The New Frontier (em português: A Nova Fronteira) é o vigésimo terceiro episódio da série Fear the Walking Dead, sendo o segundo episódio da 3ª Temporada. Sua exibição foi ao ar no dia 04 de junho na AMC.
Sinopse[]
Após uma árdua jornada, a família Clark encontra seu novo lar. Strand enfrenta resistência à medida que ele tenta manter o poder sobre seu domínio
Grandes Eventos[]
- Travis, Alicia, Luciana, Jake e Charlene Daley sofrem um tiroteio e são obrigados a pousarem.
- Madison e Nicholas junto com Troy e sua milícia chegam ao Broke Jaw Ranch.
- Strand se finge de médico e ajuda a uma mulher dá a liz, e mais tarde é mandado embora do Rosarito Beach Hotel.
- A família Clark se reune novamente, exceto Travis.
- Ocorre a morte de Travis Manawa.
Enredo[]
O episódio começa com Charlene, a pilota do helicóptero, voando em direção ao rancho com Jake ao seu lado, enquanto Travis e Alicia cuidam de Luciana. Jake se pergunta se deve ou não ganhar mais altitude, e do nada, tiros são disparados e atingem o helicóptero. Quando o helicóptero tenta fugir do tiroteio, Travis é baleado. Ele aperta sua mão sobre seu pescoço e pede ajuda, mas vendo que não iria escapar, ele desabotoa seu cinto de segurança e abre a porta. Alicia pede para que o homem não pule, e então ela desabotoou seu cinto e tenta detê-lo, mas fica em silêncio quando ela vê um grande buraco no abdômen de Travis. Ela percebeu que ele foi baleado no estômago e que a bala saiu pelo pescoço dele. Incapaz de fazer algo, ela deixa Travis cair do helicóptero até sua morte.
Longe dali, refugiados se aglomeram no portão do Rosarito Beach Hotel, exigindo ver um médico. Elena nega-lhes a entrada, insistindo que ela não pode ajudá-los. Strand então aparece e anuncia que ele é médico e destrava o portão. Elena e Hector ficam bravos com Strand, mas ele diz que ele apenas os salvou - os refugiados os matariam se ele não os deixasse entrar.
No dia seguinte, após aterrissarem, Jake diz a Alicia que eles devem seguir em frente para escapar de quem atirou no helicóptero e Alicia pergunta se Travis ainda está vivo, mas Jake insiste que Travis não poderia ter sobrevivido a queda. A caminho do rancho, Troy escuta música de heavy metal enquanto ele dirige e Madison desliga o som e mantém atenta, ainda se recusando os motivos de Troy de levá-los até o rancho. Eventualmente, a caravana consegue chegar em Broke Jaw Ranch, onde um guarda diz a Troy que Jake ainda não tinha chegado, e o rapaz então ordena que Madison e Nick saem do caminhão. Ele dirige seu carro atravessando o portão do rancho, deixando Madison e Nick no lado de fora olhando. Nick sugere que eles voltem e encontrem o resto de seu grupo, mas Madison insiste que eles permaneçam no caso do helicóptero chegar. Ela revela a Nick que roubou uma arma de um caminhão e diz que podem se proteger se tiverem que problemas.
No hotel, Strand trata uma criança com pequenas feridas. Enquanto ele descansa, Elena o convoca urgentemente para tratar alguém com extrema necessidade de um médico. Ela traz Strand para a ala médica, onde uma mulher está prestes a dar à luz. Strand insiste que ele não é esse tipo de médico, mas ele concorda em ajudar quando o marido do paciente o ameaça com uma faca.
Nick se recusa a ficar no rancho, mas Madison lembra que este é o melhor lugar para Luciana receber tratamento médico. De repente, o pai de Troy, Jeremiah Otto, apresenta-se a Madison e Nick e ordena ao guarda para deixá-los entrar. Otto mostra para Madison e Nick a fazenda e explica que ele inicialmente fundou o acampamento antes da queda da civilização de vez, e Madison é crítica sobre o comportamento de Troy, mas Otto defende o comportamento de seu filho afirmando que ele estava apenas realizando uma missão. Percebendo a hostilidade de Madison e Nick, ele ressalta que a maioria das pessoas ficaria grata de estar no rancho. Otto leva Madison e Nick para uma pequena cabana e os deixa com uma chave. Nick resmungou sobre Madison sendo boa com Otto depois que seu filho tentou matá-los, mas Madison admite que ainda não tem um plano, mas eles devem jogar bem enquanto esperam seu tempo.
Naquela noite, não muito longe do rancho, Charlene fica de vigia enquanto Jake e Alicia se sentam junto à fogueira. Jake explica que Troy teve problemas comportamentais desde que era criança, e eles ouvem um assovio de alerta da Charlene. Jake dá a Alicia uma arma e depois sai para investigar. Um Infectado ataca Jake e o puxa para uma árvore, e quando ele estava prestes a ser mordido Alicia chega e salva Jake atirando no infectado, e atira em mais dois que se aproximam na escuridão. Jake e Alicia descobrem o cadáver de Charlene, e o rapaz então atirou na cabeça da jovem para evitar que ela se transforme.
Depois de ter feito um parto, Elena disse a Strand que ele deve ir embora logo, mas Hector diz a Strand que outro paciente precisa de seus serviços antes de dele ir. Ele leva Strand para o quarto de Ilene Stowe e pede-lhe para convencê-la a comer. Ela ficou escondida lá desde que esfaqueou Strand, onde ficou deprimida e desanimada com a morte de sua filha. Ilene pede desculpas para Strand pelo que fez, e depois pergunta se ele poderia desentravar a porta da varanda de seu quarto. Ela diz que precisa de ar fresco, mas a porta está presa, e Strand cuida da porta, dizendo a Ilene que ele agora tem esperança para uma nova geração com o nascimento do bebê que ele ajudou a por no mundo. Ilene dá a Strand uma caixa com uma chave dentro, um presente de casamento destinado a sua filha e genro. Ilene então vai até a varanda, sobe em uma cadeira e se joga do prédio, afirmando que não há mais gerações.
Enquanto isso, Alicia diz a Jake que Luciana está inconsciente, e ela está preocupada pela possibilidade deles não chegarem ao rancho a tempo de salvá-la. Eles então decidem levá-la juntos, e algumas horas depois, um guarda da fazenda olha através de seus binóculos e vê Jake e Alicia carregando Luciana em direção ao portão. Madison alegremente se reúne com Alicia, e a mulher procura Travis, mas depois cai de joelhos bastante abalada ao perceber que Travis morreu. Troy prevê que Luciana logo morrerá e tira sua arma para matá-la, mas Nick pede-lhe para não atirar, mas Troy explica que é sua política manter os pacientes morrendo fora da enfermaria no caso deles voltarem. Nick oferece ser o único a matar Luciana e Troy lhe entrega sua arma. Nick, então, vira a arma contra Troy e exige que Luciana receba tratamento. Otto intervém e concorda em tratar Luciana na enfermaria se Nick abaixasse a arma e o jovem cumpre e Luciana é levada para a enfermaria.
Horas depois, em um lugar distante do rancho, Madison muito abalada chora pela morte de Travis. Otto a encontra, oferece suas condolências, e então gentilmente pede que ela registre a arma que ela roubou de seu caminhão, e convencida ela registra a arma que tomou no caderno do homem. Enquanto isso, Nick fica do lado de Luciana na enfermaria, Alicia aparece e o jovem pergunta se a irmã estava segura consigo mesma, porém ela chora pela morte de Travis que não pode evitar e por tudo que estava acontecendo com eles. Longe dali, Strand descobre que o presente que Ilene lhe deu, era a chave de um carro na garagem do hotel, e sorridente e ele vai embora de Rosarito.
No fim da tarde, Madison diz a Nick e Alicia que eles vão fazer do rancho sua nova casa, mesmo que isso signifique que eles devem tomá-lo de Otto se for preciso. Alicia se opõe, sabendo que tal coisa é insana, mas Madison não concorda, e fala que fazia parte do destino deles, e ela exige saber exatamente como Travis morreu.
Outros do Elenco[]
Também Estrelando[]
Elenco Recorrente
- Brenda Strong como Ilene Stowe
- Lindsay Pulsipher como Charlene Daley
- Karen Bethzabe como Elena Reyes
- Ramses Jimenez como Hector Reyes
- Michael William Freeman como Blake Sarno
Co-Estrelando[]
Elenco de Apoio
- Maru Alfaro como Mãe
- Dominic Bogart como Joe
- David Arturo Cabezud Fernandez como Homem
- Ricardo Elihu Alanis Gonzales como Jovem Homem
- Worth Howe como Russell Brown
Imagens Promocionais[]
Curiosidades[]
- Este episódio foi transmitido no mesmo dia de que "Eye of the Beholder".
- Dayton Callie (Jeremiah Otto) está agora listado no elenco "Estrekando" depois de ser listado em "Também Estrelando" na temporada anterior.
- Travis Manawa é o terceiro personagem principal a morrer, e o último membro de sua família a ser morto.
- Este episódio revela que Madison é ateu.
- Este episódio marca o retorno de Ilene Stowe à série depois de estar ausente desde o episódio "Pillar of Salt".
- O título desde episódio se refere ao Broke Jaw Ranch, que se localiza justamente na fronteira entre os EUA e México.