FANDOM


Do Not Send Us Astray (em português: Não Nos Mande para o Mal Caminho) é o centésimo décimo segundo episódio da série The Walking Dead, sendo o décimo terceiro episódio da 8ª Temporada. Sua exibição ocorreu em 25 de março de 2018 na AMC e na Fox.

Sinopse

Os problemas surgem quando visitantes inesperados chegam a Hilltop e a comunidade é impelida à ação; descobertas dolorosas são feitas.

Grandes Eventos

  • Morgan fica aterrorizado pelo fantasma de Gavin, que o culpa por ter deixado Henry matá-lo.
  • Rick, Ezekiel e Maggie preparam seu pessoal e preparam-os para o grande ataque.
  • Tara decide perdoar Dwight.
  • Simon e Os Salvadores são interceptados nos portões, mas eles atacam Hilltop de qualquer maneira.
  • Tobin fica machucado no estômago.
  • Dwight atira em Tara com sua besta, acertando-a no braço.
  • Muitos membros de Alexandria, Hilltop e O Reino são mortos ou feridos.
  • Rick executa sua emboscada na reta final da batalha e torce a luta a seu favor.
  • Simon ordena um retiro para ser superado por seus inimigos.
  • Rick e Maggie revelam que continuam devastados pela morte de Carl e Glenn.
  • Membros feridos se tornam em andadores durante a noite seguinte devido a armas contaminadas.
  • Henry acidentalmente libera os prisioneiros em busca de assassino de Benjamin. Gregory foge com os prisioneiros.
  • Alden e alguns outros salvadores permanecem fiéis a Hilltop e ajudam Maggie.
  • Tara permanece estável e não apresenta sintomas febris.

Enredo

O episódio começa com Morgan em uma estrada deserta, e de repente, começa a ver uma alucinação de Gavin, que o perturba sobre o verdadeiro assassino do irmão de Henry. Morgan se estressa, e logo ouve uma buzina ao longe dos outros vigias avisando sobre a aproximação dos Salvadores. Morgan aperta a buzina de seu carro avisando a Daryl que estava em outra área da floresta. Daryl então buzina para Jerry, Tobin e Kal para que eles preparem as pessoas para defender os portões de Hilltop.

Na mansão de Hilltop, Henry implora a Ezekiel deixá-lo lutar também, mas o homem tenta fazê-lo desistir da ideia, enquanto Carol pede para que o menino fique na casa e proteja os mais novos. Nos trailers médicos, Siddiq pede para que a Dra. Dana o deixe auxiliar nos cuidados dos futuros feridos, mas a mulher não confia tanto nele, porém, Siddiq insiste e diz que pode ser útil com suas habilidades médicas, fazendo a mulher então deixá-lo ajudá-la. Ao anoitecer, Jerry avista o comboio de Salvadores se aproximando, e dá um sinal para Maggie se preparar para o ataque com os outros.

O comboio chega aos portões de Hilltop, e através de rádio, Maggie se comunica com Simon, exortando-o a ir embora com seus homens senão os 38 salvadores prisioneiros iriam morrer. Simon revela não se importar mais com os salvadores reféns, e que irá atacar. Após ordenar todos os salvadores a matar o povo de Hilltop, Simon é confrontado por Dwight, que o lembra que Nagan não queria matar todos, fazendo Simon ficar furioso e não dá ouvidos. De repente, Daryl surge em sua moto vindo da floresta atirando nos bandidos, e Simon com Dwight entram numa picape e o segue até o portão onde ao passarem pela entrada, um ônibus se choca contra o carro dos bandidos.

Um tiroteio começa, os salvadores invadem Hilltop, muitos bandidos morrem assim como muitos moradores de Hilltop, Alexandria e do Reino são feridos, incluindo Tobin, que é esfaqueado no abdômen por um Salvador. Carol mata o salvador e tenta socorrer Tobin até Siddiq aparecer e prestar os primeiros socorros. Enquanto o tiroteio prossegue, Simon encontra Tara atirando, ele pretende matá-la e Dwight com receio o acompanha. Daryl avista os dois homens indo em direção de Tara e grita para alertar a mulher que é atingida no braço por uma flecha de Dwight, que atirou primeiro para que Simon não a matasse.

Após Tara ser resgatada por Rosita, Maggie dá um sinal para que seus atiradores recuem para dentro da mansão. Granadas de fumaça são lançadas no campo de batalha e as luzes são desligadas deixando os Salvadores no escuro da noite. Os salvadores então tentam entrar na mansão, mas sofrem retaliação tanto do povo liderado por Maggie quanto o grupo de Rick que acaba chegando. Simon então dá ordens para seus homens recuarem, e, assim, os salvadores vão embora no meio de um tiroteio. Maggie se encontra com Rick e demonstra sua cede de vingança e ódio ao dizer que queria todos os salvadores mortos, incluindo Negan. Rick então revela que perseguiu e tentou matar Negan quando o vilão estava vindo para Hilltop, mas o perdeu de vista.

Na manhã seguinte, Maggie diz a Enid para se preparar caso ocorra um evacuação de Hilltop em outro ataque. Daryl encontra Tara, e demonstra querer matar Dwight pelo que ele fez a ela, mas Tara de uma certa forma perdoa Dwight por ele não ter deixando Simon matá-la, e Daryl acha isso errado. Em um dos quartos da mansão, Rick tira algumas tábuas das janelas para entrar ar fresco no lugar onde as crianças irão ficar, pois Maggie desligou os geradores para poupar energia e não ter desperdício de energia com ar condicionado. Michonne o encontra e tenta cuidar as feridas no rosto de Rick, mas o homem se recusa e fala que quase matou Negan.

No cemitério de Hilltop, Jerry enterra os soldados mortos enquanto Maggie observa. Dianna trás Alden até o lugar e Maggie o liberta para que ele possa enterrar os salvadores mortos no lado de fora da comunidade. Alden diz que os salvadores não são mais seus amigos e que não quer mais ser parte dos bandidos, mas aceita enterrar os bandidos abatidos. Dianna diz a Maggie que ela é uma boa líder, e que ela fez um bom trabalho durante o ataque ao defender seu povo. Maggie revela que tudo foi parte de um plano: levar o corpo de um Salvador morto na caixa que Simon à deu, para Negan; atrair Negan até Hilltop; e matá-lo na batalha. Maggie diz que essa seria uma maneira de vingar as vidas perdidas de seus amigos, incluindo a de seu marido Glenn.

Enquanto isso, Carol conversa com Tobin, se desculpando por ter o abandonado e fugido de Alexandria meses antes. Ela fala que tinha entrado em um relacionamento com ele para vê se podia se tornar alguém diferente, e que para isso, estava fingindo está gostando dele. Tobin entende o lado dela, e pergunta se ela iria ir embora depois da guerra no qual Carol diz que não sabe sobre seu destino. No lado de fora, Siddiq encontra Rick, e pede para que ele o deixe cuidar de suas feridas, no qual o ex-policial aceita. Siddiq tenta falar uma oração há Rick sobre superação, mas Rick vai embora ao notar que o rapaz iria tocar no assunto sobre a morte de Carl. Á noite, Maggie faz uma ronda pela casa garantindo que todas as pessoas saudáveis e feridas estejam confortadas para dormir. Um rapaz fala que Maggie está fazendo o que Gregory nunca fez por seu povo, e a mulher se sente lisonjeada.

Durante a madrugada, Tobin morre devido a uma infeção silenciosa. Ele reanima e ataca um homem que estava indo atrás de um médico para cuidar de seu amigo. Mais tarde, a Dra. Dana vai até o trailer médico e é atacada por Tobin, e minutos depois, Tobin, Dana e mais dois reanimados entram na mansão e começam atacar as pessoas que estavam dormindo no chão da sala. Algumas pessoas da casa reanimam também, e começam atacar as pessoas feridas. Um ataque de caminhantes então começa, fazendo com que todos entrem em pânico. Henry que tinha pegado uma metralhadora, foi até a prisão dos salvadores detidos e exige saber quem matou seu irmão Benjamin. Aproveitando a situação do ataque na casa e vendo que o portão da cela improvisada estava aberto, Jared subjuga o garoto e todos os prisioneiros fogem de Hilltop, incluindo Gregory.

O grupo de Rick começa a defender os moradores do ataque, Jesus auxilia a evacuar a mansão, e Siddiq passa a amputar as pessoas mordidas. Tobin tenta matar uma mulher, mas é impedido por Carol que fica chocada ao vê-lo como zumbi e o mata tristemente. Rick, Daryl e Maggie se encontram com ela e não entendem o porquê deles terem se transformado uma vez que não foram mordidos e estavam vivos. Rick então revela que o taco de Negan estava melado de sangue de zumbi e todos acabam percebendo que as armas que os Salvadores usaram (facas e flechas) estavam contaminadas. Bruce começa a chorar ao saber que irá morrer, e pede para que alguém o mate já que não tem coragem de se suicidar.

Daryl e Rick vão até o quarto onde os mais vulneráveis estavam, e Daryl comunica a Tara e Rosita que as pessoas feridas pelas armas dos Salvadores, morreram e se reanimaram como zumbis, revelando que as armas estavam contaminadas por sangue de zumbi. Enid e Rosita ficam abaladas e Tara não aparenta ficar preocupada uma vez que corre risco de morrer por infecção também.

No lado de fora, Siddiq tenta matar alguns zumbis, e é salvo por Alden. Maggie e alguns outros aparecem e Alden explica que um menino abriu os portões e que muitos salvadores fugiram mas alguns resolveram ficar para proteger o lugar. Maggie fica desconfiada da lealdade de Alden. Na manhã seguinte, Carol e Ezekiel estão a procura de Henry, Enid se junta a eles e Morgan ainda continua a ter alucinações com Gavin. No cemitério, Maggie vê os últimos moradores mortos a serem enterrados, e perceber que o número de sepulturas está aumentando e acredita que aquilo é o preço que ela tem que pagar por ter enfrentado os Salvadores.

Outros do Elenco

Convidados

  • Callan McAuliffe como Alden
  • Avi Nash como Siddiq
  • Jayson Warner Smith como Gavin**
  • Cooper Andrews como Jerry
  • Jason Douglas como Tobin
  • Kenric Green como Scott***
  • Joshua Mikel como Jared
  • Elizabeth Ludlow como Arat

** Alucinação
*** Sem Texto

Co-Estrelando

  • Kerry Cahill como Dianne
  • Macsen Lintz como Henry
  • James Chen como Kal
  • Peter Zimmerman como Eduardo
  • Ted Huckabee como Bruce
  • Karen Ceesay como Bertie
  • Mike Seal como Gary
  • Anthony Lopez como Oscar
  • Jason Burkey como Kevin
  • Ilan Srulovicz como Wesley
  • Dan Johnson como Derek
  • Katy O'Brian como Katy
  • Peggy Sheffield como Dana
  • Nick Arapoglou como Kurt

Não Creditados

  • Stacey Crowder como Salvador
  • Dalton Baxter como Morador de Hilltop
  • Matthew Czarnowsky como Morador de Hilltop
  • Francheska Arroyo como Morador de Hilltop
  • Brad Bradley como Morador de Hilltop
  • Ketan Patel como Morador de Hilltop
  • Ethan Stormant como Residente de Alexandria
  • Amy Stormant como Residente de Alexandria
  • Jennifer Davis Brennan como Residente de Alexandria
  • John Flanagan como Residente de Alexandria
  • Mary DoCoteau como Residente do Reino
  • Michelle Hartwig-Rich como Residente do Reino
  • Carol Bruckner como Residente do Reino
  • Jessica Medina como Salvador
  • Timothy Carr como Salvador
  • Angela Gay como Salvador

Imagens Promocionais

Curiosidades

  • O título vem da oração que Siddiq tenta ensinar Rick.
    • O título refere-se a Simon, que desvia seus homens do plano de Negan e escolhe o caminho para matar todos os membros do Hilltop.
    • Poderia aludir a Maggie, a quem as pessoas vêem como uma líder valiosa e espera que isso não as desvie do caminho.
  • Este episódio tem 63 minutos de duração, com comerciais, de acordo com a programação da AMC.
    • É o décimo episódio prolongado desta temporada e o vigésimo oitavo geral.
  • Elizabeth Ludlow (Arat) é atualizada de "Co-Estrelando" para "Também Estrelando" neste episódio.
  • O ataque dos salvadores em Hilltop foi adaptado da Edição 123 e Edição 124 da série Comic.
  • Maggie se refere a si mesma como A Viúva enquanto fala com Simon, que é o nome que os Salvadores a chamam, como visto em vários episódios.
  • Pessoas inesperadamente morrendo, reanimando enquanto todos estão dormindo e atacando é semelhante ao episódio "Infected" quando as pessoas começaram a morrer de gripe prisional de repente.
  • Josh McDermitt, Seth Gilliam, Ross Marquand, Jeffrey Dean Morgan e Pollyanna McIntosh não aparecem neste episódio.
  • Este episódio marca a morte do personagem de Jason Douglas (Tobin) e sua saída da série depois de ter feito parte do elenco recorrente desde quinta temporada.
  • Última aparição de Ted Huckabee como Bruce na série.
  • Merle Dixon e O Governador são mencionados neste episódio.


Referências

Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
8ª Temporada "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, The Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"
9ª Temporada "A New Beginning" • "The Bridge" • "Warning Signs" • "The Obliged" • "What Come After" • "Who Are You Now?" • "Stradivarius" • "Evolution"