FANDOM


Cobalt (em português: Cobalto) é o quinto episódio da Primeira Temporada, da série da AMC, Fear the Walking Dead. Ele foi ao ar em 27 de setembro de 2015, e 28 de setembro no Brasil pela AMC.

Sinopse

“O plano da Guarda Nacional para o bairro é revelado; Travis e Madison tomam uma decisão difícil.” [1]

Grandes Eventos

  • Nick conhece um novo amigo no centro médico militar.
  • Primeira Aparição de Victor Strand.
  • Última aparição de Doug Thompson.
  • Ofelia e Daniel seqüestram o Andrew Adams para descobrir onde está Griselda.
  • Travis se ventura com os militares em ir para instalação militar, e é testemunha de um massacre devido ao caos, em uma biblioteca.
  • Primeira e última aparição de Castro
  • Primeira e última aparição de Kimberly.
  • Daniel tortura Andrew que começa a revelar o que implicou a Operação Cobalt.
    • Daniel revelou ter sido um torturador em El Salvador.
  • Dra. Bethany Exner revela para Liza que todos estão infectados com o vírus e volta à vida, não importa como eles morram, a menos que eles sofram danos consideráveis ​​no cérebro.
  • Griselda morre e Liza a impede de ressuscita atirando-lhe na cabeça.
  • Morte e última aparição de Griselda Salazar.

Enredo

O depressivo Doug Thompson, após ser capturado pelos soldados, é visto em uma cela do comando militar no centro de Los Angeles. Strand, um companheiro de cela vestido em um terno preto, provoca Doug dizendo-lhe que o homem não é forte o suficiente para cuidar de sua família, e que por sua mulher ser atraente o suficiente, iria arrajar um homem que podesse protege-la. Os Soldados ouvem Doug soluçando de raiva, e transportá-lo para longe. Strand então vai conversar com outra pessoa, onde é revelado ser Nick quando ele pergunta seu nome.

Enquanto isso, na zona segura, Ofelia arremessa objetos no portão do perímetro e grita com as tropas perguntado por Griselda. Cabo Castro se move para contê-la, até que Adams intervém e conforta Ofelia, insistindo em levá-la para casa. Chris pertubado, fala com má educação com Madison, e pergunta a Travis quando eles iriam buscar Liza. Travis lembra a Chris que a natureza de Liza é ajudar os outros, e é por isso que ela saiu com a Dra. Exner. Travis, em seguida, pede-lhe para pedir desculpas a Madison, mas ele se recusa e sai de casa.

Na ala médica no posto de comando, Liza atende a um paciente sob a supervisão da Dra. Exner. Dra. Exner informa a Liza que Griselda está se recuperando de uma amputação no pé, mas não responde a perguntas de Liza sobre Nick. Longe dali, Madison encontra a carta de suicídio da Sra. Tran no quarto de Alicia e percebe que Alicia foi para casa dos Tran. Ela procura por Alicia lá, mas ao invés disso encontra Daniel e Ofelia no porão, onde eles têm como refém Adams a uma cadeira. Adams tenta assegurar Daniel, Madison e Ofelia que Griselda e Nick vão voltar assim que eles forem tratados. Ofelia insiste que Adams não sabe onde eles estão sendo mantidos, mas Daniel manda ela sair.

No andar de cima, Ofelia diz a Madison que eles podem negociar uma troca entre Adams por Griselda e Nick. Em privado, Daniel diz a Madison que o comércio nunca vai acontecer e informa-a de seu plano para torturar Adams até que ele fale todas as informações. Madison exprime uma objeção, mas não o impede.

Travis adverte o Tenente Moyers que outras pessoas da comunidade vão protestar se Nick, Liza, Griselda, e outros vizinhos não retornarem em breve. Moyers capitula e da ordens a Castro para preparar seus homens a levar Travis ao centro de comando.

Sozinho com Adams, Daniel descompacta suas lâminas de barbear enquanto ele descreve seu passado em El Salvador, onde, para sobreviver, ele levou um cabo para interrogatórios à base de tortura para saber o plano do governo que estava em guerra. Adams revela desesperadamente que Griselda e Nick estão em um centro de comando de duas milhas de distância, mas não é o suficiente para impedi-lo de realizar a tortura. Durante um percurso na Zona Morta, Moyers viu uma infectada perambulando, e da ordens a Travis para matá-la. Travis não quer matá-la e Moyers pergunta se Travis acha que ela ainda é humana. Travis toma a arma, mas é incapaz de puxar o gatilho depois de ver a etiqueta com o nome da infectada, "Kimberly." Moyers assume e atira na cabeça.

No centro ds Los Angeles, Dra. Exner identifica marcas de mordida em um soldado recém-admitido e ordena a sua eutanásia imediata. Ela explica a Liza que eles não podem arriscar deixá pacientes potencialmente infectados em alas de pessoas doentes, para que todos não se infecte. Quando eles saem, Liza vê como um médico pega a pistola de dardo cativo do soldado.

Depois de receber uma chamada de socorro, Moyers e seus homens se conduzem a um prédio invadido com Infectados. Castro da ordens a Travis permanecer no veículo.

Na zona segura, Daniel limpa o sangue de sua lâmina depois de esfola o braço de Adams. Adams implora para ele parar. Daniel exige saber o que "Cobalt" significa depois de ouvir a palavra de código em transmissões de rádio por Adams. Enquanto isso, Alicia encontra Chris deprimido no quintal e convida-o a explorar uma casa evacuada de uma família rica. Lá, ela se veste em roupas extravagantes dos proprietários e admira-se em um espelho. Chris vê-la e rapidamente desvia o olhar, envergonhado. Mais tarde, ela veste um vestido de baile e ele um smoking e começam a quebrar os móveis.

Longe deli, guardas tiram a temperatura de Nick e detectam uma febre baixa. Eles começam a puxá-lo para longe, mas Strand convence Melvin, o comandante, deixar Nick em troca de algumas abotoaduras chamativas. Nick pergunta por que Strand o salvou, e Strand explica que, como um viciado em heroína, Nick é um sobrevivente adepto. Ele tira uma chave da cela e pede a ajuda de Nick para escapar.

Travis atordoado escuta os militares serem atacados, pelo rádio. Castro retorna ao veículo e informa a Travis que eles estão retornando-o para a zona segura, afirmando que Moyers não iria voltar. Quando Travis lembra-lhe que ele deveria ser levado para o centro de comando, Castro admite que ele está fugindo para San Diego em busca de sua esposa e filha.

Madison ouve Ofelia gritar e corre até a casa dos Tran. Ofelia foge para fora em lágrimas. No interior, Daniel lamenta que Ofelia pode nunca entender que seu tratamento que fez em Adams era necessário para a sobrevivência. Madison então pergunta se Aams disse o que eles queriam saber. No centro médico, Liza encontra um escorredor com lotes de sangue. Ela decide ir mais longe e encontra as celas, antes de sair para encontrar Griselda. Ela tenta se comunicar com Griselda. Dra. Exner descobre Liza e diz a ela que Griselda entrou em choque séptico.

Após a confusão no centro da cidade, Travis encontra Ofelia sentada em estado de choque no quintal. Quando ele entra em casa, ele pergunta a Madison se ela sabia sobre o plano de Daniel para torturar Adams, onde a mulher não responde.

Na casa dos Trans, Adams diz a Daniel que os militares bloqueou 2.000 civis na arena local depois que as pessoas começaram a entrar em pânico e pisotear uns aos outros quando tudo começou. Madison chega com Travis e pergunta a Adams repetir o que disse antes. Adams diz a Travis que "Cobalt" é um código de comando para iniciar a evacuação militar de Los Angeles e fazer uma extinção de sobreviventes não civis. Ele diz que a evacuação será realizada às 9 da manhã seguinte.

Liza fica um pouco abalada com a morte de Griselda na enfermaria do hospital, depois de resmungar sobre a guerra de El Salvador e Daniel. Dra. Exner pega uma pistola de dardo cativo e diz a Liza que a lesão cerebral traumática é a única maneira de garantir que as pessoas mortas não vão reanimar - não importa como eles morreram. Dra. Exner está prestes a atirar em Griselda, mas Liza pega a pistola e dispara em Griselda na cabeça.

Chris e Alicia começam a ver os veículos militares carregados com soldados de condução através de seu bairro à noite. Os dois percebem que os soldados não estão prestando atenção para os acontecimentos ao seu redor e que não estão patrulhando mais, indo embora. Enquanto isso, Daniel vai para a arena para confirmar a história de Adams. Quando ele se aproxima das portas, ele ouve o rebanho de Infectedos dentro rosnando enquanto eles batem as portas.

Outros do Elenco

Convidados

Co-Estrelando

  • Jared Abrahamson como Cabo Cole
  • Shane Dean como Richard
  • Chris Furci como "Médico"
  • Khaira Ledeyo como Enfermeira.
  • Toby Levins como Sgt. Melvin Allen
  • Bobby Naderi como Castro
  • Tammy Nera como "Mulher Infected"
  • John Stewart como Doug Thompson
  • Maxwell Yip como "Soldado Mordido"

Imagens Promocionais

Vídeos

Trailers

Curuosidades

  • Cobalt neste episódio refere-se à operação dos militares que estão realizando, para terminar com todos os sobreviventes e evacuar o pessoal militar de toda Los Angeles.
    • Cobalt também foi o título de trabalho da série antes do nome oficial ser escolhido como Fear the Walking Dead. De acordo com Dave Erickson, eles decidiram colocar "Cobalt" como título desse episódio, devido o longo tempo que AMC teve para escolher de ficava ou não com esse título como nome oficial da série. [2]
  • Dave Erickson mencionou que o conjunto de lâminas que Daniel usou para torturar Adams era o mesmo que ele utilizava em sua barbearia, e foi tudo o que ele conseguiu salvar do Salazar's Cuts. De acordo com o produtor, o pai de Daniel era cabeleireiro também, em El Salvador, e as facas foram herdadas de pai para filho. [3]

Referências

  1. Sinopse Oficial Traduzida da AMC.com.
  2. Fonte tirada de Yahoo.com.
  3. Fonte tirada da Yahoo.com
Episódios da série Fear the Walking Dead
1ª Temporada "Pilot" • "So Close, Yet So Far" • "The Dog" • "Not Fade Away" • "Cobalt" • "The Good Man"
2ª Temporada "Monster" • "We All Fall Down" • "Ouroboros" • "Blood In The Streets" • "Captive" • "Sicut Cervus" • "Shiva" • "Grotesque" • "Los Muertos" • "Do Not Disturb" • "Pablo & Jessica" • "Pillar of Salt" • "Date of Death" • "Wrath" • "North"
3ª Temporada "Eye of the Beholder" • "The New Frontier" • "TEOTWAWKI" • "100" • "Burning in Water, Drowning in Flame" • "Red Dirt" • "The Unveiling" • "Children of Wrath" • "Minotaur" • "The Diviner" • "La Serpiente" • "Brother's Keeper" • "This Land Is Your Land" • "El Matadero" • "Things Bad Begun" • "Sleigh Ride"
4ª Temporada "What's Your Story?" • "Another Day in the Diamond" • "Good Out Here" • "Buried" • "Laura" • "Just in Case" • "The Wrong Side of Where You Are Now" • "No One's Gone" • "People Like Us" • "Close Your Eyes" • "The Code" • "Weak" • "Blackjack" • "MM 54" • "I Lose People..." • "... I Lose Myself"
5ª Temporada

"Here to Help" • "The Hurt That Will Happen" • "Humbug's Gulch" • "Skidmark" • "The End of Everything" • "The Little Prince" • "Still Standing" • "Is Anybody Out There?" • "Channel 4" • "210 Words Per Minute" • "You're Still Here" • "Ner Tamid" • "Leave What You Don't" • "Today and Tomorrow" • "Channel 5" • "End of the Line"

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.