A Edição 4 é a quarta edição de The Walking Dead, e a quarta parte do Volume 1: Dias Passados.
Sinopse
Rick e Glenn vão à Atlanta buscar armas para o grupo.
Grandes Eventos
- Rick e Glenn retornam à Atlanta.
- Descobre-se que Shane e Lori estavam em um relacionamento.
- Rick é "mordido" no ombro.
- Rick e Glenn descobrem que podem se camuflar entre os zumbis através de seu cheiro.
Enredo
A Edição 4 começa à noite, com Shane vigiando o Acampamento. Rick surge, assustando-o. O policial diz que eles precisam conversar.
Rick diz que é preciso mudar o acampamento de lugar. Shane discorda, dizendo que se eles ficarem próximos à cidade o governo poderá resgatá-los. Rick é cético quanto a existência do governo dos EUA. Como Shane continua insistindo, Rick acaba cedendo, mas diz que eles precisam de mais armas para que todos possam se defender.
Ele cita como exemplo Donna, e diz que o inverno só irá piorar as coisas. Shane não sabe onde eles encontrarão mais armas. A conversa é interrompida por Dale, dizendo para eles conversarem mais baixo e que tem gente querendo dormir. No dia seguinte, Rick explica sua ideia a Glenn, e o coreano decide ajudá-lo. Rick planeja ir até Atlanta e roubar uma loja de armas, baseado na ideia de que elas seriam protegidas por barras de madeira ou metal e que os zumbis não entrariam nela.
Rick e Glenn pegam armas. Glenn revela que não sabe onde fica uma loja de armas. Ele pergunta isso a Jim, que diz a localização de uma. Baseado nisso, Glenn pega um mapa.
Lori surge e repreende Rick, dizendo que ela não pode ficar preocupada com ele de novo. Carl também protesta, mas Rick diz que o que ele irá fazer os deixará seguros. Ele diz que voltará antes que seus familiares percebam.
Os dois vão andando. Já longe do acampamento, Rick pergunta o que está de errado com Jim, já que o homem parece cabisbaixo e desanimado. Glenn explica que Jim perdeu toda a sua família no apocalipse zumbi, e que só conseguiu escapar porque os mortos-vivos estavam ocupados devorando seus parentes.
Rick fica horrorizado. Glenn revela que nunca foi tão longe em Atlanta, e que não sabe se eles irão conseguir chegar à loja de armas. Rick o tranquiliza, e os dois caminham em direção à floresta.
Glenn pergunta a Rick o que está acontecendo, porque eles estão indo na direção contrária à Atlanta. Rick mostra o cadáver de um zumbi, e diz a Glenn uma teoria sobre o porquê dos zumbis não atacarem uns aos outros. Ele diz que provavelmente é o cheiro que determina isso.
Baseado na teoria, Rick começa a golpear o corpo do zumbi com seu machado. Ele esfrega o sangue e as vísceras do morto-vivo nas roupas. Glenn também faz isso, relutantemente, mas vomita duas vezes. Os dois seguem para Atlanta.
Lá, Rick consegue passar por um zumbi sem que o morto-vivo o ataque. Glenn inicialmente é receoso quanto ao plano, mas consegue, juntamente com Rick, passar pela horda de mortos-vivos. Eles chegam a uma loja de armas – a indicada por Jim. Antes, eles furtam uma cesta de carrinho de supermercado para que possam pegar mais armas.
Rick rapidamente quebra a proteção da loja – barras de madeira – e ele e Glenn adentram no estabelecimento, roubando a maior quantidade de armas possível. Eles saem apressadamente, ainda se camuflando entre os zumbis. Começa a chover.
Os mortos-vivos atacam Rick e Glenn. O coreano pergunta o que está acontecendo. Rick responde que a chuva está tirando o cheiro de zumbi da roupa deles. Eles correm pelas suas vidas, e no caminho Glenn acidentalmente derruba o carrinho de armas.
Os dois fazem uma parada, e Glenn junta o máximo possível de armas enquanto Rick dá cobertura. Na confusão, um zumbi morde Rick no ombro. Desesperado, o policial o mata e começa a atirar em outros mortos-vivos. Ele só volta à realidade quando Glenn o chama.
Os dois fogem de Atlanta com sucesso, já sem sinais de vísceras ou sangue nas roupas por causa da chuva. Rick tira a sua jaqueta com rapidez e, surpreso, verifica que a mordida do zumbi só atingiu sua roupa, não seu corpo. Ele pede para Glenn não contar à Lori do sucedido.
No acampamento, Lori está na chuva, olhando para o nada, revoltada com a decisão de Rick em voltar para Atlanta. Shane surge e diz que o policial irá voltar. Ele tenta se aproximar dela, mas Lori o rejeita, dizendo que Rick voltou. Shane menciona o que aconteceu “na estrada”, insinuando que eles teriam feito sexo. Lori diz que aquilo foi um erro, frustrando o policial.
Personagens
Mortes
Nenhuma.