FANDOM


Pillar of Salt (em português: Pilar de Sal) é o décimo oitavo episódio da série Fear the Walking Dead, sendo o décimo segundo episódio da 2ª Temporada. Sua exibição ocorreu em 18 de setembro de 2016 na AMC.

Sinopse

Em La Colonia, Alejandro revela seu lado mais sombrio. Um residente do hotel torna-se violento e Madison deve tomar medidas sobre o assunto. [2]

Grandes Eventos

  • Madison e seu grupo fazem do hotel um lugar seguro.
  • La Colonia se torna um lugar ameaçado, e as pessoas começam a fugir.
  • Strand é ferido no abdômen por Ilene.
  • Madison, Elene e Oscar vão até Tijuana em busca de remédios para Strand.
  • Marco acaba descobrindo a localização de La Colonia.

Enredo

O episódio começa com Francisco fugindo de La Colonia com sua esposa, Ana, e sua filha jovem. Ana diz a sua filha que não era mais seguro em La Colonia, e que eles deviam ir embora. Enquanto caminhavam por uma estrada de Tijuana, Marco vê a família fugindo, e ele os persegue enquanto Francisco tenta esconder todos, mas não adianta. Marco exige a droga Oxy, a qual ele foi prometido por La Colonia, porém Francisco revela não saber das drogas, e é levado com sua família pelo traficante.

Enquanto isso, Ofelia conduz a caminhonete de Strand até um restaurante. Ao entrar no local, ela mata uma infectada com um martelo e relembra algo que passou em sua vida, a partir de um pátio com vista para o oceano. Em um flashback, Ofelia é vista com o namorado, Will, em um restaurante à beira do oceano. Will pede a mão de Ofelia em asamento, e pede-lhe para ela ir com ele para Santa Fe, onde ele está prestes a assumir um novo emprego. Ofelia hesita em deixar seus pais em Los Angeles, mas concorda em falar com sua mãe. De volta ao presente, Ofelia estuda um mapa da região de Baja California, e em seguida, coloca o que é necessário no carro e vai embora.

No hotel, o grupo de Madison e os convidados da festa trabalham em conjunto para garantir o hotel e construir um refúgio: Eles fortalecem o portão da frente, criam uma horta, começam a pescar a partir do cais e ligam o gerador. Alicia tem aulas de surf com Hector e fala com ele sobre Nick. Hector revela que seu irmão está perdido para ele também, depois de se ingressar numa gangue de Tijuana.

Em La Colonia, Reynaldo vai até a casa Nick e diz para Luciana que Francisco e sua família escapou da comunidade. Reynaldo se recusa a fazer a troca de Oxy sem Francisco. Nick e Luciana se voluntaria a fazer a troca para que a comunidade pode ter água.

No quarto de Elena, Madison, Alicia, Strand e Elena decidem executar o gerador por apenas algumas horas por semana, o suficiente para fazer gelo e água quente. De repente, batidas na porta do quarto são ouvidas, Strand vai até lá e Ilene apunhala-lo, se vingando por ele ter matado Jessica. Ilene então foge. Madison cuida da ferida de Strand que foi coocado na cama. Oscar traz Andrés, que era um estudante de faculdade de medicina. Andrés examina a ferida de Strand e diz que ele precisa de um kit de sutura, antibióticos e eritropoietina. Elena sugere um lugar que pode ter tal medicamento. Depois, Madison diz a Oscar que Ilene deve permanecer presa indefinidamente. Ela também declara que, daqui para frente, qualquer um que prejudicar qualquer outra pessoa no hotel será banido.

Longe dali, Nick e Luciana informam a Alejandro que Francisco deixou La Colonia. Alejandro fica furioso e decepcionado por ele ter feito isso. Ele pede a Luciana para falar com os batedores para elevar a moral, na sequência da partida de Francisco. Mais tarde, Alejandro fala a seu povo na igreja e exorta-os a manter a sua fé nele e na segurança de sua casa. Depois disso, ele questiona a lealdade de Luciana por negligenciar a falar com os batedores imediatamente. Ele proíbe ela e Nick de fazer o comércio de drogas, apesar dos temores de Nick que Marco virão matar eles, se ele não receber o Oxy.

Após prepararem as coisas, Madison, Elena e Oscar entram em uma van e vão para El Pelícano, o supermercado governado pela gangue de Marco em Tijuana. Na estrada, Elena explica que o irmão de Hector, Antonio, vive com os narcos. Ela diz que Hector nunca perdoou Antonio por este ter escolhido o grupo do que sua própria família.

No trailer de Nick, Luciana se preocupa com o estado mental de Alejandro. Nick insiste que eles devem fazer o comércio de drogas de qualquer maneira, mas Luciana se recusa a desobedecer Alejandro. Mais tarde, Nick novamente insiste a Alejandro deixar fazer o comércio de drogas. Porém, Alejandro se recusa e acusa Nick pela falta de fé nele.

Enquanto isso, Madison e seu grupo chega a El Pelicano com uma caixa termica. Elena diz aos guardas que ela tem algo para Antonio, e eles permitem só a entrada das mulheres, deixando Oscar no lado de fora. Madison e Elena dão a Antonio um cooler cheio de peixes e gelo e pedem o medicamento para Strand em troca. Antonio pergunta se eles podem fornecer mais gelo mais tarde. Elena concorda. Antonio diz-lhes para esperar. Enquanto isso, elas ouvem Marco gritando com alguém em um escritório no andar de cima.

No andar de cima, Marco interroga seus cativos, Francisco e Ana, sobre a localização de La Colonia. Francisco assegura a Marco de que alguém vai entregar o Oxy. Madison e Elena ouvem o interrogatório de Marco e Madison pede para Elena traduzir o que o bandido estava falando, e de repente, ela corre até a sala quando Marco descreve um americano com "cabelo bagunçado" que entregou drogas para eles. Desesperada por notícias de seu filho, Madison invade o escritório e exige o nome do menino de cabelos bagunçado. Francisco proíbe Ana de responder. Marco ordena-las a sair. Antonio dá-lhes o medicamento e diz-lhes para ficarem longe, dizendo que eles não estarão no supermercado por muito tempo.

Em La Colonia, Nick pede a Reynaldo para ajudá-lo fazer o comércio de drogas. Reynaldo concorda em acompanhar Nick naquela noite. Luciana fala com batedores fora trailer de Nick, dizendo que tudo irá ficar bem, e que mais ninguém irá sair da colônia. Ela percebe um olhar no rosto de Nick, e o rapaz diz que não estava se passando nada.

No hotel, Alicia coloca um cobertor sobre Strand e comprime sua ferida. Ela explica que ela ajudou Nick várias vezes na desintoxicação de drogas, se considerando um enfermeira, e revela que sempre cuidou dos problemas de seu irmão e de seu pai, pois sua mãe vivia ocupada, e sempre a via e ainda a vê como alguém que não consegue se cuidar sozinha. Enquanto isso, Nick examina a área de um telhado em La Colonia. Marco, que está demarcado nas proximidades, viu Nick através de binóculos, descobrindo assim, a localização da colônia.

Longe dali, parada em ma estrada, Ofelia beija um terço, e tem outra lembrança de sua vida. Em um flashback, Ofelia fala com Griselda sobre sua família. Griselda explica que ela e Daniel deixaram El Salvador para proteger Ofelia da violência e do derramamento de sangue, e revela que ela faria qualquer coisa por Ofelia e Daniel. Ofelia entao, pega na mão de sua mãe, e escolhe sua família, do que casar com Will. No presente, Ofelia beija as contas do rosário, coloca-o em seu espelho retrovisor e dirige para os EUA.

Madison, Elena e Oscar voltam para o hotel após o anoitecer. Madison corre para o gerador, e ilumina a placa do hotel na esperança de uma sinalização para Nick. Alicia adverte Madison que as pessoas de todos os lugares vão ver o sinal e acusa Madison de pensar mais sobre Nick do que nela, embora Nick escolheu fugir de sua família. Longe dali, em algumas colinas com vista para o Rosarito Beach Hotel, Travis vê o sinal de néon do hotel e segue para lá.

Outros do Elenco

Também Estrelando

Elenco Recorrente


Obs: (***) Flashback.

Co-Estrelando

Elenco de Apoio

Imagens Promocionais

Trailer

Curiosidades

  • Este episódio marca o retorno de Ofelia, uma vez que ela estava desaparecida desde "Los Muertos".
  • Este é o primeiro episódio de Fear The Walking Dead não ter mortes humanas.

Referências

  1. [1]
  2. Sinopse traduzida do site oficial da AMC, AMCtv.com.
Episódios da série Fear the Walking Dead
1ª Temporada "Pilot" • "So Close, Yet So Far" • "The Dog" • "Not Fade Away" • "Cobalt" • "The Good Man"
2ª Temporada "Monster" • "We All Fall Down" • "Ouroboros" • "Blood In The Streets" • "Captive" • "Sicut Cervus" • "Shiva" • "Grotesque" • "Los Muertos" • "Do Not Disturb" • "Pablo & Jessica" • "Pillar of Salt" • "Date of Death" • "Wrath" • "North"
3ª Temporada "Eye of the Beholder" • "The New Frontier" • "TEOTWAWKI" • "100" • "Burning in Water, Drowning in Flame" • "Red Dirt" • "The Unveiling" • "Children of Wrath" • "Minotaur" • "The Diviner" • "La Serpiente" • "Brother's Keeper" • "This Land Is Your Land" • "El Matadero" • "Things Bad Begun" • "Sleigh Ride"
4ª Temporada "What's Your Story?" • "Another Day in the Diamond" • "Good Out Here" • "Buried" • "Laura" • "Just in Case" • "The Wrong Side of Where You Are Now" • "No One's Gone" • "People Like Us" • "Close Your Eyes" • "The Code" • "Weak" • "Blackjack" • "MM 54" • "I Lose People..." • "... I Lose Myself"
5ª Temporada

"Here to Help" • "The Hurt That Will Happen" • "Humbug's Gulch" • "Skidmark" • "The End of Everything" • "The Little Prince" • "Still Standing" • "Is Anybody Out There?" • "Channel 4" • "210 Words Per Minute" • "You're Still Here" • "Ner Tamid" • "Leave What You Don't" • "Today and Tomorrow" • "Channel 5" • "End of the Line"

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.