FANDOM


The Bridge (em português: A Ponte) é o centésimo décimo sétimo episódio da série de TV da AMC, The Walking Dead. Este episódio também é o segundo da 9ª Temporada, e foi ao ar em 14 de Outubro de 2018. O roteiro foi escrito por David Leslie Johnson e as filmagens foram dirigidas pelo diretor Daisy Mayer.

Sinopse

As comunidades unem forças para restaurar uma ponte que facilitará a comunicação e o comércio. Alguém é gravemente ferido no canteiro de obras.

Grandes Eventos

  • Mais de um mês se passou desde a expedição a Washington.
  • Os salvadores começaram a desertar e desaparecer com o tempo.
  • Michonne chega a Hilltop para renegociar uma entrega de mercadorias com Maggie.
  • Justin ataca Henry na ponte e Daryl confronta-o com os punhos.
  • Alden compara Rick a Negan.
  • Justin faz com que uma plano desvie as hordas e Aaron perde um braço.
  • Maggie deixa Earl em liberação supervisionada.
  • Anne e Gabriel começam um relacionamento.
  • Rick exilou Justin e ele é assassinado misteriosamente na floresta.
  • Na cela de Negan, Rick e seu prisioneiro falam sobre o novo mundo.

Enredo

Em Alexandria, Rick desce um porão para conversar com alguém, e ele menciona que já se passaram 35 dias desde o início da construção da ponte entre as comunidades. Ele fala sobre como tudo mudou depois da guerra e como as comunidades estão trabalhando juntas para consertar uma ponte, que será a chave para o futuro delas. "Estamos fazendo um novo começo", diz Rick. O ex-policial começa a contar os acontecimentos da semana.

Durante um flashback, é mostrado que um acampamento é instalado na floresta pelos membros das várias comunidades, Ezekiel explica a Henry como a ponte será vital para conectar essas comunidades. Carol entrega a Henry sua bengala, dá-lhe um beijo de despedida e diz a Ezekiel que ela ainda vai permanecer no Santuário. Enquanto isso, Rick planeja uma detonação de bombas com Eugene e Rosita que servirá para distrair um rebanho que se aproxima da construção, e perto dali, Siddiq observa Enid costurar a mão de Cyndie, vendo-a por em prática as coisas que lhe ensinou. O ex-policial ordena que Siddiq volte para casa com e retorne com o próximo grupo para o trabalho, deixando Enid assumir a tenta de primeiros socorros.

No Hilltop, Maggie tenta adestrar um cavalo quando Michonne chega. Ela diz a Maggie que uma entrega planejada de suprimentos de comida não chegou ao Santuário, e a líder de Hilltop afirma que o etanol também não chegou em sua comunidade. Jesus confirma que eles têm um excedente de comida e não há problema em dividir com os Salvadores, mas Maggie responde que, sem um arado de trabalho, ou seja, sem recursos para que ele possam cultivar mais, o alimento de Hilltop não pode durar muito. Michonne sugere que eles deixem Earl consertar um trator, mas Maggie zomba e diz que o pequeno trator também não irá funcionar sem o combustível que não chegou do Santuário.

Na ponte, Aaron compartilha com Daryl sua pouca experiência como pai de Gracie e o caçador diz ao seu amigo que um dia ele será um ótimo pai. Enquanto isso, Henry chega para dar água aos trabalhadores e Justin empurra-o por não lhe dar mais água e começa a beber todo o líquido. Henry fica com raiva e o derruba com seu bastão, onde Jed ri e zomba de Justin. Furioso, Justin se levanta para bater no menino, mas Daryl o interrompe, dizendo que a criança está apenas fazendo seu trabalho. Justin tenta nocauteá-lo, mas Daryl se esquiva e lhe dá um soco no rosto. Justin joga areia no rosto de Daryl e os dois começam a brigar. Rick chega e os impede, e pede para que todos voltem ao trabalho. Ele leva Daryl à sua tenda para acalmá-lo, lembrando-o de que eles precisam dos salvadores para ajudar na construção da ponte, apesar de vários desertores. No entanto, Daryl diz que os salvadores não vão entrar na fila apenas porque ele diz isso. Rick explica que ele quer que todos estejam do mesmo lado, e Daryl pergunta se eles realmente estão, antes de sair. Carol aconselha Rick a falar com Daryl mais uma vez assim que ele se acalmar.

De volta a Hilltop, Tammy implora a Jesus para ver Earl, mas ele diz que a hora não está certa, lembrando-a que ele tentou matar Maggie. Tammy agarra um banquinho e diz que não irá sair até que Maggie permita que ela o veja. Michonne chega ao local e diz a Jesus para considerar falar com Maggie sobre isso, mas ele diz que não é sua preocupação e a mulher discorda e propõe que eles precisam construir algo maior do que todos eles.

No acampamento, Anne desenha um retrato falado para Gabriel, e o homem lamenta sobre ninguém confiar nela, exceto ele e Rick. Gabriel diz a ela que, a princípio, ninguém confiava nele até Rick tornar isso possível. Ela acaricia a mão dele e o agradece por ficar do lado dela. Em Hilltop, Maggie brinca com Hershel enquanto Jesus diz a ela que eles devem considerar a implementação de regras oficiais para lidar com situações como Earl, Negan e Gregory. Ela finalmente concorda. Depois da conversa, Maggie vai com Tammy até a prisão e a deixa ver o marido, e ela fala com ele sobre seus erros e o perdoa pelo o que ele fez, deixando Maggie um pouco emocionada. Mais tarde, Maggie fala com Earl, e ele menciona como se tornou alcoólatra e não se lembra de ter visto o filho pela primeira vez.

Na floresta, Rosita e Arat explodem explosivos para atrair uma horda de caminhantes para outra direção, longe do acampamento. Em outro lugar, Tara senta em um guindaste e fala com Rick por rádio para atualizá-lo do plano de distração, antes de transmitir para Jerry, para que ele pudesse ligar uma sirene. Alden chega para informar a Rick que nenhum dos salvadores desertores retornou ao Santuário e suas famílias estão preocupadas. Tara se comunica mais uma vez com Rick por rádio para avisá-lo que a segunda sirene não saiu e o rebanho está chegando.

De repente, os caminhantes chegam ao local de trabalho e uma comoção segue. Jed entra em pânico e solta um dos troncos gigantes usados para fazer a ponte, fazendo-o cair no braço de Aaron, esmagando-o. Daryl grita para todos levantarem o tronco enquanto ele dá duas facadas nos caminhantes ao redor dele. Eles levantam o tronco, mas o braço de Aaron está esmagado. Daryl carrega Aaron para o acampamento quando Rick e os outros chegam para combater os caminhantes. Rick atira na pilha de troncos, que esmaga os caminhantes restantes.

Daryl leva Aaron para a enfermaria e Enid rapidamente decide que eles precisam amputá-lo. Aaron relutantemente concorda quando Daryl amarra o torniquete. Enid amputa o braço de seu amigo, e depois, Daryl vai com raiva para confrontar Justin sobre por que a segunda sirene não foi tocada. Justin afirma que o rádio não estava carregado e Daryl briga com ele, socando-o repetidamente e batendo nele com uma frigideira. Carol implora para ele parar enquanto o resto do acampamento assiste.

De volta a Hilltop, Maggie diz a Michonne que está aberta a criar leis comuns. Ela explica que seu pai, como Earl, costumava beber e também merecia uma segunda chance, mas Gregory teve várias chances e não mudou. No acampamento, à noite, Rick diz a Justin para pegar suas coisas e ir embora, e se ele o vir novamente, alguns pontos não consertarão o que ele faria com ele. O ex-policial então vai até Enid e diz que ela fez um bom trabalho com Aaron, e o homem pede desculpas ao amputado pelo que aconteceu. Aaron diz que ele não poderia saber e afirma que, graças a Rick: "Não é mais o fim do mundo... É o começo de um novo".

Perto dali, Anne pergunta a Gabriel quem foi a mulher que ela desenhou para ele, e ele diz que ela era a organista de sua igreja, ele diz que era apaixonado por ela e ninguém sabia e ele sofreu quando ela morreu no do apocalipse. Ela pergunta se ele ainda está com medo do mundo em que vivem, mas é interrompida quando ele a beija. Eles sorriem e começam a se beijar até que Gabriel se lembra de que deveria estar de vigia. Anne responde que ele pode continuar como vigia enquanto ela começa a desabotoar as calças dele.

No acampamento, enquanto todos riem e conversam, Carol pede a Ezekiel o anel. Ele fica animado e está prestes a fazer um discurso, mas ela pede para ele fazer o discurso mais tarde. Ela coloca o anel e eles se abraçam e sorriem. Rick feliz os observa de sua tenda.

De volta a Alexandria e ao presente, Rick termina de narrar sua história para Negan que está trancado numa cela. Negan o insulta com Carl, e Rick fica furioso e o cala. Ele diz que o vilão deveria ficar quieto e ouvir suas coisas, mas Negan diz: "Você não está salvando este mundo, Rick. Você apenas está preparando-o para mim".

Longe dali, no posto de guarda, Anne vê um helicóptero do guindaste e fica nervosa. Enquanto isso, na mata, Justin ouve algo e vê alguém que ele reconhece. Ele pergunta o que eles estão fazendo ali, mas é violentamente jogado no chão.


Outros do Elenco

Também Estrelando

Elenco Ainda Regular

Elenco Recorrente

Obs: (*) Aparece sem diálogo.

Co-Estrelando

Não Creditados

Imagens Promocionais

Curiosidades

  • O título refere-se literalmente à ponte que as comunidades se esforçam para restaurar.
    • Também pode sugerir a ponte metafórica que Rick quer alcançar entre todas as comunidades para alcançar a paz entre elas.
  • Este episódio ocorre 35 dias depois de A New Beginning.
  • Este episódio marca a centésima aparição de Andrew Lincoln na série.
  • Neste episódio, Xander Berkeley (Gregory) não é creditado devido à morte de seu personagem no episódio anterior.
  • Todos os personagens principais da série aparecem neste episódio. Isso não aconteceu desde o último episódio da primeira parte da oitava temporada, How It's Gotta Be.
  • Desenhos feitos por Anne de Glenn, Hershel, Beth, Shawn, Annette e Josephine são vistos dentro da Barrington House quando Maggie fala com Jesus.
    • Além disso, a mulher que Anne desenha para Gabriel é a ornametista da mesma igreja, que foi visto como um andador no episódio Strangers da quinta temporada.
  • Tara usa as mesmos óculos que ela usou em Swear.
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
8ª Temporada "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, The Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"
9ª Temporada "A New Beginning" • "The Bridge" • "Warning Signs" • "The Obliged" • "What Come After" • "Who Are You Now?" • "Stradivarius" • "Evolution" • "Adaptation" • "Omega" • "Bounty" • "Guardians" • "Chokepoint" • "Scars" • "The Calm Before" • "The Storm"
10ª Temporada TBA
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.