"Ghosts"[1] (em português: Fantasmas)é o terceiro episódio da décima temporada de The Walking Dead, da AMC. É o centésimo trigésimo quarto episódio da série no total. Ele estreou em 20 de outubro de 2019. Foi escrito por Jim Barnes e dirigido por David Boyd.
Sinopse[]
A ameaça do retorno dos Sussurradores provoca uma onda de paranoia em Alexandria. Enquanto isso, Carol luta contra a necessidade de vingança.
Grandes Eventos[]
"EM BREVE"
Enredo[]
Ao longo de 49 horas, os residentes de Alexandria enfrentam ondas de zumbis que invadem os portões da comunidade. O grupo está exausto, mas consegue matar todos os zumbis. Após prevalecer na batalha cansativa, Michonne verifica seus filhos, mesmo com Judith lembrando-a de que não é seguro dormir. Ela recebe uma chamada no rádio e descobre que uma nova horda de zumbis está se aproximando de várias direções.
Pela manhã, os residentes limpam a comunidade dos cadáveres enquanto Eugene avisa que falta uma hora para a próxima onda. Michonne está cansada e Daryl percebe sua frustração. De repente, Gamma chega ao portão para dizer que eles devem ir até a fronteira norte, deixar suas armas e esperar. Michonne pede para que ela chame de volta os zumbis, mas Gamma jura que eles não são deles. Ela instrui novamente para que esperem por Alpha na fronteira.
Em uma reunião de emergência, Lydia confirma que sua mãe não está por trás dos ataques, pois ela teria enviado a horda inteira. Margo, representando os Salteadores, exige justiça, enquanto Gage quer colocar as cabeças dos Sussurradores em estacas. Siddiq tem um ataque de pânico e sai da reunião. Daryl reafirma que viu dezenas de milhares de zumbis na horda de Alpha. Michonne diz que, em vez de retaliação, ela e um pequeno grupo irão se encontrar com Alpha na fronteira para resolver as coisas.
Michonne então elabora um plano: Gabriel liderará um grupo contra a onda do norte; Aaron cuidará da onda do sul; e Michonne levará um grupo até a fronteira. Gabriel ordena que Aaron leve Negan para lutar ao lado dele, devido à falta de soldados no momento. Enquanto isso, Carol esconde um revólver em suas calças e toma alguns comprimidos antes de seguir com o resto do grupo até a fronteira. Na floresta, Negan e Aaron matam alguns zumbis. Quando Negan encontra um pé de cabra, Aaron exige que ele o largue. Negan diz que não é o homem que ele pensa, mas Aaron o faz continuar usando o cabo de uma vassoura para matar os zumbis que estão vindo.
De volta a Alexandria naquela noite, Eugene e Rosita enfrentam uma pequena horda de zumbis nos portões. Ele afirma que pode continuar matando, apesar da sugestão dela de que ele poderia voltar para dentro e descansar pelo resto da noite. Enquanto isso, Daryl, Michonne, Carol e alguns outros chegam à fronteira e deixam suas armas. Alpha chega com alguns Sussurradores e os lembra de ficar longe de suas terras. Michonne explica que o incêndio teria destruído Oceanside e que eles só cruzaram uma vez, mas Alpha lembra de outras duas vezes que eles invadiram. Alpha declara que não haverá derramamento de sangue e, em vez disso, anuncia que vai mover a fronteira como punição. Carol diz que eles não precisam ouvir suas besteiras.
Daryl tenta convencê-la a sair, mas Alpha diz que não até que Carol baixe os olhos para os pés. Alpha diz a Carol que ela deveria temê-la, mas Carol diz que não sente nada. Alpha a lembra de como Henry a temia antes de ser decapitado, fazendo com que Carol sacasse sua arma e atirasse. Daryl consegue acertar seu braço, fazendo-a errar, enquanto os Sussurradores sacam suas armas. Michonne pede desculpas a Alpha pelo comportamento de Carol, e Alpha diz que a perdoa "de mãe para mãe". De volta ao acampamento, Carol diz a Michonne: "Essa vadia tem que morrer". Daryl diz a Michonne que ela não é a mesma desde que voltou do barco. De repente, Carol avista alguns Sussurradores nas proximidades e atira, mas erra. Michonne ordena que o grupo capture, mas não mate, os Sussurradores.
Em outro lugar, Negan mata um zumbi com o pé de cabra, o que leva Aaron a exigir que ele volte. Quando Negan tenta ignorá-lo, Aaron o empurra ao chão. "Eu fiz o que tinha que fazer naquela época", diz Negan sobre suas ações passadas. Aaron pergunta por que Eric teve que morrer e Negan responde que, se ele não protege o que é dele, isso pertence a outra pessoa. Aaron retruca que, se ele falhou com Eric, Negan falhou com sua esposa, e ela morreu o odiando. De repente, Aaron é atacado por zumbis enquanto Negan foge. Ele os mata, mas o sangue faz seus olhos ficarem turvos.
Enquanto isso, Michonne duvida das afirmações de Carol e sugere que os comprimidos que ela está tomando estão afetando-a, mas Carol ignora. O grupo então chega a uma escola abandonada para descansar. Enquanto inspeciona o local, Carol encontra um livro didático e tem alucinações em que se vê na mesa de jantar com Sophia, Lizzie, Mika, Henry e Sam sentados à mesa. Ela decide ficar de vigia enquanto o grupo dorme. Daryl a acompanha e conta uma história sobre como seu pai era caminhoneiro e uma vez alucinou ao ver uma garota na estrada. Ele diz que ficar acordado por várias horas pode fazer alguém ver coisas, mas Carol o ignora. De repente, o alarme dela toca e ela toma seus comprimidos, apesar dos pedidos dele para que pare.
De volta à floresta, Aaron procura por Negan, mas está tendo dificuldades para enxergar. Ele tropeça em uma cabana onde Negan está pacientemente esperando, escondido atrás dele. A visão turva de Aaron o faz tropeçar pela cabana enquanto zumbis invadem. Negan o salva com o pé de cabra e explica que as flores que crescem nos zumbis são chamadas de erva-de-porco, que pode causar cegueira. Ele lhe dá água e diz que sairão pela manhã.
Na escola, Carol continua explorando. Em um corredor escuro, ela ouve Henry antes de se virar e ser esfaqueada por uma figura misteriosa. Ela acorda e percebe que era um sonho. Daryl a encontra e ela afirma estar bem. Carol insiste que isso não é como a história do pai caminhoneiro dele, mas um confuso Daryl diz que nunca lhe contou essa história. O alarme dela toca e ela se surpreende ao ver seus comprimidos no bolso, pensando que os tinha jogado fora antes. Ela diz a Daryl que quer ficar de vigia por mais uma hora. Quando ele sai, Carol vê um Sussurrador andando pelo corredor e o segue.
Carol entra no ginásio e cai em uma armadilha que a prende de cabeça para baixo no teto. O Sussurrador lidera um grupo de zumbis em sua direção e ela os mata enquanto se liberta. Depois de matar todos os zumbis, Carol se corta e se levanta enquanto o alarme toca e todos entram na sala. Em Alexandria, Siddiq e Dante cuidam dos ferimentos de Carol. A visão de Siddiq fica turva novamente enquanto ele luta para pegar o equipamento para suturá-la. Dante diz que ele fará isso no lugar dele. Depois, eles informam Daryl e Michonne que ela está se recuperando bem, então a levam para casa para que possa dormir.
Ao amanhecer, Aaron recupera a visão e diz a Negan que finalmente pode ver. Enquanto isso, Eugene e Rosita discutem sobre ele tentar protegê-la. Ela grita que ele não é o pai de Coco e que eles nunca ficarão juntos. Eugene confessa que acha que toda a amizade deles se baseou em sua crença de que poderia ter mudado a mente dela um dia, e sai de coração partido. Do lado de fora, Siddiq o vê sair da casa chateado antes de Michonne se aproximar dele. Ele diz que está apenas cansado, então ela sai. Dante traz uma bebida para Siddiq e explica que foi médico de campo durante o combate no Iraque. Ele diz que entende o que Siddiq está passando, pois também sofreu de TEPT.
Em um sonho idílico, Carol acorda ao som de música e encontra Daryl cozinhando na cozinha. Ela então vê Henry na mesa da cozinha perguntando aonde ela está indo. Na realidade, Carol acorda e segura o frasco vazio de comprimidos enquanto uma lágrima escorre de seu olho. Ela desce as escadas e encontra Michonne esperando por ela. Ela jura que viu aqueles Sussurradores, mas Michonne diz que ninguém mais os viu.
Michonne volta para casa para descansar ao lado de seus filhos. Judith está cuidando de R.J. enquanto Michonne se deita na cama com eles. Ela explica que estão seguros por enquanto. Mais tarde, Carol pergunta a Daryl se ele acredita nela sobre os Sussurradores e ele diz que acredita; mais cedo, Michonne disse que apenas ela os viu. De volta à escola, um dos Sussurradores está entre os cadáveres e acorda reanimado, provando que, apesar das inúmeras alucinações de Carol, os Sussurradores que ela viu eram reais.
Mortes[]
- Sussurrador ainda desconhecido
- Todo esquadrão militar de Dante (fato mencionado)
Imagens Promocionais[]
Em um flashback
Curiosidades[]
- Última aparição de Sophia Peletier. (Alucinação, Fotografia)
- Última aparição de Sam Anderson. (Alucinação, Fotografia)
- Este episódio foi disponibilizado para streaming para assinantes do AMC Premiere em 18 de outubro de 2019.
- O título do episódio, "Ghosts" (em português: "Fantasmas"), é uma referência às alucinações que Carol está sofrendo.
- Este episódio confirma ainda mais o destino dos Salteadores, já que eles realmente se fundiram com a Coalizão, além de buscarem vingança pelas mortes de Ozzy e Alek pelas mãos dos Sussurradores.
- Lydia revela que a tática de Alpha ao lutar contra os sobreviventes seria enviar toda a sua horda para invadir Alexandria.
- Sugere-se por Eugene que as ondas de zumbis que Alexandria é forçada a combater neste episódio são resultado do alerta do satélite, que atraiu um grande número de zumbis na área.
- Carol começou a tomar pílulas de cafeína como uma forma de lidar com a situação.
- Ela também parece estar sofrendo de alucinações como resultado da privação de sono.
- É revelado que Alpha sabe que os sobreviventes invadiram o território dos Sussurradores em três ocasiões anteriores.
- Alpha lista as ocasiões como durante a nevasca em "The Storm", os esforços de combate ao incêndio em "Lines We Cross" e Michonne e Aaron cruzando enquanto patrulhavam o rio no mesmo episódio.
- Como punição por isso, Alpha tomou mais terras dos sobreviventes ao expandir as fronteiras dos Sussurradores.
- O livro que Carol encontra, Trabalhando em Casa: Uma Introdução à Economia Doméstica Volume 1, é escrito por Niko Zahlten, que é mestre de adereços do show.
- Enquanto estava na fronteira, Carol encontra o medalhão de Hilltop que Lydia deixou na base da estaca de Henry em "The Calm Before".
- Dante revela a Siddiq que ele costumava ser médico de campo no Iraque e que sofreu de Estresse Pós-Traumático (PTSD) após perder todo o seu esquadrão.
Paralelo com os Quadrinhos[]
- Os membros da Coalizão exigindo retribuição contra Alpha e os Sussurradores de Michonne são adaptados de uma cena semelhante na edição 146, onde os residentes de Alexandria exigem isso de Rick.
- Michonne abordando o fato de que atacar Alpha sem um plano adequado não é inteligente é adaptado de uma cena semelhante na edição 146, onde Rick aborda os residentes em vez disso.
- Negan e Aaron trabalhando juntos para matar zumbis é adaptado de uma cena semelhante na edição 164, onde Negan e Rick trabalham juntos em vez disso
- ↑ Todos os textos desta página da fandom foram traduzidas da https://walkingdead.fandom.com/wiki/Ghosts