FANDOM


Eye of the Beholder (em português: Olhos de Quem Vê) é o vigésimo segundo episódio da série Fear the Walking Dead, sendo o primeiro episódio da 3ª Temporada que foi ao ar no dia em 04 de junho de 2017 na AMC.

Sinopse

A família Clark encontra-se numa situação difícil. Eles devem trabalhar juntos para descobrir um caminho para a segurança.

Grandes Eventos

  • Madison, Travis e Alicia são levados para uma base militar e são mantidos presos e conseguem fugir.
  • Nick e Luciana são encontrados por Travis, e ficam prestes a serem mortos.
  • Madison e Alicia conseguem capturar o líder da base, e ordena saber onde estão seus parentes.
  • A Família Clark consegue se reunir, após ficarem separados desde o ataque na Propriedade Abigail.
  • Travis é capturado e colocado em um poço de Infectados e luta desesperadamente por sua vida.
  • Nick - sem causa proposital - consegue fazer com que a base seja atacada por uma horda de Infectados.
  • Primeira aparição de Troy Otto.
  • Primeira aparição de Jake Otto.

Enredo

O episódio começa com Madison, Travis e Alicia sendo levados a força por soldados. Eles passam por uma estrada cheia de cadáveres desmembrados e seguem para uma base militar de combustível, e ao chegarem lá, Travis é separado de sua esposa e enteada e levado para um destino diferente de Madison e Alicia. Os soldados trazem Travis para um quartel e medem sua altura e peso, enquanto Travis observa alguns soldados atirando em um prisioneiro em um banheiro e escrevendo um número na cabeça dele. Ele é então levado para uma área de espera cheia de pessoas, onde ele vê Nick junto com Luciana ferida. Travis vai até Nick e lhe informa calmamente que Madison e Alicia também estão no depósito e que encontrarão uma maneira de escapar.

Enquanto isso, Troy, o soldado responsável pela base, entra em um escritório fechado onde Madison e Alicia estão sendo mantidas. Ele oferece chá e parece hospitaleiro, até começar a interrogá-las, onde Madison explica a Troy que ela está procurando por seu filho, Nick. Madison então exige saber onde eles levaram Travis e Troy evita responder, mas promete deixá-las ir uma vez que ele acabar de "processá-las", e com olhares, ele mostra um interesse particular em Madison. Depois, Troy junta seus soldados no banheiro do quartel, que está sendo usado como um laboratório secreto para os homens de Troy testar os tempos de ressurreição dos infectados. Seus homens selecionam pessoas de diferentes tipos de corpo, saúde e origens étnicas, para determinar que tais variações tenham algum efeito. Troy olha nos olhos vagos de um cadáver, esperando que ele se vire. Os infectados reanimam e os soldados estabelecem suas apostas.

Na sala de armazenamento, Troy encontra e questiona Travis sobre sua conexão com Madison e sua origem étnica. Ele está impressionado com a herança "guerreira" maori de Travis e Travis diz a Troy que Luciana está morrendo e requer atenção médica imediata. Troy encolhe os ombros e declara que todos ali vão morrem e ordena que Travis se sente. Longe dali, Madison procura no escritório uma arma, e Alicia lhe dá uma faca que ela escondeu em sua bota antes de ser tomada prisioneira. Maddy diz-lhe que está disposta a matar, se necessário, mas que será ela a matar, e não Alicia.

Enquanto isso, um companheiro prisioneiro, Steven, pede a Travis para ajudar a planejar uma fuga. A conversa é interrompida quando os soldados os levam ao "laboratório". Travis, Nick, Luciana, Steven e alguns outros sentam-se em uma linha enquanto a próxima vítima é arrastada para a parede e morta. Steven diz a Travis que podem escapar do depósito através de túneis de esgoto que levam à fronteira, e Travis concorda em ajudar até que os soldados entediados começam a disparar em duas vítimas de uma só vez. Por fim, Nick é o próximo na fila.

Em seu escritório, Troy começa a escrever em um diário, anotando os resultados dos teste enquanto vê Madison e Alicia dormirem, até que Madison acorda e pergunta a Troy se Travis está morto, mas Troy não responde e ela diz ao rapaz que ama a vida de Travis mais do que a sua. Enquanto tentam pegar Nick, Travis convence-os a matá-lo, ao invés de Nick, afirmando que os Maori não voltam e ao encaixá-lo na fila de abate, ele ataca Willy e joga o outro soldado em um recém-infectado reanimado. Com isso, Travis, Nick, Luciana e Steven escapam no caos.

Troy diz a Madison que eles estão se preparando para evacuar o depósito. Ele diz que vai liberar Travis se ela e Alicia vierem com ele até sua casa. Eles ouvem um tiro lá fora e Troy sai do escritório e trava a porta atrás dele e seus homens disparam contra Travis, Nick, Luciana e Steven enquanto eles fogem do quartel. Os soldados estão quase capturando os fugitivos, então Travis diz a Nick e Luciana que continuem sem ele, e ele fica para trás. Na fuga, Steven leva Nick e Luciana a uma grelha de esgoto, e quando os dois jovens entram, Steven é pego pelos soldados antes que ele possa descer. Willy corta a garganta de Steven e joga seu corpo no esgoto, garantindo que ele se vire e encontre Nick e Luciana.

Troy ordena seus homens, que capturaram Travis, levá-lo até o poço ao redor da parte de trás do complexo e ele retornar ao escritório, é atacado por Madison com a faca de Alicia, mas Troy faz com que ela derrube a faca da mão e os dois lutam desesperadamente, até que a mulher segura uma colher e enfia no olho do rapaz. Madison diz a Troy que se ele tentasse fugir, ele perderá o olho, e ordena Alicia encontrar Travis e um veículo. Alicia corre para fora e se esconde entre os veículos militares estacionados. Ela olha ao seu entorno, procurando por onde eles poderiam ter levado Travis.

Enquanto isso, Nick e Luciana atravessam túneis de esgoto até que a jovem pede para Nick deixá-la para trás e para que ele possa continuar a fugir sem ela. Ele se recusa e diz a Luciana que nunca a deixará para trás, e quando os dois chegam ao final do túnel, Nick derruba uma grande grade de esgoto e descobre uma grande horda de zumbis do outro lado. Ele e Luciana voltam para dentro do túnel e a horda os seguem. No complexo, os soldados jogam Travis dentro de um poço de Infectados, e todos apostam nas chances de sobrevivência e Travis enquanto ele luta contra os zumbis. Usando apenas blocos de cimento, e os punhos nus como armas, Travis mata todos os Infectados no poço e de cima, Willy diz a Travis que ele está impressionado, e então desbloqueia a outra parte do poço libertando mais infectados para Travis.

No pátio, Madison arrasta Troy segurando-o com a colher no olho furado do rapaz, enquanto os soldados armados os cercam. Troy diz aos soldados para recuarem e Alicia se esconde debaixo de um caminhão enquanto os soldados se preparam para uma evacuação da base. Jake, o irmão de Troy, chega e exorta Madison a libertar Troy, e ele reconhece que Troy provavelmente estava fazendo o que estava fazendo para si mesmo, mas diz a ela que ela está cercada e não tem para onde ir. Madison liberta Troy e o joga no chão onde ele é subjugado por Jake, que exige saber onde está a família de Madison, até que Troy admite que Travis está no poço.

Nos túneis, Steven zumbificado ataca Nick, Alicia ouve os gritos do irmão e segue o som dos gritos até a grelha do esgoto. Ela espia e vê Nick e Luciana lá embaixo, e a garota se desespera. Steven está em cima de Nick e está prestes a mordê-lo, mas Alicia deixa cair sua faca e Luciana mata Steven. No entanto, soldados capturam Alicia antes que ela possa se reencontrar com seu irmão. Enquanto isso, Troy traz Madison para o poço, onde eles encontram Travis exausto cercado de cérebros de infectados e coberto de sangue. Os soldados tiram Travis do poço e ele ataca Troy, mas é rapidamente contido, enquanto Alicia é trazida para Madison, seguido de Nick e então a família Clark é finalmente reunida.

Mais tarde, Jake oferece levar Travis, Madison, Nick, Alicia e Luciana para o rancho de sua família, pois é seguro lá, e Jake assegura-lhes que Troy se comportará, mas Madison e Travis rejeitam a oferta. Quando os soldados continuam os preparativos para a evacuação, Jake encontra Troy em um dos quartéis e o castiga por matar pessoas inocentes. Troy insiste que ele estava conduzindo pesquisas e diz que seu pai entenderia, mas Jake informa que seu pai enviou Troy para a base para juntar pessoas para ter mais proteção no rancho. De volta ao laboratório, Willy termina de embalar suas coisas, mas pára para investigar um som vindo da tubulação da passagem de ar. Ele abre e vários ratos caem sob ele, e quando parece que todos os ratos fugiram, ele é agarrado e mordido por um Infectado, que subsequentemente o puxou através da parede fortemente.

Madison e Jake ouvem tiros, infectados que saíram do esgoto surgem e ataca o quartel. Os soldados se esforçam para mantê-los afastados, mas o composto é comprometido e o caos ocorre. Madison e Nick lutam contra uma hora de Infectados, enquanto Travis e Alicia se juntam para levar Luciana até um helicóptero. Troy chega em um carro e pede para Madison e Nick subir a bordo, e quando o helicóptero decola com Travis, Alicia e Luciana, a Madison e o Nick partem no carro militar com Troy, e este último diz a Madison que todos estão indo para o mesmo destino. Do helicóptero, Travis olha para baixo e vê os caminhões e carros militares na estrada, e assegura para Alicia que Madison e Nick estão seguros.

Outros do Elenco

Também Estrelando

Elenco Recorrente

Co-Estrelando

Elenco de Apoio

  • Brennan Keel Cook como Guarda Dormindo
  • Graham Sibley como Vítima

Não Creditados

  • Hugo Armstrong como Vernon Trimbol

Imagens Promocionais

Curiosidades

  • Este é o primeiro início da temporada do universo The Walking Dead a estrear com dois episódios consecutivos.
  • Este episódio foi transmitido no mesmo dia de "The New Frontier".
  • O título desde episódio pode se referir as observações que Travis fez, quando chegou no "laboratório" dos Soldados, observando os experimentos que eles faziam.
    • Pode se referir também, as observações que Madison fazia enquanto estava presa no escritório de Troy, examinando o lugar onde estavam, pela janela.
    • E pode se referir também, as observações que Troy fez ao anotar os resultados de seus experimentos em seu diário, assim como a perda de um de seus "olhos observadores" nas mãos de Madison.
  • Danay Garcia (Luciana) a partir desse episódio é listada em no elenco "Estrelando" depois de ser listada em "Também Estrelando" na temporada anterior.

Referências

Episódios da série Fear the Walking Dead
1ª Temporada "Pilot" • "So Close, Yet So Far" • "The Dog" • "Not Fade Away" • "Cobalt" • "The Good Man"
2ª Temporada "Monster" • "We All Fall Down" • "Ouroboros" • "Blood In The Streets" • "Captive" • "Sicut Cervus" • "Shiva" • "Grotesque" • "Los Muertos" • "Do Not Disturb" • "Pablo & Jessica" • "Pillar of Salt" • "Date of Death" • "Wrath" • "North"
3ª Temporada "Eye of the Beholder" • "The New Frontier" • "TEOTWAWKI" • "100" • "Burning in Water, Drowning in Flame" • "Red Dirt" • "The Unveiling" • "Children of Wrath" • "Minotaur" • "The Diviner" • "La Serpiente" • "Brother's Keeper" • "This Land Is Your Land" • "El Matadero" • "Things Bad Begun" • "Sleigh Ride"
4ª Temporada "What's Your Story?" • "Another Day in the Diamond" • "Good Out Here" • "Buried" • "Laura" • "Just in Case" • "The Wrong Side of Where You Are Now" • "No One's Gone" • "People Like Us" • "Close Your Eyes" • "The Code" • "Weak" • "Blackjack" • "MM 54" • "I Lose People..." • "... I Lose Myself"
5ª Temporada

"Here to Help" • "The Hurt That Will Happen" • "Humbug's Gulch" • "Skidmark" • "The End of Everything" • "The Little Prince" • "Still Standing" • "Is Anybody Out There?"

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.