"Silence the Whisperers[1]" ( em português: Silencie os Sussurradores)é o quarto episódio da décima temporada de The Walking Dead, da AMC. É o centésimo trigésimo quinto episódio da série no geral. Estreou em 27 de outubro de 2019. Foi escrito por Geraldine Inoa e dirigido por Michael Cudlitz.
Sinopse[]
Ainda paranoicos, os moradores de Alexandria ficam agitados por causa dos Sussurradores e descontam seu medo em Negan. De volta a Hilltop, o grupo lida com um problema inesperado de segurança.
Enredo[]
Em Alexandria, Daryl se junta a Michonne e seus filhos enquanto jantam juntos. Ele então deixa uma bandeja de comida do lado de fora do quarto de Carol e sai logo após ela pegá-la. Enquanto isso, Lydia anda pelas ruas, passando por Rosita e Gabriel, que estão passeando com Coco. Ela sorri e acena para Siddiq de longe, mas ele corre de volta para sua casa, o que a deixa chateada.
Em Hilltop, Magna e Yumiko fazem amor enquanto Ezekiel tem dificuldade para dormir. De repente, uma árvore gigante cai sobre a cerca de uma das carretas, ferindo nove moradores. Enquanto os residentes de Hilltop ajudam os feridos, Connie sugere que os Sussurradores são os culpados, enquanto os outros tentam decidir onde colocar os feridos. Yumiko ordena que os coloquem no escritório de Maggie, ignorando as sugestões de Magna. Na manhã seguinte, os moradores percebem que uma pequena horda chegou do lado de fora das muralhas da comunidade. Yumiko lidera um grupo para enfrentá-los.
Enquanto isso, Aaron dá treinamento de combate aos alexandrinos, enquanto Gage, Margo e Alfred provocam Lydia e ordenam que ela saia. Na estrada, Michonne lidera um comboio em direção a Hilltop. Ela aconselha Judith a nunca confiar nos inimigos. Judith sugere que os Sussurradores provavelmente estão tentando cansá-los, como R.J. faz antes de dormir, impressionando Michonne. De repente, Michonne vê Ezekiel cavalgando sozinho na floresta e ordena que o grupo continue enquanto ela investiga. Ela entra na floresta e encontra Ezekiel à beira de um penhasco, ponderando o suicídio. Michonne o abraça e diz que tudo bem, o que o leva a beijá-la. Após alguns segundos, ele se afasta e pede desculpas.
Em Alexandria, Lydia visita Negan e conta sobre seus agressores, e Negan a aconselha a não reagir. Daryl chega de repente e ordena que ela saia. "Ela está apenas tentando se encaixar", diz Negan. Daryl diz que isso não acontecerá com ele por perto. Ele então vai atrás de Lydia para repreendê-la por ter falado com Negan, e os dois notam uma mensagem "Silence the Whispers" (em português: Silencie os Sussurradores) pichada na porta da casa.
De volta à floresta, Ezekiel brinca com Michonne que eles poderiam estar juntos em outro universo e lembra-lhe o quanto ele perdeu. Ela admite que uma vez sentiu inveja dos zumbis, desejando que a mordessem. Ela também diz que tudo melhora no final, lembrando-se de Rick, e começa a chorar. Eles então voltam para seus cavalos, e Ezekiel agradece a Michonne por seus conselhos e apoio.
No refeitório de Alexandria, Lydia se senta na mesa de Gage, Margo e Alfred. Ela esfaqueia um esquilo na frente deles, para desagrado deles, e os provocava imitando o gesto de silêncio dos Sussurradores. Mais tarde, Daryl diz para ela não fazer isso novamente, mas ela se defende e sai irritada. Naquela noite, Lydia está andando quando é emboscada por seus agressores. Margo a culpa pelas mortes dos amigos que foram decapitados, mas Lydia lembra que não estava envolvida e diz que é uma deles. Eles jogam Lydia no chão e começam a espancá-la violentamente. De repente, Negan chega para resgatá-la e joga Margo contra a parede. Enquanto ele protege Lydia, Gage, assustado, afirma que estavam apenas tentando assustá-la. Brandon chega e eles percebem que Margo morreu após colidir com a parede.
Daryl e os outros moradores chegam para avaliar a situação. Alfred culpa Negan pela morte de Margo, mas Lydia grita que não foi culpa dele. Daryl acredita nela, mas ordena que Negan volte para sua cela. Siddiq começa a ter flashbacks novamente e corre para a enfermaria para lavar o rosto em uma bacia de água fria. Na enfermaria, Dante termina de enfaixar Lydia, e Daryl a verifica. Ele diz que sente muito pelo que aconteceu, e ela diz que seu pai a teria protegido. Daryl a abraça e ela diz que Negan a salvou.
Depois de um tempo, Daryl visita Negan em sua cela para conversar. Ele diz a Negan que as pessoas querem vê-lo morto, mas Negan afirma que foi um acidente e que Margo era uma babaca por bater em uma criança. Daryl pergunta por que ele ajudou Lydia, e Negan diz que acredita na forma de vida deles. Daryl promete que ele terá a chance de contar seu lado da história e sai. Ele encontra Carol do lado de fora de sua casa, em um estado melhor. Ela pergunta o que ele vai fazer sobre Negan. "Eu acredito nela", ele diz. Carol lembra que o verdadeiro inimigo ainda está lá fora e diz que eles deveriam ter ido para o Novo México.
De volta a Hilltop, o grupo mata o máximo de zumbis possível para proteger as muralhas. De repente, Michonne, Ezekiel, Judith e os outros chegam para se juntar à batalha. Enquanto luta, Michonne nota Judith derrotando zumbis sozinha e sorri com orgulho. Em Alexandria, o conselho realiza uma reunião de emergência com Gage e Alfred, que mentem e dizem que foram atacados. Gabriel pergunta por que Lydia está na enfermaria. Eles alegam que seus amigos foram decapitados pelos Sussurradores e agora Margo está morta.
Enquanto isso, Daryl chama Michonne pelo rádio em Hilltop para atualizá-la sobre a situação. Michonne pergunta se deveria voltar para casa, mas Daryl diz que ela deve ficar enquanto Hilltop precisar dela. Michonne diz que Lydia precisa ser protegida, independentemente do resultado, porque ela acredita que Alpha será mais severa se Lydia for embora, lembrando Daryl que Alpha o escolheu como protetor de Lydia. Ela também pede a Daryl para ser seu procurador na votação do conselho sobre Negan. Antes de encerrar a conversa, ela recebe uma chamada de emergência de Oceanside. Enquanto o conselho discute suas diferentes opiniões, Daryl chega e diz que acredita em Lydia, o que empata a votação. Gabriel anuncia que tomará sua decisão na manhã seguinte.
Na manhã seguinte em Hilltop, Michonne anuncia em uma reunião que irá para Oceanside ajudar devido à atividade dos Sussurradores, enquanto Eugene opta por ficar e ajudar a consertar a muralha. Ela também decide levar Judith com ela depois que ela se provou na batalha. Quando Yumiko verifica Magna, ela diz com raiva que Yumiko tem que parar de tomar as decisões por todos e lembra que ela não é mais sua advogada. Mais tarde naquele dia, um grupo prepara seu comboio para partir em direção a Oceanside, e Luke se despede de seus amigos próximos enquanto decide ir visitar Jules.
De volta a Alexandria, Gabriel encontra a cela de Negan vazia e corre para informar Daryl. Mais tarde, Gabriel e Aaron discutem a fuga de Negan quando Lydia passa por eles e diz que é responsável. Daryl corre e encontra Lydia trancada na cela. Ele diz que sabe que ela não fez isso, já que não saiu de casa naquela noite. No entanto, Lydia escolhe ficar na cela porque se sente mais segura e lamenta não poder ser como ele. Daryl sai triste e começa a lavar as pichações das paredes ao redor da comunidade.
Mortes[]
- Margo (acidentalmente por Negan)
Imagens[]
.webp "Jerry rescues Lindsay (Silence the Whisperers).webp (70 kB)")
Curiosidades[]
- Última aparição de Alex.
- Última aparição de Margo. (Viva)
- Este episódio marca a 25ª aparição de Khary Payton e Kerry Cahill na série de TV.
- O título do episódio, "Silence the Whisperers", refere-se às pichações sendo feitas nas paredes de Alexandria como protesto contra os Sussurradores.
- Este episódio foi disponibilizado para streaming para os assinantes do AMC Premiere em 25 de outubro de 2019.
- Este episódio revela que Alfred fazia parte dos Salteadores.
- É revelado que aproximadamente um ano se passou desde as mortes nas estacas.
- Ezekiel dizendo a Michonne que eles provavelmente poderiam ter funcionado como um casal em outro universo após o beijo é uma referência ao relacionamento deles na série de quadrinhos.
- É revelado que Yumiko Okumura era a advogada de defesa criminal de Magna antes do apocalipse.
Paralelo com os Quadrinhos[]
- Aaron treinando os soldados da Coalizão em Alexandria é uma adaptação de uma cena semelhante na Edição 153, onde Dwight treina os soldados na floresta.
- Os moradores de Alexandria pintando pichações com "Silence The Whispers" nas paredes é adaptado da Edição 152.
- Ezekiel confidenciando a Michonne sua depressão e falta de felicidade após a perda de seus entes queridos é uma adaptação de uma cena semelhante na Edição 147, onde Michonne tem uma conversa semelhante com Rick.
- Lydia sendo emboscada e atacada à noite por Gage, Margo e Alfred é adaptado de uma cena semelhante na Edição 150, onde Rick é atacado por Morton e Vincent.
- Gage batendo em Lydia é uma adaptação de uma cena semelhante na Edição 134, onde Brandon Rose bate em Sophia.
- Negan jogando Margo contra uma parede e acidentalmente a matando é adaptado de uma cena semelhante na Edição 166, onde Rick acidentalmente empurra Sherry contra uma mesa, quebrando seu pescoço.
- A libertação de Negan de sua cela é adaptada da Edição 152.
- Gabriel descobrindo que Negan fugiu de sua cela é adaptado de uma cena semelhante na Edição 152, onde Rick descobre a fuga de Negan.
- ↑ Todos os textos da página deste episódio foram traduzidas da fandom https://walkingdead.fandom.com/wiki/Silence_the_Whisperers