The Cell (em português: A Cela) é o octogésimo sexto episódio da série televisiva da AMC, The Walking Dead. Ele é o terceiro episódio da 7ª Temporada que irá ao ar no dia 06 de novembro na AMC e na Fox. O episódio foi escrito por Matthew Negrete e dirigido por Greg Nicotero.
Sinopse[]
Um novo grupo de sobreviventes parece ter absolutamente tudo em sua impressionante comunidade; porém, há um preço para isso.[2]
Grandes eventos[]
- Daryl é mantido em cativeiro numa cela pelos Salvadores.
- Negan dá varias escolhas para Daryl viver.
- Dwight é visto como um dos homens principais de Negan.
- Ocorre a reaparição de Sherry.
- Primeira aparição de Laura, Emmett Carson, Joey e de O Santuário.
- Primeira e última aparição de Gordon.
Enredo[]
O episódio começa no composto dos Salvadores, Dwight é visto assistindo TV, jogando hóquei com Laura e esculpindo figuras de madeira. Depois, ele começa a preparar um sanduíche e observa Salvadores baterem em um homem de cabelos vermelhos que se mete em uma discussão com um trabalhador. Depois que o homem é espancado até a morte, Dwight invade o dormitório do homem, levando um pote de mostarda e picles, enquanto a esposa grávida e o filho do falecido o vê. Dwight também colhe tomates de uma horta e ovos a partir de um galinheiro, e logo em seguida, Dwight, Gordon, e os trabalhadores ajoelham-se quando Negan passa.
Mais tarde, Dwight prepara um ovo e a salada de seu sanduíche, usando os ingredientes saqueados, e por fim come-o, olhando um pouco satisfeito. Ele observa dois trabalhadores lutarem com um andador e o acorrentando na cerca exterior do composto. Depois disso, Dwight prepara uma comida para cachorro num pão e leva o sanduíche para Daryl, que está nu em uma cela escura. Daryl acaba comendo o que Dwight lhe ofereça e o vê fechar a porta. Uma música começa a ser tocada do outro lado da porta. Assim se repete todas as vezes que Dwight vem deixar comida a Daryl, ele deixa o pão, tranca a porta e toca a música, irritando Daryl. Por fim, uma vez, Dwight após deixar o sanduíche joga uma roupa no caçador.
Mais tarde, Dwight leva Daryl para fora de sua cela e o leva para o escritório do Dr. Carson, onde o Dr. Carson acaba de terminar de examinar Sherry. Sherry reconhece Daryl mas Dwight proíbe-a de falar com ele. Ela diz a Dwight que seu teste de gravidez deu negativo. Quando ela sai, ela aconselha Daryl fazer o que Negan disser. Então, Dr. Carson examina o ombro ferido de Daryl e lhe assegura que Negan vai cuidar dele.
Depois, Dwight leva Daryl de volta para sua cela através de um corredor, Negan aparece e leva Dwight para uma conversa. Um salvador, Joey, vigia Daryl com uma arma. Diretamente na frente de Daryl uma porta está aberta; além dele, ele vê um apartamento. Dwight arrasta-lo para longe. Dwight leva Daryl para fora e mostra-lhe as cercas do composto. Eles observam como dois trabalhadores colocam um novo walker no recinto dos walkers - é o homem ruivo do mercado. Dwight diz a Daryl que ele será forçado a trabalhar no quintal, se ele não fizer as escolhas certas. De volta a sua cela, Daryl diz a Dwight que ele nunca vai se ajoelhar para Negan. "Eu disse isso também.", Diz Dwight. Ele fecha a porta. O som da fechadura é ouvida e a música recomeça. Daryl irritado começa a chutar a porta da cela.
Enquanto isso, Negan diz a Dwight que Daryl não está colaborando, e que o tempo de acostumação está sendo lento. Ele elogia Dwight e se oferece para deixá-lo dormir com uma de suas esposas. Dwight nega educadamente, irritando Negan. Mas, em seguida, uma voz vem sobre seu rádio, notificando-o de um trabalhador fugitivo. Negan diz a Dwight para enviar alguém para cuidar do trabalho pesado, mas ele garante a Negan que ele gosta de fazer. Então, em seguida, Dwight deixa o composto em sua motocicleta.
Na cela de Daryl, a música toca mais uma vez, e Joey traz-lhe um sanduíche. O homem fecha a porta, e desta vez, o som do bloqueio não é ouvido. Daryl espera e então foge e corre pelos corredores.
Enquanto isso, Dwight anda com sua moto através de uma manada de caminhantes mutilados rastejando em uma estrada. Um caminhante cai do viaduto acima e Dwight se joga no chão saindo para fora do caminho da queda do zumbi, ele começa a lutar com um andador e atira-lo na cabeça.
Daryl se move em silêncio por um corredor. Sherry o encontra e pede para ele voltar para sua cela pois ele teria o risco de ser capturado e sofrer consequências piores. Ele a ignora e faz o seu caminho para fora. Ele encontra algumas motocicletas estacionadas, mas é interrompido por um grupo de salvadores que antecipou sua fuga. Negan aparece e pergunda aos salvadores que cercam Daryl quem são eles, e todos respondem "Negan." Ele diz a Daryl que ele falhou em sua chance de provar que ele está pronto para a próxima etapa. Negan apresenta três opções: morte, trabalhando para os pontos, ou trabalhar para Negan e vivendo como um rei. Ex-caçador não responde, e Negan balança Lucille até Daryl, ameaçando matá-lo, mas Daryl não recuou. Negan então sai e deixa os salvadores bater em Daryl. Mais tarde, Sherry vai até a cela de Daryl e pede desculpas por roubar sua moto e besta na floresta meses atrás.
De volta à estrada, Dwight encontra Gordon, o trabalhador fugitivo, e aborda-lo ao chão. Dwight tenta levar Gordon de volta para o composto dos Salvadores. Gordon implora para matá-lo mas finalmente concorda em voltar para o composto após Dwight ameaçar ferir seus entes queridos. Quando Gordon começa a andar, Dwight atira nas costas do homem. Quando Dwight está de volta ao composto, ele encontra Sherry em uma escadaria e eles fumam cigarros juntos. Eles começam a discutir sobre o novo relacionamento da mulher, onde está revela que é melhor do que está morta.
Mais tarde, Dwight abre a porta da cela de Daryl e dá-lhe comida. O prisioneiro se recusa a comer e Dwight aprega uma foto horrível na parede. Daryl joga a foto no chão, em seguida, pega-lo, ele olha para ele e chora, ao ver o corpo morto de Glenn. Dwight ouve-o soluçar do corredor. Horas depois, Dwight acorda Daryl e leva-o ao apartamento onde Negan está. Negan explica a Daryl como Dwight tornou-se um dos seus principais homens. Dwight, Sherry e sua irmã (Tina) costumavam trabalhar para ganhar pontos e continuarem vivos. Quando Tina não aguentava mais trabalhar como estrava por conta de sua necessidades de medicações para sua diabetes, Negan pediu-lhe para casar com ele, e por causa disso, Dwight, Sherry e Tina roubaram os remédios que precisavam e fugiram.
Eles voltaram depois da morte de Tina. Dwight pediu perdão e pediu a Negan não matar Sherry. Sherry se ofereceu para casar com Negan se ele poupasse a vida de Dwight. Ele concordou - depois de queimar o rosto de Dwight com um ferro. Apesar de tudo isso, Dwight teve que aceitar perder suas esposa para o vilão e trabalhar para Negan como um de seus braços direito. Negan diz a Daryl que ele pode ser um dos seus principais homens e ele pode viver em um quarto confortável. "Tudo que você tem a fazer é responder a uma simples pergunta: Quem é você?" Negan pergunta a Daryl. Após um longo silêncio, Daryl responde com seu próprio nome. Ao voltar para cela de Daryl, Dwight grita com ele para pôr em risco a sua própria vida. Irritado, Dwight vai para fora e atira uma garrafa de cerveja e assiste a dois trabalhadores aprisionar mais um novo andador para as cercas, que é revelao ser Gordon.
Outros do Elenco[]
Também Estrelando[]
Elenco Ainda Regular
- Seth Gilliam como Gabriel Stokes*
- Ross Marquand como Aaron*
- Austin Nichols como Spencer Monroe*
- Austin Amelio como Dwight
- Tom Payne como Paul Rovia*
- Xander Berkeley como Gregory*
Obs: (*) Não aparece no episódio.
Elenco Recorrente
Co-Estrelando[]
Elenco de Apoio
- Michael Scialabba como Gordon
- Joshua Hoover como Joey
- Tim Parati como Emmett Carson
- Lindsley Register como Laura
- Noah Benjamin como Homem Ruivo
- Elizabeth Ludlow como Arat
Imagens Promocionais[]
Trailer e Sneak Peek[]
Curiosidades[]
- Este é o episódio 13 em que Rick Grimes não faz uma aparição.
- Este episódio marca o retorno de Sherry, que não foi vista desde o sexto episódio da temporada 6, "Always Accountable".
- Bem como a primeira vez em que ela é creditada como Sherry nos créditos.
- O título do episódio é de onde Negan está mantendo Daryl trancado: Numa Cela.
- A canção que Dwight usou para torturar Daryl é chamada Easy Street pelo The Collapsible Hearts Club.
- Neste episódio, vimos a letra "A" na camisa de Daryl. A carta foi usada várias vezes na série; A primeira vez em Terminus em "A", quando Rick e seu grupo estavam trancados em um vagão de trem e, em seguida, novamente quando Sam carimbou um "A" na mão de Rick em "Forget".
- ↑ TV By Numbers
- ↑ Sinopse traduzida de AMC.com