FANDOM


North (em português: Norte) é o vigésimo primeiro episódio da série Fear the Walking Dead, sendo o décimo quinto e último episódio da 2ª Temporada. Sua exibição ocorreu no mesmo dia em que o anterior, "Wrath", em 02 de setembro de 2016 na AMC.

Sinopse

As ações de Travis causam turbulência no Rosarito Beach Hotel. [2]

Grandes Eventos

Enredo

Após ter matado Brandon e Derek, Travis fica atordoado no hotel sentado no chão do café. Hector,Elena e Andrés pegam Travis como prisioneiro e carregam Oscar desacordado, enquanto Madison tenta defender Travis, afirmando que ele só fez o que fez por ter perdido o filho. Madison então retorna ao café e apunhala Brandon e Derek na cabeça.

Enquanto isso, Luciana cuida de Alejandro que está doente devido a mordida. Ele diz a ela que ele está morrendo, mas a jovem ordena que ele minta para as pessoas da cidade para manter a sua fé intacta. No hotel, Strand tenta dissuadir Madison para não impedir Elena de expulsar travis, pois a mulher estava decidida a bani-lo, e vendo que o homem não iria sobreviver sozinho do jeito que estava, Alicia decide ir com Travis, e faz sua mãe a deixar o hotel junto com eles, porém Strand se recusa a se juntar a eles.

Ao encontrar Elena, Madison diz a mulher que eles vão sair com Travis na parte da manhã e pede a ela para liberar seu noivo do cativeiro. Elena sente que ela devia a Madison por tudo que ela fez pelo hotel, e permite que Travis, apesar da relutância de Hector, fosse liberto. Madison então entra na sala de jogo onde Travis está preso e diz-lhe que ela e Alicia vão sair com ele pela manhã.

Longe dali, Andrés tenta tratar da lesão de Oscar, que ainda está inconsciente. Alicia se oferece para ajudar, mas o homem não permite, afirmando a ela que ele deve remover um pedaço do crânio de Oscar para reduzir o inchaço e dá ordens para ela sair. Na comunidade, Alejandro adverte os habitantes da cidade que homens estão vindo para matá-los, mas que sua fé irá protegê-los. Enquanto isso, Nick deixa La Colonia após Luciana se recusar ter ido com ele, e enquanto caminhava por uma rua de Tijuana camuflado com sangue de zumbi, ele vê um helicóptero pousar à distância, além da fronteira.

Naquela noite, Madison se junta com Travis na varanda do seu quarto de hotel e lhe assegura que Brandon e Derek mereciam seu destino: a morte. Ela diz que ela também matou alguém - Celia - a fim de proteger Nick. Enquanto isso, Oscar morre na mesa de operação e Andrés bate o punho com raiva enquanto sofre a perda do irmão. Hector fica raivoso e diz para Elena que Travis está são e salvo no andar de cima, e que não era justo ele está vivo por ter causado a morte de Oscar. Elena lembra que eles fizeram um acordo com a Madison, mais os homens não deram ouvidos. Hector, Andrés e um outro homem invadem o quarto de Travis e o detém, e quando Andrés aponta uma arma para cabeça do professor, Alicia apunhala o homem, e uma briga começa. Strand aparece e agarra a arma de Andrés e dá ordens de todos irem para fora. Travis, Madison, e Alicia entram em um carro fora do hotel, e quando estavam prontos para ir, Strand dá a arma para Madison e fica para trás. Travis acelera e derruba o portão da frente.

Nick volta a La Colonia, Nick e vai encontrar Alejandro em seu trailer. Ele diz que viu um helicóptero pousando em um campo perto da fronteira e insiste para que o homem desse a permissão para o povo fugir. Nick também diz que ele e Luciana pode levar os moradores para o norte.

Enquanto isso, Madison, Travis, e Alicia vão para o El Pelícano, o supermercado de Marco, a procura de algo sobre o Nick. Eles descobrem os corpos da família de Francisco na parte de trás do mercado vazio, com feridas de bala em suas cabeças. Eles acham a carteira de motorista de Francisco com o seu endereço de La Colonia.

No dia seguinte, Marco e os Los Hermanos chegam em La Colonia e atiram nos infectado do quintal antes de entrar nas instalações. A quadrilha de Marco encontra na cidade deserta e comemoram a sua vitória fácil. Alejandro sai de um esconderijo, e despercebido vai para o ônibus escolar no quintal e dirige o veículo abrindo a saída e entrada da comunidade para os zumbis entrarem, e Marco corre em direção ao quintal.

Enquanto isso, Nick, Luciana, e os colonos chegam à passagem da fronteira. Uma coluna de fumaça sobe a distância e através de binóculos, Nick vê o helicóptero de evacuação médica deixando um campo de refugiados. Um sobrevivente armado de repente aparece por trás de um veículo abandonado e atira em Luciana, em seguida, o grupo armado todo emerge e abre fogo sobre os colonos, que acaba tirando a vida de Reynaldo. Nick e Luciana se escondem atrás de uma cabine, mas são capturados por um dos agressores.

Mais tarde, Madison, Travis, e Alicia chegam em La Colonia, e os dois adultos foram procurar Nick na comunidade, e descobrem que toda a gangue de Marco tinha sido atacada pelos infectados e que todos tinham se transformado. Depois, Madison e Travis encontram Alicia no ônibus, cuidando de Alejandro que estava morrendo. Madison diz a ele que está à procura de Nick, e o velho informa a Madison que Nick foi para a fronteira porque ele viu alguma coisa, mas morre antes que ele possa mencionar o acampamento. Tristemente, Alicia entrega uma faca para Madison, que com delicadeza apunhala a cabeça de Alejandro, enquanto pensa de ir para o norte.

Outros do Elenco

Também Estrelando

Elenco Recorrente

Co-Estrelando

Elenco de Apoio

  • María Antonieta Zapien Romero como Laura
  • Denitza García como Ana
  • Alfredo Herrera como Francisco
  • Cuauhtli Jiménez como Reynaldo
  • James Logan como Homem Militar
  • Katia López como Menina Pequena

Imagens Promocionais

Curiosidades

  • O título deste episódio se refere ao destino que Nick e Luciana decidiram lavar os colonos: O Norte
  • A música utilizada no final do episódio foi Goodnight' de Mirel Wagner.

Referências

  1. TheNumbers.com
  2. Sinopse traduzida de AMC.com
Episódios da série Fear the Walking Dead
1ª Temporada "Pilot" • "So Close, Yet So Far" • "The Dog" • "Not Fade Away" • "Cobalt" • "The Good Man"
2ª Temporada "Monster" • "We All Fall Down" • "Ouroboros" • "Blood In The Streets" • "Captive" • "Sicut Cervus" • "Shiva" • "Grotesque" • "Los Muertos" • "Do Not Disturb" • "Pablo & Jessica" • "Pillar of Salt" • "Date of Death" • "Wrath" • "North"
3ª Temporada "Eye of the Beholder" • "The New Frontier" • "TEOTWAWKI" • "100" • "Burning in Water, Drowning in Flame" • "Red Dirt" • "The Unveiling" • "Children of Wrath" • "Minotaur" • "The Diviner" • "La Serpiente" • "Brother's Keeper" • "This Land Is Your Land" • "El Matadero" • "Things Bad Begun" • "Sleigh Ride"
4ª Temporada "What's Your Story?" • "Another Day in the Diamond" • "Good Out Here" • "Buried" • "Laura" • "Just in Case" • "The Wrong Side of Where You Are Now" • "No One's Gone" • "People Like Us" • "Close Your Eyes" • "The Code" • "Weak" • "Blackjack" • "MM 54" • "I Lose People..." • "... I Lose Myself"
5ª Temporada

"Here to Help" • "The Hurt That Will Happen" • "Humbug's Gulch" • "Skidmark" • "The End of Everything" • "The Little Prince" • "Still Standing" • "Is Anybody Out There?" • "Channel 4" • "210 Words Per Minute" • "You're Still Here" • "Ner Tamid" • "Leave What You Don't" • "Today and Tomorrow" • "Channel 5" • "End of the Line"

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.