FANDOM


Heads Up (em português: Atenção) é o sétimo episódio da 6ª Temporada de The Walking Dead, sendo o septuagésimo quarto da série da AMC. Ele foi ao ar em 22 de novembro de 2015 nos EUA pela AMC, e em 23 de novembro no mundo todo pela FOX.

Sinopse

Alexandria finalmente pode começar a se recompor; a paz é aceita por ambos os grupos. [1]

Grandes Eventos

  • Glenn Rhee retorna a série, revelando estar vivo.
    • Enid também reaparece após ter fugido de Alexandria em JSS, e volta para Zona Segura com Glenn.
  • Carol descobre que Morgan esconde um Lobo.
  • Spencer quase é morto por vários zumbis.
  • A Torre de Vigia de Alexandria cai, derrubando parte dos muros.

Enredo

Após cair da lixeira, e entre seus momentos argonizantes embaixo do corpo de Nicholas, que estava sendo devorado, Glenn cosegue se arrastar para debaixo da lixeira se salvando do bando de zumbis. Sozinho e com medo, Glenn aguarda o rebanho de walkers seguir em frente, e espera uma noite por isso. Finalmente, no dia seguinte, ele rasteja para fora e procura por água. "Pensa Rápido!", diz uma voz, momentos antes de uma garrafa de água atinge o solo. É Enid, que diz a Glenn que Alexandria foi atacada, mas foge antes que ele possa interrogá-la ainda mais. Glenn persegue Enid para a rua, mas perde-la de vista.

Em Alexandria, Rick pergunta a Morgan se eles podem falar mais tarde. Rick inspeciona os muros do perímetro e percebe uma rachadura na parede com sangue escorrendo através do outro lado. Rick se junta a Maggie no posto de vigia, onde ela ansiosamente perscruta o horizonte por um sinal de Glenn. Rick propõe que eles deveriam atrair os caminhantes para longe de Alexandria para que Glenn e os outros podessem voltar em segurança.

Enquanto isso, Glenn descobre o corpo de David - o alexandrino que morreu em cima do muro e já se transformou - e apunhala-lo na cabeça. Perto dali, ele encontra o bilhete de despedida que David escreveu a sua esposa, a nota que Michonne disse que não seria necessário porque ele iria voltar para casa. Ele começa a voltar para Alexandria, mas no último minuto, tem uma mudança de planos e vai atrás de Enid. Na zona segura, Pe. Gabriel coloca lembretes nas paredes das casas para um círculo de oração. Rick rasga-lo quando ele caminha por Gabriel, que pacientemente substitui-lo com um novo lembrete.

Rick e Carl ensinam a Ron como usar uma arma. Rick salienta a importância de esperar pelo momento certo para atirar e não ter o seu dedo no gatilho até que esteja pronto para atirar. Ele dá a Ron uma arma descarregada, mas se recusa a deixá-lo, na verdade, a prática de tiro. Enquanto isso, Morgan faz seu caminho para a enfermaria quando Rick o vê e chama-lo para conversar. Rick, Michonne e Carol enfrentam Morgan sobre sua recusa em matar os lobos durante o ataque. Morgan afirma que "toda vida é preciosa" e que as pessoas ruins são capazes de mudar. Depois, na varanda, Rick e Michonne criam uma estratégia para atrair os caminhantes para longe de Alexandria. Michonne pede para Rick conseguir a ajuda dos alexandrinos para que a execução do plano der certo, mas Rick não tem certeza. Em seguida, Deanna se junta a eles e animadamente revela os planos para uma expansão da comunidade dizendo-lhes que haverá um depois.

Rosita oferece aulas de facão a um grupo de alexandrinos. Eugene atende, mas recua e admite que está com medo de morrer. Rosita rispidamente diz-lhe que morrer é fácil o que é difícil é deixar seus amigos morrer porque estava com muito medo de salvá-los. Eugene se afasta enquanto Rosita continua com sua lição. Enquanto isso, Glenn encontra Enid escondida em um restaurante e pede-lhe para voltar para Alexandria. Enid aponta uma arma para ele, mas a contragosto cumpre quando ele arranca-la para longe dela. Em Alexandria, Rick serra madeira para construir novos suportes para os muros. Tobin se junta a ele. Quando eles estão serrando madeira, Tobin vê a rachadura na parede mostrado antes. Rick garante a Tobin que a parede vai aguentar contanto que sustentá-la. Tobin admite que os moradores haviam sido relutantes em mudar, mas reconhece que Rick estava certo o tempo todo. "Não desista de nós," diz Tobin.

Longe dali, Glenn e Enid encontram balões verdes que sobraram da missão posterior dos walkers. Enid sugere que eles usem os balões para distrair os caminhantes. Glenn dirige-a para um arbusto mostrando mais balões e um tanque de hélio. Quando Enid infla mais balões, Glenn diz que é contra ela agir de forma precipitada por medo. "Nós não temos que falar." Enid diz asperamente. Mais tarde, os dois finalmente chegam a Alexandria e a encontram cercada por caminhantes. Enid decide ir embora mas Glenn insiste que ela deve seguir em frente.

Enquanto isso, Spencer tenta passar pelos zumbis por cima do muro ao longo de uma corda que está ligado à torre de vigia com um gancho. Rick grita para Spencer voltar atrás, em que ele não faz. Tara e Eugene notam que a corda está afrouxando, e Eugene vai para a ajuda. Quando a corda perde a sua aderência, Spencer fica pendurado para o rebanho. Tara pendura-se para fora da parede atirando em caminhantes enquanto Rick, Tobin e Morgan puxam Spencer para a segurança. Rick descute com Tara pôr ter se colocado em perigo (mais uma vez) para salvar um Alexandrino, e depois discute com raiva com Spencer. Spencer explica que ele tinha a intenção de encontrar um carro para chamar os caminhantes para longe dos muros. Rick dá ordens a ele para lhe informar antes de executar quaisquer estratégias futuras. Em tom de desafio, Spencer indaga se Rick o ouviria caso ele tivesse informado o policial de seu plano.

Na enfermaria, Denise fica curiosa quando Morgan pára para pedir antibióticos. Depois de algumas sondagens, ele admite que eles não são para ele. Carol desconfiada vigia Morgan levar Denise à moradia com a cela de prisão (em que um dos lobos está sendo mantido). Ela vai até a casa de Jessie e pergunta se ela pode ficar com Judith enquanto ela vai vigiar um posto. Ela ouve Sam chamá-la de lá de cima, perguntando se as pessoas que os atacaram eram monstros, e pergubta se matar pessoas os tornam monstros. Carol diz que matar é a única maneira de manter-se de tornar-se um monstro. Depois, Carol destranca a porta da casa que tem a cela, mas Morgan impede. Ela exige saber quem Morgan estar escondendo.

Enquanto isso, enquanto Carl está andando na rua, Ron calmamente segue atrás dele, com sua arma na mão, carregada com balas que ele roubou do arsenal quando Olivia estava distraida. Quando Rick e Tobin escoram a parede, Rick vê Tara e pede desculpas por ter gritado com ela, depois, Deanna agradece Rick por ter salvado Spencer, mas Rick diz que ela deveria agradecer Tara. Deanna responde que já agradeceu e pergunta por que ele fez isso, e o policial responde dizendo por causa de que ele era filho dela, e Deanna diz que era resposta errada. Enquanto Maggie está de vigia, ela vê os balões que Glenn e Enid tinham para distrair os caminhantes, flutuar no céu. Ela corre para Rick dizendo que é o sinal de vida de Glenn, no entanto, enquanto isso acontece, a torre de vigia tomba e cai em cima dos muros do perímetro que Rick e Tobin tinham escorado.

Outros do Elenco

Também Estrelando

Elenco Ainda Regular

Obs: (*) Não aparece no episódio.
(**) Aparece sem diálogo.

Co-Estrelando

  • Jay Huguley como David
  • Mandi Christine Kerr como Barbara
  • Katelyn Nacom como Enid
  • David Marshall Silverman como Kent
  • Michael Traynor como Nicholas

Não Creditados

Imagens Promocionais

Vídeos

Trailer e Sneak Peeks

Curiosidades

  • Última aparição de Nicholas. (Voz/Corpo)
  • Última aparição de David. (Zumbificado)
  • Depois de ser removido dos créditos de abertura em "Thank You" (Obrigado), Steven Yeun é recolocado nos títulos de abertura.
  • Este episódio também vê o retorno de Enid após sua última apareção em "JSS".
  • Spencer atravessando com a corda e quase caindo no rebanho é adaptado de Edição 81.
  • O título vem de Enid dizendo para Glenn "Heads Up" (Pense Rápido ou Atenção) depois de jogar uma garrafa de água para baixo para ele.
  • Na cena em que Glenn e Enid estão no restaurante, o brinquedo de caminhão de bombeiros que a menina tinha na mão, era inicialmente para ser usado por ela para distrair alguns caminhantes, mas a cena não saiu como o esperado por isso eles tiveram que descartar a ideia, apesar de ter filmado. A essência da cena era mostrar o quão inteligente Enid é. [2]
  • Este é o primeiro episódio da 6ª Temporada não apresentam a morte de um personagem vivo.

Referências

  1. Sinopse Oficial Traduzida da AMC.com.
  2. Fonte tirada de Yahoo.com.
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
8ª Temporada "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, The Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"
9ª Temporada "A New Beginning" • "The Bridge" • "Warning Signs" • "The Obliged" • "What Come After" • "Who Are You Now?" • "Stradivarius" • "Evolution"