FANDOM


Sing Me a Song (em português: Cante-me uma Música é o nonagésimo episódio da série televisiva da AMC, The Walking Dead. Ele é o sétimo episódio da 7ª Temporada que irá ao ar no dia 4 de dezembro de 2016 na AMC e na Fox.

Sinopse

Uma investigação mais profunda é feita ao Santuário e ao mundo dos Salvadores. Membros de Alexandria buscam suprimentos.

Grandes Eventos

  • Carl e Jesus seguem até o santuário, e Carl acaba se separando de Jesus.
  • Negan encontra Carl, e lhe mostra sua moradia, incluído suas esposas e a forma como põe regras em seus homens.
  • Michonne captura uma Salvadora e exige que ela a leve para Negan.
  • Rick, Aaron, Rosita, Eugene, Spencer e Gabriel saem em busca de suprimentos.
    • Rosita obriga Eugene produzir balas para ela.
    • Aaron e Rick encontram uma uma cabana no meio de um lago, e pretendem ir até lá.
    • Spencer, sem a ajuda de Gabriel, consegue vários mantimentos.
  • Primeira aparição de Mark, Amber e Joseph.

Enredo

O episódio começa com Michonne andando pela floresta, assobiando. Alguns zumbis a seguem e ela os mata, em seguida arrasta seus corpos para um certo lugar. Enquanto isso, dentro de um caminhão abandonado, Rick e Aaron acordam às 5h30 da tarde e decidem recomeçar a busca por suprimentos. Eles notam algo que não tinham achado antes.

Em uma outra estrada, dois Salvadores param seu caminhão e conversam sobre a proximidade dos zumbis. Os dois brincam, e em seguida, eles vão para cabine pilotar o automóvel. Jesus e Carl saem de trás de algumas caixas, e Jesus deixa uma trilha na estrada com uma espécie de molho e acredita que eles estão perto do Santuário. Jesus explica que eles devem saltar e ver tudo de um lugar melhor, e Carl pergunta como eles podem fazer isso e Jesus diz que, caso não se debatam na queda, talvez não se machuquem. O homem pede para Carl correr e rolar com a queda, já que o caminhão está devagar. Carl pede para Jesus lhe mostrar como se faz, e o homem pula do caminhão, mas Carl não, acenando para ele.

O caminhão para no Santuário, e Carl encontra uma caixa com uma metralhadora. Negan conversa com seus Salvadores do lado de fora do caminhão sobre o processo de redirecionamento, até que o garoto surpreende um Salvador, matando-o. Em seguida, o garoto sai do caminhão gritando para todos abaixarem suas armas, pois ele só quer Negan. Negan surge, assobiando e impressionado dizendo que Carl é adorável e que o garoto o assustou muito. Um Salvador tenta lutar contra Carl, mas o garoto atira novamente e o mata. Antes de continuar, ele é derrubado por Dwight. Dwight tira o facão de Carl e Negan dá a mão para o garoto, dizendo que ele é seu hóspede e que vai lhe mostrar o lugar, e toda a cena é vista por Daryl prisioneiro.

O vilão então leva Carl para dentro de sua base, eles entram no Santuário, e em uma plataforma superior aos demais Salvadores, Carl vê todos os homens se ajoelharem para Negan. O líder dos bandidos explica sobre a importância de suas regras, e por elas, que todos poderão comer verduras frescas sem "descontar de seus pontos".

Em Alexandria, Euegene e Rosita estão saindo para uma missão. Rosita diz que eles não vão procurar coisas para Negan, e Spencer aproxima-se com um carro e indaga que eles devem achar coisas para os Salvadores, lembrando que eles têm "impostos" para pagar. Rosita e Spencer trocam palavras duras, com a mulher perguntando se ele pode fazer melhor que Rick. Spencer diz que sim, onde a mulher em tom sarcástico, fala que Spencer deve ter escondido coisas, e manda o homem deixá-la em paz e parte com Eugene.

Negan apresenta a Carl seu aposento pessoal, com diversas mulheres seminuas. Negan diz que Carl pode olhar para os seios delas, e decide falar com uma das mulheres, no caso, Sherry. Enquanto compartilha uma bebida com a mulher, Negan pergunta o que houve com Amber e Mark. Sherry não quer que Negan saiba o que houve, mas o homem confessa ter ouvido coisas, que Amber o traiu com Mark. Ele indaga se é verdade e explica que há regras por um motivo, e aponta Sherry como uma pessoa que sabe qual motivo. Sherry então revela a traição de Amber, fazendo o homem lembrar a Amber que ninguém está ali contra a vontade. Ele diz que ela pode voltar para Mark, mas não pode trai-lo. A jovem então decide ser um das esposas do vilão, e Negan pergunta se ela sabe o que isso significa, e ela, em prantos, responde que sim afirmando que o amava.

Negan diz a Sherry que não foi duro com Amber, e Sherry o censura, em seguida beijando-o. Carl observa Daryl e Dwight entrarem na sala com um prato de comida. Carl pega uma bandeja para Negan, conforme a ordem do vilão. Daryl pergunta como Negan trouxe Carl ao Santuário. Negan diz que isso não é da conta de Daryl e pede para não deixá-lo enfiar um palito no olho restante de Carl. Ele também diz para Dwight preparar o ferro. Daryl parece confuso com toda a situação e troca olhares com Sherry, sendo removido do lugar por Dwight.

Longe dali, Rick e Aaron continuam procurando suprimentos. Rick diz que eles só tem aquele dia para encontrar coisas para os Salvadores, e os dois pulam uma cerca estando escrito "continue andando, você só vai arrumar problemas".

Percorrendo uma estrada, Spencer viaja com o padre Gabriel em uma busca por suprimentos. O filho de Deanna diz que odeia Rick e acredita que deveria estar no comando. Gabriel diz que Rick manteve todas as pessoas a salvo, e Spencer retruca que sua família está morta por causa dele, porém, o padre fala que eles devem olhar para o futuro, e Spencer responde que não há futuro com Rick no comando. Ele diz que o policial Grimes nunca deveria voltar, e chocado com o homem, Gabriel pede para Spencer parar o carro. O padre diz que o que Spencer disse não o torna um pecador, mas sim "um merda". Gabriel diz que irá voltar para Alexandria e sai do carro. Spencer também sai do carro, e corre até floresta e vê um zumbi no alto de uma árvore com uma besta.

No Santuário, Carl pergunta se todas as mulheres de seu aposento são de Negan, ao que o homem responde que sim. Negan pede para Carl se sentar e revela querer conhecer o garoto melhor, querendo acertar as pontas. Negan admira Carl por ter matado dois de seus homens, e diz que o garoto é esperto o bastante para saber que ele não vai deixar isso passar em branco. O vilão revela que está "conversando com um embrulho de aniversário" e pede para Carl retirar a bandagem do rosto. Carl não aceita, mais cede quando o vilão diz que era um castigo por matar seus homens. Carl, relutante, obedece e retira a bandagem do seu rosto, revelando a cicatriz pelo tiro que ele levou. O garoto começa a chorar, enquanto Negan zomba do ferimento do garoto, dizendo que é nojento, chegando a pedir para tocar no ferimento de Carl, e o garoto continua a chorar. Negan fica tocado por isso e pede desculpas, dizendo que não quis magoá-lo.

De repente, Joseph entra na sala e diz que Negan esqueceu a Lucille no caminhão. Negan pergunta se ele carregou Lucille até lá. Ele pergunta se ele foi gentil e cuidadoso, se tratou Lucille como uma dama e se a tocou como uma dama. Joseph fica tenso, mas Negan explica que aquilo era uma piada pois tacos de beisebol não tinham vaginas. Negan o manda embora e explica a Carl que isso são homens dominando homens.

O homem pergunta o que Carl gosta de fazer, e tão pede para Carl cantar algo para ele. Carl diz que não consegue pensar em nada, té que depois, Carl começa a cantar "You are my sunshine" enquanto Negan pratica golpes com Lucille. Negan se aproxima, dizendo que Lucille adora músicas. Ele pergunta se a mãe de Carl cantava isso para ele, e o garoto volta a chorar. Negan pergunta se Carl viu a mãe morrer, e o garoto explica que atirou nela, e o vilão fala que não se admira que Carl seja um assassino em série.

No pátio, os Salvadores estão reunidos, com um homem, Mark, amarrado em uma cadeira. Negan surge e todos se ajoelham. O vilão pede para Carl segurar Lucille, e dá um discurso sobre as regras e de como vai ser difícil para todos verem o que ele ia fazer. Negan pergunta por que não pode deixar um erro passar e os Salvadores respondem em coro "as regras nos mantém vivos". Negan discursa sobre como eles fornecem segurança uns aos outros e trazem a civilização de volta ao mundo. O homem fala que quem burlar as regras levará o ferro no rosto.

Negan coloca uma luva e pega o ferro das mãos de Dwight. O vilão se aproxima de Mark e diz que sente muito, mas que a vida é assim. Sherry abraça Amber, e vê o vilão queimar a lateral do rosto de Mark, fazendo-o desmaiar. Negan devolve o ferro a Dwight e pede para Daryl limpar o lugar. Negan também pede para Dr. Carson realizar seu trabalho e cuidar de Mark, mencionando que agora eles estão quites. Negan diz que espera que não tenha de fazer isso de novo e por isso, espera que todos tenham aprendido uma lição.

Na floresta, Spencer lança uma corda na plataforma que prende o zumbi à árvore e a amarra em outro tronco. Ele puxa a corda e derruba a besta, e em seguida, porém, o zumbi também cai, sendo empalado por um galho. O zumbi é derrubado, e Spencer revira seus bolsos e encontra algumas coisas, além de um papel com coisas escritas.

Rosita e Eugene chegam à fábrica de munição encontrada por Porter e Ford semanas antes. Eugene diz que não queria voltar ali, mas Rosita o ignora. Eugene diz que não vai fazer nenhuma bala para Rosita, e ela lembra que ele lhe disse que faria. Eugene disse que falou aquilo na hora da raiva, e lembra que há muitos Salvadores e que eles não podem matar simplesmente um homem. Rosita diz que Eugene é fraco e covarde, e só sobreviveu por tanto tempo porque mentiu, além de dever a Abraham. Ela também diz que as pessoas sentem pena dele e novamente, pede para que Eugene, pelo menos uma vez, faça algo útil. Eugene começa os trabalhos para desenvolver munição.

No Santuário, Dwight encontra Sherry, e se aproxima da mulher e compartilha um cigarro com ela. Dwight pede para Sherry não se recriminar por ter contado sobre a traição de Amber. Sherry lembra que quando eles fizeram o acordo com Negan, escolheram um caminho, e Dwight diz que se eles estão de pé, é porque "sempre foi nas costas de outra pessoa". Sherry diz que Dwight devia ir pois alguém pode vê-los, e o homem lembra que eles não estão fazendo nada. Sherry concorda, e sai.

Em outro lugar da base dos Salvadores, Negan está anotando informações em um caderno. Carl pede para recolocar a bandagem no rosto, mas o vilão se nega a deixar que isso aconteça. Carl, irritado, pergunta por que não?, e Negan fica alegre com a raiva de Carl. Negan diz que não acabou com Carl ainda, e que gosta de olhar para seu olho exposto, e pergunta se Carl tem algo a dizer. Carl pergunta o porquê de Negan não ter matado nem a ele, nem a Rick ou a Daryl. O homem responde que Daryl será um bom soldado, e que Rick está arrumando boas coisas para os Salvadores. Negan diz que é produtivo domar Carl, e divertido também. Mais tarde, alguns caminhões partem do Santuário, com Jesus em cima de um deles. Negan chama Daryl e diz que vai levar Carl para casa e Daryl ameaça o vilão, que ordena a Dwight deixá-lo na cela como castigo.

Em sua cela, Daryl percebe alguém chegando e passando algo por debaixo da porta. Ele nota que há uma chave de moto, um palito de fósforo e o dizer "vá agora".

Na estrada, Michonne deixou um verdadeiro rastro de zumbis empilhados. Um carro surge e para em meio à chacina. Uma mulher sai do carro, querendo entender o que está acontecendo, e é rendida por Michonne, que a ordena largar sua arma e sua faca, e levá-la até Negan. As duas entram no carro e partem. De repente, a Salvadora freia o carro e tenta subjugar Michonne, mas falha. Michonne torna a ordenar para ser levada até Negan.

Negan surge em Alexandria e bate em uma das portas, sendo recepcionado por Olivia. Ele entra com Carl, que diz que Enid está bem. Negan pergunta onde está Rick e Olivia responde que ele saiu para coletar coisas para os Salvadores. Negan diz que vai esperar, mas Olivia retruca que talvez Rick não volte naquele dia, e que eles estão quase morrendo de fome pelo estoque baixo. Negan zomba do peso de Olivia, fazendo-a chorar e Negan diz para Carl que eles não têm nenhum senso de humor. O homem pede desculpas, e diz que se ela quiser eles podem fazer sexo. Olivia responde com um tapa no rosto de Negan. O vilão se recobra e diz que está 50% mais atraído por ela agora, dando um sorriso. Negan pede uma limonada para Olivia, e quando a mulher sai, o vilão pede para Carl lhe mostrar o lugar. Negan acaba descobrindo as torneiras da casa, o alvo, e acaba encontrando Judith, ficando encantado e pegando-a nos braços.

Enquanto isso, Rick e Aaron encontram uma placa. Rick diz que a pessoa que mora no lugar onde eles estão tem comida, suprimentos e munição. Aparentemente, a pessoa está morta. Os dois homens encontram uma casa no meio de um lago cheio de zumbis. Eles decidem pegar os suprimentos.

Com uma bala em mãos, Rosita se desculpa com Eugene, mas ele não aceita. Eugene diz que gostaria de voltar ao "silêncio constrangedor" agora. Os dois partem e são encontrados por Spencer. O homem revela ter encontrado várias latas de suprimento, e mostra a Eugene o papel que conseguiu do zumbi, e Eugene reconhece a letra como latim. Spencer diz que Deanna lhe falava que isso seria útil algum dia. Rosita, indignada, pergunta se eles darão tudo aos Salvadores, e irônico, Spencer diz que isso é o que Rick quer, que é o que fará e que fará mais do que isso. Ele assovia e Scott abre os portões de Alexandria, revelando que os Salvadores já estavam na cidade.

Enquanto isso, Negan, Carl e Judith estão na varanda. Negan acena para um alexandrino e diz a Carl que talvez tenha de ficar em Alexandria, pois gosta dali. Ele fala que talvez seja burrice deixar Carl e Rick vivos e, enquanto brinca com Judith, se pergunta porque está se esforçando tanto. O vilão revela que talvez devesse enterrar ambos pai e filho em um canteiro de flores, e poderia morar em um subúrbio. Ele indaga o que Judith acharia disso, e a beija na testa com um sorriso.

Outros do Elenco

Convidados

Co-Estrelando

Não Creditados

  • Noah Benjamin como Homem de Vermelho

Imagens Promocionais

Trailer e Sneak Peek

Curiosidades

O título deste episódio vem a partir do pedido de Negan para Carl: "Cante-me uma Música", que foi adaptado da Edição 105.

  • Esse episódio vai ter 90 minutos de duração (com comerciais).
    • Esse é o sétimo episódio a conter 90 minutos.
    • Esse é o terceiro episódio estendido que não é o uma season premiere e nem uma season finale. Os outros foram "Here's Not Here" e "Service".
  • A história que caracteriza Carl e Negan são eventos adaptados das Edições 104, 105 e 106.
  • A interação de Negan com Olivia em Alexandria é adaptada da Edição 111.
  • Dwight afirma que, em vez de dormir, ele assiste programas de TV gravados durante toda a noite. Isso é visto anteriormente no episódio "The Cell".
  • Carl canta para Negan "You Are My Sunshine", música dos Pine Ridge Boys, e essa música foi cantada pelo Carl dos quadrinhos na Edição 105.
  • A canção tocada durante o passeio de Negan na casa de Rick é "Bang Bang" de Janis Martin.

Referências

  1. Show Buzz Daily.com
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
8ª Temporada "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, The Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"
9ª Temporada "A New Beginning" • "The Bridge" • "Warning Signs" • "The Obliged" • "What Come After" • "Who Are You Now?" • "Stradivarius" • "Evolution"