está atônito. Ava/Fern se retira, frustrada. Os dois são rendidos e Javier é nocauteado. A tela escurece e o episódio acaba.
  • S03E03 - Final 2 Lonnie mente
    Se Max não estiver vivo, Lonnie irá dizer que o grupo de Javier atacou a ele, Max e Badger, matando os dois. Entretanto, mente que foi David quem ordenou os ataques. Ava/Fern deixa o prédio, frustrada. Por mais que os dois irmãos tentem fazer com que Lonnie conte a verdade, ele não o faz e continua a incriminar os dois, afirmando que eles mataram Badger e Max pois eles queriam parar com os assaltos. Clint toma o lado de Joan e Lingard falha em tomar ação, enfurecendo ainda mais David. Este, por sua vez, soca Lonnie e puxa sua arma, apontando para os outros dois líderes. Um capanga derruba Javier no chão e escuta-se David disparar duas vezes. A tela escurece e o episódio acaba.

Estatísticas das escolhas do episódio[]

  • Você atendeu ao pedido do seu irmão?
    • 63,2% dos jogadores pediram justiça pelo assassinato de Mariana.
    • 36,8% dos jogadores não falaram sobre Mariana.
  • Você tentou salvar AJ?
    • 85,7% dos jogadores injetaram o remédio em AJ.
    • 14,3% dos jogadores não utilizaram o remédio.
  • Como Badger morreu?
    • 70,6% dos jogadores destruíram o crânio de Badger.
    • 4,6% mataram Badger rapidamente.
    • 21% dos jogadores deixaram Badger se transformar.
    • 3,9% dos jogadores deixaram outra pessoa matá-lo.
  • Você aceitou a oferta de Max?
    • 60,1% dos jogadores trouxeram Max consigo.
    • 39,9% dos jogadores mataram Max.
  • Com quem você ficou no final?
    • 56,2% dos jogadores seguiram o plano de David.
    • 43,8% dos jogadores fugiram com Kate.

Mortes no episódio[]

Impactos das decisões dos episódios anteriores[]

  • Segunda temporada:
    • Clementine terá uma cicatriz na testa se ficou com Kenny no final da segunda temporada.
    • Clementine não terá parte do dedo anelar da mão esquerda se ficou sozinha no final da segunda temporada.
    • Clementine terá uma ferida de bala na bochecha direita se ficou em Wellington no final da segunda temporada.
    • Clementine terá as letras "AJ" marcadas na mão direita se ficou com Jane no final da segunda temporada.
  • Terceira temporada:
    • Conrad aparecerá no episódio se for mantido vivo em Ties That Bind - Part 2.
    • Clementine ficará ou não com o grupo dependendo se Javier aceitou ou não o acordo de Conrad.
    • Se Conrad morreu no episódio anterior, Tripp estará visivelmente afetado pela morte de Conrad.
    • Se Rufus não foi baleado em Ties That Bind - Part 1, Max irá contar a Joan que Clementine o fez cair fora da estrada e bater o caminhão.
    • Se Rufus foi morto, Max irá contar isto para Joan.
    • O grupo estará ajoelhado ou de pé, dependendo das escolhas feitas no final do episódio anterior.
    • Se Javier beijou Kate no ferro-velho em Ties That Bind - Part 1, Eleanor ou Tripp (dependendo com quem levou Clementine e Javier até o ferro-velho) estarão surpresos ao descobrir que Kate é casada com David.

Curiosidades[]

  • AJ pode falar suas primeiras palavras neste episódio.

Falhas ou erros de continuidade[]

  • A recapitulação possui vários erros de continuidade:
    • As animações faciais da Sra. García não funcionam, deixando-a apática a tudo o que ocorre.
    • Clementine é vista usando o capuz na sua jaqueta quando ela encontra Javier, o que não ocorre no episódio.
  • Se Rufus não foi baleado, não teria como ele saber que foi Clementine quem derrubou a árvore e o fez cair para fora da estrada, uma vez que ele fugirá correndo antes que Clementine apareça na cena.
  • No flashback de Clementine e AJ, quando Clementine se aproxima da caixa de primeiros socorros, a cama ao lado está vazia. Entretanto, quando Clementine deixar AJ sentado, Paul Lingard aparecerá na cena, dormindo na cama.


TTG TWD Season Two logo
Episódios de The Walking Dead: A Telltale Games Series
Primeira temporada A New DayStarved for HelpLong Road Ahead
Around Every CornerNo Time Left400 Days (DLC)
Segunda temporada All That RemainsA House DividedIn Harm's Way
Amid The RuinsNo Going Back
The Walking Dead: Michonne Primeiro episódioSegundo episódioTerceiro episódio
Terceira temporada Primeiro episódioSegundo episódio
Terceiro episódioQuarto episódioQuinto episódio
Quarta temporada Vindo em 2018
Advertisement