Weak (em português: Fraco) é o quadragésimo nono episódio da série Fear the Walking Dead, sendo o décimo segundo episódio da 4ª Temporada. Sua exibição ocorrera em 2 de setembro de 2018 na AMC.
Sinopse[]
June é útil quando a saúde de Al se deteriora; Morgan procura amigos perdidos na tempestade.
Grandes Eventos[]
- June e Al ficam sem gasolina e são obrigadas a abandonar a van blindada.
- Morgan e seus novos amigos param na estrada para poder se comunicar com outros sobreviventes.
- June e Al encontram uma picape e saem em busca de seus velhos amigos.
- Al fica doente inexplicavelmente.
- A van de Al é vista sendo roubada por um desconhecido.
- June vai atrás da van para recuperar remédios para Al.
- June conhece um rapaz e luta com ele em busca dos remédios na van.
- Após está recuperada, Al e June encontram Morgan e seu grupo novo.
- Primeira aparição de Quinn.
Enredo[]
Após a tempestade, June é vista assistindo a história de John Dorie nas fitas e depois através de rádio, ela tenta se comunicar com ele, dizendo que não saberia se teria coragem de procurar ele como ele a procurou antes. Ela agradece pelas palavras gentis que ele disse na fita sobre ela e espera encontrá-lo. Althea retorna de uma ronda e diz a ela para poupar a bateria do rádio. Sem gasolina, elas são forçados a sair do carro blindado por um dia. Na manhã seguinte, elas ouvem alguém no walkie, e June pergunta se é John, mas se encontra em silêncio. Althea começa a se sentir mal, então June a convence a ir com ela para rastrear a pessoa no rádio.
Enquanto isso, Morgan pede para que Sarah e Wendell parem o caminhão na estrada para descancarem. Morgan tenta se comunicar com seus amigos no Texas e os informa que está no quilometro 27, na rodovia 365 indo para o oeste.
Londe dali, June e Al deixam o veículo blindado da SWAT e localizam uma picape e viajam nela e June pede desculpas por usar toda a bateria da câmera. A repórter a perdoa e diz a ela que ela nunca teve alguém antes do apocalipse por causa de sua vida de trabalho extenuante. As duas tentam se comunicar novamente pelo rádio, e a mulher com quem Morgan se comunicava antes, acaba escutando. Mais tarde, enquanto estavam paradas na estrada, a van da SWAT passa correndo pelas duas mulheres. Al entra no carro com June e correm atrás, e durante a perseguição a van da SWAT gira em torno de uma geladeira e faz com que o carro das mulheres estourem um pneu e saiam da estrada. Al, que está ficando doente a cada segundo, revela a June que todo o remédio dela está em sua van roubada.
Preparando uma caixa com suprimentos no caminho, Morgan recebe sinais de June pelo rádio, mas ele não entende muita coisa, e decide caminhar um pouco. Ele encontra Martha, a mulher desconhecida, mexendo em uma das caixas deixadas na estrada. O homem diz que ela pode pegar o que ela precisa de sua caixa, mas a mulher ameaçadoramente adverte Morgan para "ter cuidado". Quando ele sai, a mulher despeja a água de uma garrafa limpa e substitui com água suja.
Na estrada, June tenta substituir o pneu de seu carro, enquanto a condição de Al continua a piorar. Elas ouvem as armas da SWAT sendo disparadas na estrada bem longe, e Al implora a June que recupere sua van, o que ela relutantemente concorda em fazer. Ela rapidamente localiza a van, mas é segurada a mão armada por um homem, que pergunta onde está sua amiga. June afirma que ela só quer os remédios, e de repente agarra o braço dele e eles lutam pela arma até June vencer. Ela corre até a van para descobrir que está sem gasolina novamente. Por dentro, June não consegue encontrar os remédios e exige que o homem lhe diga onde eles estão, mas ele invoca a ignorância, então ela o deixa ir.
June fala pelo rádio com Al para perguntar onde os remédios estão, mas ela não responde, porque ela está ocupada lutando contra um caminhante do pântano, enquanto tenta ficar acordado. Al finalmente consegue mata-lo esmagando-o com a picape e fala para June que não há remédios e ela só queria que a enfermeira pegasse a van de volta. June retorna com remédios que encontrou no num ônibus, o que instantaneamente ajuda Al a se recuperar. June castiga-a por quase ter matado as duas, mas Al ignora. A ex-enfermeira ainda está chateada e exige saber por que a van é tão importante para ela. Al confessa que as fitas em sua van são tudo o que ela tinha das pessoas que ela conhecia e amava.
Enquanto isso, Morgan sobe uma torre de água para comunicar sua localização com um sinal mais forte, e Al e June o ouvem miraculosamente. O walkie-talkie se desliga, mas June diz que tem gasolina para chegar à sua localização. Incapaz de abandonar a van da SWAT, Al diz a June para ir sem ela. June implora para ela não ficar, mas Al diz que não irá de qualquer maneira. Quando June vai embora, Al dispara sua arma e depois decide ir com ela.
À noite, Morgan, Wendell, Sarah e Jim se preparam para partir até que June e Al aparecem. Eles finalmente se reúnem e Morgan diz que June ainda não encontrou os outros. Morgan lhes oferece água da caixa "pegue o que você precisa", enquanto June pega o walkie-talkie de Morgan para se comunicar com alguém. Ela fala com o homem que conheceu mais cedo, pedindo para que ele se junde a seu grupo, o homem então se apresenta como Quinn. Ele eventualmente aparece no marcador de milhas combinado e pergunta onde ela está, e para sua confusão, ambos estão no marcador de milha 27. Quinn descobre que um “7” foi colocado no sinal quando de repente ele é atacado por um Andador controlado por Martha.
O andador morde o pescoço do homem enquanto Martha desliga o rádio. Martha deixa de lado seu andador anterior, Pervis, e pega Quinn, que está quase de costas e amarrada na traseira da van da SWAT. Ela escreve "Pessoas que você conhece" em seu rosto e diz que ele não será mais fraco. Quinn reanima enquanto Martha sorri para seu novo animal de estimação.
Outros do Elenco[]
Também Estrelando[]
Elenco Recorrente
- Tonya Pinkins como Martha
- Aaron Stanford como Jim Brauer
- Daryl Mitchell como Wendell
- Mo Collins como Sarah
Co-Estrelando[]
Elenco de Apoio
- Charles Harrelson como Quinn
Não Creditados[]
- Desconhecido como Purvis
Imagens Promocionais[]
Curiosidade[]
- O título do episódio vem da frase que Martha diz a Quinn quando ele se reanima: "Agora você não é mais fraco".