FANDOM


Sleigh Ride (em português: Passeio de Trenó) é o trigésimo sétimo episódio da série Fear the Walking Dead, sendo o decimo sexto episódio e o último da 3ª Temporada. Sua exibição ocorreu em 15 de outubro de 2017 na AMC.

Sinopse

A lealdade de Strand é testada quando a represa choca com um adversário. A família Clark é empurrada para novos extremos, como Madison conta com o passado.

Grandes Eventos

  • Alicia chega ao lado do Proctor John na barragem e se reencontra com Strand, com o qual eles desenvolvem um plano para escapar.
  • Nick confronta sua mãe por assassinar Troy.
  • Strand disfarça Madison e Nick para ajudá-los a escapar.
  • Lola salva Daniel e o coloca em uma sala e sai para proteger a barragem e acaba sendo abatida por John.
  • Alicia se reúne com Madison e Nick, mas são jurados de morte por John, devido Nick ser de certa forma uma ameaça.
  • Nick revela que há explosivos na barragem e fez um acordo com John para deixar sua família e Strand escaparem.
  • Daniel encontra o corpo de Lola, e ajuda Nick a escapar após este detonar os explosivos na barragem.
  • Madison, Strand e Alicia que fugiam numa lancha acabam sendo levados pela correnteza, e Madison se perde de sua filha e amigo.
  • Madison alucina com Jeremiah, Jake, Troy, Coop, Walker, Daniel e Travis.
  • Última aparição (em alucinação) de Jeremiah Otto, Jake Otto, Troy Otto, Coop e Travis Manawa.
  • Morte e última aparição de Lola Guerrero.

Enredo

Em um sonho, Madison é vista cozinhando uma peru de Natal na casa de Jeremiah. Ela vê um carro se aproximando da casa, e vai ver quem é que chegou, onde lá fora se junta Nick e Luciana em um cemitério. Luciana segura um bebê em seus braços, e todos estão parados em pé olhando uma sepultura, e quando Madison presta atenção, se depara que a sepultura está com o nome de Alicia, e fica assustada. Ela tenta seguir Nick e Luciana, mas eles a ignoram e saem, deixando Madison sozinha.

Na realidade, Proctor John chega na barragem em uma lancha inflável através do rio, junto com Alicia e seus homens. Eles vêem corpos flutuando na água e Strand os cumprimenta na doca e troca olhares rápidos com a Alicia. John expressa a Strand que não gostou da resistência imprevista dos guardas de barragens. Quando John sai, Strand tranquilamente assegura a Alicia que Madison e Nick estão vivos e escondidos. Ele promete ajudá-los a escapar se ela concorda em trabalhar com ele.

Na sala trancada, Nick critica Madison por matar Troy. Ele a acusa de desejar sua morte durante os dias mais sombrios de seu vício nas drogas. Madison jura que nunca quis a morte de seu filho e alguém toca na porta quando disparos disparam. Enquanto isso, Lola cuida da ferida de bala no rosto de Daniel, e fica aliviada pelo velho ainda está vivo. Ela o deixa em uma sala subterrânea enquanto ela vai encontrar Efrain.

Alicia muda o curativo da cirurgia de John. John pergunta como ela conheceu Strand e a jovem admite que Strand ajudou sua família a escapar de Los Angeles, e que Strand e sua mãe são amigos. Ela pede a John que poupe Madison e ele concorda com a condição de que Alicia se junte a ele e vá para Houston com sua equipe. Então, Alicia é obrigada a aceitar. Enquanto isso, Lola encontra Efrain morto em seu escritório e começa a chora. Ela vê Strand seguindo para uma sala de segurança e sai do escritório com uma arma.

Strand encontra Nick e Madison na sala, onde está última o detém com uma arma, mas o solta quando ele revela que Alicia está na barragem com John. Ele instrui os dois a vestirem uniformes de trabalhadores da barragem para que ele possa tirá-los do lugar, admitindo também que atirou em Daniel, mas não o matou. Sem outras opções, Madison e Nick concordam com relutância no plano de Strand. Strand leva mãe e filho para uma ponte sobre a barragem e os homens de John são vistos matando os guardas de Lola e os jogando da ponte. Strand diz aos homens de John que seu chefe pediu que ele matasse Madison e Nick pessoalmente. A fuga é interrompida quando Lola ataca o grupo de John à tiros. De repente, John surge e atira várias vezes pelas costas de Lola matando-a, além disso, John descobre que Strand estava tentando contrabandear Madison e Nick.

Mais tarde, Alicia se reúne com Madison e Nick, e um dos homens de John reconhece Nick do ponto comercial e lembra que ele estava com outro homem. John decide matar Nick, pois ele não o considera confiável e, portanto, também deve matar Madison e Alicia, sabendo que vão se vingar do assassinato de Nick. Assim, Madison, Nick e Alicia atravessam a ponte da barragem juntos, onde o jovem Clark abraça Strand como um adeus e fica em posição para sua execução. Strand diz a John que a barragem está manipulada com explosivos e procura em seu bolso o dispositivo para ativar as bombas, mas não encontra nada. Nick revela que tomou o detonador enquanto abraçava Strand.

Na fantasia de Natal, Madison serve peru para Daniel, Jeremiah, Troy, Jake, Coop e Walker, que estão todos vestidos uniformizados. Strand chega com uma pilha de presentes e Madison remove a tampa do prato de peru e vê a cabeça de Jeremiah. Walker corta o braço de Jake e o sangue cobre a mesa. Strand sai da festa e Madison segue Strand para fora e encontra um cemitério.

De volta à barragem, Nick ameaça detonar os explosivos a menos que John permita que Madison, Alicia e Strand escapem. Alicia pede que Nick venha com eles, mas John aponta que Nick não pode ir, pois o detonador tem pouco alcance. Nick chama as negociações de sua "nota de suicídio" e John concorda com suas condições. A passagem de Strand, Madison e Alicia é permitida, e os três correm para fora da barragem, onde chegam na lancha e vão embora nela. Daniel, ainda vivo, surge e ataca três dos homens de John e procura uma arma.

Enquanto isso, John tenta convencer Nick a se juntar a ele, mas Nick se recusa e observa sua mãe e irmã indo embora. O motor da lancha desliga, John percebe que Nick não pode detonar os explosivos até que sua família esteja fora do alcance da explosão, e seus homens se aproximam de Nick. Daniel encontra o corpo de Lola na ponte, e triste ele coloca o rosário de Ofelia na mão da mulher e sai. À medida que os Proctors se aproximam de Nick, um tiro soa. Walker e Crazy Dog matam os homens de John de longe e John acusa Nick de blefar e ordena que seus homens matem o jovem. Walker e Crazy Dog atiraram mais e Daniel chega ao grupo e começa a atirar também. Durante o caos, olhando para sua família indo embora, Nick dispara o interruptor e detona os explosivos, fazendo com que a barragem arrebente quando John e seus homens fogem.

Walker e Crazy Dog vê Madison, Alicia e Strand lutando para escapar da correnteza criada pela barragem implodida. Incapaz de fazer qualquer coisa para salvar seus amigos, eles decidem continuar sua viagem para o norte, conforme planejado. Daniel alcança Nick e os dois fogem da ponte da barragem enquanto a água enche o vale.

Na fantasia de Natal, Madison atravessa o cemitério e pára no túmulo de Jeremiah. Uma mão surge debaixo da terra e a puxa para o túmulo. Travis surge e puxa Madison para fora do túmulo, mas ela volta a entrar para dentro do buraco.

A lancha é levada pela correnteza e afunda, Madison é puxada para debaixo d'água pela força da água e abre os olhos quando está no fundo. Ela nada até a superfície e vê corpos à sua volta, nadando para o leito do rio, ela vê várias pessoas se reunindo para a costa, enchendo recipientes com água liberada da barragem. Madison depara-se que se perdeu de Strand e Alicia e que foi levada pela correnteza até Tijuana.

Outros do Elenco

Também Estrelando

Elenco Recorrente

  • Michael Greyeyes como Qaletaqa Walker
  • Justin Rain como Lee
  • Ray McKinnon como Proctor John

Co-Estrelando

Elenco de Apoio

  • Matt Lasky como Coop*
  • Brian Duffy como Proctor Nineteen
  • Travis Johns como Rico
  • Candy Esmeralda Raya Madera como Little Girl
  • Anthony Nanakornpanom como Proctor Eleven

Obs: (*) Aparecem em um sonho.

Imagens Promocionais

Curiosidades

  • Este episódio, juntamente com "Things Bad Begun", ocorre ao mesmo tempo que o "TS-19" de "The Walking Dead".
  • O nome verdadeiro de Jake é revelado como Jeremiah Otto Jr., como mostrado em seu túmulo na sequência dos sonhos de Madison.
  • O título do episódio refere-se à música que toca na fantasia de natal de Madison - Sleigh Ride, cantada por Johnny Matis.
  • Este é o segundo episódio que o título é referente a um título de uma música que toca no episódio. O primeiro foi "This Land Is Your Land".
  • Efrain não é creditado neste episódio apesar de aparecer como um cadáver.
  • Quando Luciana está segurando seu bebê na sequência dos sonhos, o bebê ressoa como um caminhante e ele resmungou novamente enquanto eles estavam no carro para fugir. Isso é feito para que o espectador pense que Madison trouxe destruição a todos com quem ela entrou em contato.
  • A palavra "Porra" é dita nesse episódio.
    • Uma entrevista com o Showrunner, Dave Erickson, revelou que a AMC atualizou sua política para ambas as séries de TV por meio de um e-mail enviado. Desconhece-se quando esta política tomou ou estava em vigor, mas permite que a série use "foda" em seu script pelo menos duas vezes antes de ser censurada. A primeira instância disto foi no episódio Brother's Keeper quando o Nick disse.
  • Este episódio marca a saída de Lisandra Tena do elenco regular após a morte de seu personagem (Lola Guerrero), depois de ter participado da série desde esta temporada.
    • Os nomes de Cliff Curtis, Dayton Callie e Sam Underwood são novamente adicionados aos créditos de abertura durante este episódio, devido a seus personagens aparecerem brevemente durante a sequência dos sonhos de Madison.
  • Depois de estar ausente por 10 episódios, Danay Garcia volta à série neste episódio.

Erros

  • Na cena da sequência dos sonhos, Troy Otto não é visto na mesa do jantar, mas depois que Qaletaqa Walker amputou o braço de Jake na mesa. Troy pode ser visto do nada.

Referências

Episódios da série Fear the Walking Dead
1ª Temporada "Pilot" • "So Close, Yet So Far" • "The Dog" • "Not Fade Away" • "Cobalt" • "The Good Man"
2ª Temporada "Monster" • "We All Fall Down" • "Ouroboros" • "Blood In The Streets" • "Captive" • "Sicut Cervus" • "Shiva" • "Grotesque" • "Los Muertos" • "Do Not Disturb" • "Pablo & Jessica" • "Pillar of Salt" • "Date of Death" • "Wrath" • "North"
3ª Temporada "Eye of the Beholder" • "The New Frontier" • "TEOTWAWKI" • "100" • "Burning in Water, Drowning in Flame" • "Red Dirt" • "The Unveiling" • "Children of Wrath" • "Minotaur" • "The Diviner" • "La Serpiente" • "Brother's Keeper" • "This Land Is Your Land" • "El Matadero" • "Things Bad Begun" • "Sleigh Ride"
4ª Temporada "What's Your Story?" • "Another Day in the Diamond" • "Good Out Here" • "Buried" • "Laura" • "Just in Case" • "The Wrong Side of Where You Are Now" • "No One's Gone" • "People Like Us" • "Close Your Eyes" • "The Code" • "Weak" • "Blackjack" • "MM 54" • "I Lose People..." • "... I Lose Myself"
5ª Temporada

"Here to Help" • "The Hurt That Will Happen" • "Humbug's Gulch" • "Skidmark" • "The End of Everything" • "The Little Prince" • "Still Standing" • "Is Anybody Out There?"

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.