FANDOM


Humbug's Gulch (em português: Humbug's Gulch) é o quinquagésimo sexto episódio da série Fear the Walking Dead, sendo o terceiro da 5ª Temporada. Sua exibição ocorreu em 16 de junho de 2019 na AMC.

Sinopse

June e John se abrigam para se esconder de uma ameaça, mas um mal-entendido com um sobrevivente desesperado resulta em problemas. Enquanto isso, Alicia e Morgan enfrentam um obstáculo perigoso.

Grandes Eventos

  • Os sobreviventes descobrem que as barreiras feitas de zumbis marcam um perímetro.
  • John e June chegam numa cidade chamada Humbug's Gulch.
  • Um estranho ameaça matar John e June.
  • O estranho é capturado pelo casal e depois se apresenta como Dwight.
  • Luciana e Alicia Clark recebem um chamado de Dylan e decidem ir atrás dele e de seus irmãos.
  • Morgan se junta a Alicia e Luciana.
  • Vários zumbis atacam a cidade Humbug's Gulch, e John, June com Dwight tantam fugir.
  • Dwight tenta se matar por não encontrar sua esposa, mas John e June o convence a não desistir.
  • Morgan, Alicia e Luciana encontram seus amigos. Morgan fica chocado ao reencontrar-se com Dwight.
  • O grupo encontra Dylan em uma van toda ensanguentada.

Enredo

Quanndo o grupo mata e destrói várias barreiras de walkers em diferentes bloqueios na tentativa de encontrar Althea, percebe através de um mapa que as barreiras formavam um perímetro.

Na estrada, John e June saem do alcance dos walkie-talkers e encontram outro obstáculo. Eles se aproximam e imediatamente ficam sob fogo, forçando-os a recuar em sua van e atravessar a barreira. Eles chegam em uma fazenda chamada Humbug's Gulch, que John diz que é semelhante ao seu antigo local e afirma que eles podem encontrar armas lá. Eles entram em um dos prédios e encontram um armário cheio de armas e munição.

Em outros lugares, Luciana acaba marcando os locais em seu mapa. Alicia pede desculpas a ela sobre sua lesão, mas Luciana diz que não se sente mal com isso. Alicia então ouve as crianças falando pelo rádio, com Dylan dando sua localização. Ela tenta falar com eles, mas o feed corta e elas decidem que precisam encontrá-los.

De volta ao Gulch, John e June saem no meio de uma tempestade para que possam voltar para a van. De repente, um estranho se aproxima e começa a atirar neles, fazendo-os com que recuem. Ele atira em um dos pneus da van, e John atira no braço do forasteiro e corre para encontrá-lo até ser mantido sob a mira de uma arma por Dwight. "Onde ela está?!" ele exige, mas é nocauteado por June atrás da cabeça.

Dentro do prédio, eles amarram o Dwight e remexem suas coisas, encontrando mapas de outros estados e cartas de Sherry. June trata o ferimento de bala de Dwight quando ele finalmente acorda. Ele grita para John guardar as anotações de Sherry e John diz que eles só querem ajudá-lo. Ele insiste que ninguém pode ajudá-lo. John pergunta sobre os bloqueios de zumbis, mas não recebe uma resposta.

John e June barricam as portas com mobília e decidem ir para o telhado e sair da cidade a pé. Dwight lhes oferece seu carro, mas eles insistem que ele virá com eles. Ele finalmente revela seu nome e conta sobre sua missão de encontrar sua esposa. Eles apertam as mãos quando John se apresenta e June. Dwight ri de seus nomes e John finalmente o desamarra.

Os caminhantes entram no bar enquanto escapam pela janela do segundo andar. No entanto, Dwight salta do telhado, forçando-os a segui-lo. Ele revela a John que ele chama os mortos de "caminhantes" e eles fazem um esforço para fugir. Eles começam a ir até o carro, mas Dwight segue para o outro lado. Ele faz uma pausa para sua van, procurando freneticamente pelo porta-luvas.

Dwight encontra uma carta com o símbolo do infinito de Sherry e uma mensagem para ir ao "Oeste na rota 30". Ele fala pelo rádio com John e June para explicar como Sherry foi deixando-lhe mensagens para ele em suas viagens e que iria encontrá-la na van em que está agora. "Eu tenho procurado por Sherry, eu não sei, pelo menos um ano", diz ele. June finalmente diz a Dwight que encontraram a van sem ninguém vivo, mas oferece esperança de que Sherry possa estar viva.

Dwight explica que ele não merece encontrar Sherry. "Eu nunca vou encontrá-la", ele lamenta quando ele aponta sua arma. June tenta convencê-lo a não se matar, dizendo que Sherry ainda está lá fora e que ele não pode fazer isso com ela. Dwight abaixa a arma e chora, dizendo que não pode voltar. John diz para deixar isso com eles.

Enquanto isso, Morgan alcança Alicia e Luciana na estrada e os encoraja a continuar tentando contatar as crianças. Alicia fala pelo rádio novamente e diz-lhes sobre a perda de sua mãe e como ela se relaciona com isso. Eles não recebem uma resposta, então eles saem.

De volta ao Gulch, John atira na maioria dos caminhantes, deixando Dwight um caminho para finalmente escapar. Ele mal consegue sair antes de ser abordado por um andador. No chão, John diz a ele para levantar o machado, e John atira, fazendo com que as balas se dividam e matem dois caminhantes de uma só vez.

Naquela noite, John explica a Dwight que o número do carro não corresponde ao registro, o que significa que Sherry ainda poderia estar lá fora. Ele então agradece June por falar com Dwight e confessa que o fez reconsiderar como estava mostrando seu amor por ela. Eles se abraçam e beijam.

De repente, Morgan, Alicia e Luciana chegam à cidade. Dwight se aproxima e chama Morgan. Eles ficam chocados ao verem um ao outro e Morgan explica que eles vêm do mesmo lugar. Dwight explica sua missão e tenta se desculpar pelo que aconteceu com os salvadores, mas Morgan garante que eles podem conversar mais tarde. "Estamos tentando começar de novo", explica Morgan. Alicia pergunta a Dwight sobre as barricadas dos caminhantes, então Dwight as leva para uma.

Em um bloqueio, o grupo está prestes a derrubá-lo quando Max atende o rádio de Alicia e diz que eles estão indo para a parada de caminhões. No caminho, eles encontram uma van parada na estrada. Lá dentro, eles encontram Dylan chorando no banco de trás. Alicia tenta acalmá-lo e pergunta onde Max e Annie estão, mas ele não responde. Em outro lugar, Annie e Max criam outra barreira e discutem como eles deixaram a armadilha para o grupo para garantir que nunca mais os incomodassem.

Outros do Elenco

Também Estrelando

Convidados

Imagens Promocionais

Curiosidades

  • A partir deste episódio, Austin Amelio (Dwight) foi adicionado aos créditos de abertura.
  • Humbug's Gulch é o nome da cidade de rodeio que John Dorie costumava trabalhar. John e June visitam um, mas não o mesmo em que John trabalhou.
  • Devido a perder seu bastão no episódio anterior, Morgan agora está empunhando um longo cano de metal.
  • É revelado que Annie, Max e Dylan são os que colocam os bloqueios de walker.
  • Já faz pelo menos um ano desde os eventos do episódio "Wrath" do programa principal, já que Dwight afirma que ele está procurando por Sherry há pelo menos um ano.
  • Dwight chama os zumbis de "caminhantes" para a surpresa de John, que os chama de "infectados".
  • John mostra um de seus truques atirando em dois errantes com uma bala disparada contra um machado que Dwight estava segurando. John afirma que é chamado de San Antonio Split, um truque que ele só conseguiu uma única vez antes.
  • Pela segunda vez, Dwight é baleado no braço esquerdo, tendo sido baleado lá em "How It's Gotta Be" do programa principal. Embora não esteja claro, ele pode ter sido atingido no mesmo local e, se não, próximo a ele.

Referências

Episódios da série Fear the Walking Dead
1ª Temporada "Pilot" • "So Close, Yet So Far" • "The Dog" • "Not Fade Away" • "Cobalt" • "The Good Man"
2ª Temporada "Monster" • "We All Fall Down" • "Ouroboros" • "Blood In The Streets" • "Captive" • "Sicut Cervus" • "Shiva" • "Grotesque" • "Los Muertos" • "Do Not Disturb" • "Pablo & Jessica" • "Pillar of Salt" • "Date of Death" • "Wrath" • "North"
3ª Temporada "Eye of the Beholder" • "The New Frontier" • "TEOTWAWKI" • "100" • "Burning in Water, Drowning in Flame" • "Red Dirt" • "The Unveiling" • "Children of Wrath" • "Minotaur" • "The Diviner" • "La Serpiente" • "Brother's Keeper" • "This Land Is Your Land" • "El Matadero" • "Things Bad Begun" • "Sleigh Ride"
4ª Temporada "What's Your Story?" • "Another Day in the Diamond" • "Good Out Here" • "Buried" • "Laura" • "Just in Case" • "The Wrong Side of Where You Are Now" • "No One's Gone" • "People Like Us" • "Close Your Eyes" • "The Code" • "Weak" • "Blackjack" • "MM 54" • "I Lose People..." • "... I Lose Myself"
5ª Temporada

"Here to Help" • "The Hurt That Will Happen" • "Humbug's Gulch" • "Skidmark" • "The End of Everything" • "The Little Prince" • "Still Standing" • "Is Anybody Out There?" • "Channel 4" • "210 Words Per Minute" • "You're Still Here" • "Ner Tamid" • "Leave What You Don't" • "Today and Tomorrow" • "Channel 5" • "End of the Line"

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.