FANDOM


The Dog (em português: O Cão) é o terceiro episódio da primeira temporada da série da AMC, Fear the Walking Dead. Foi ao ar em 13 de Setembro de 2015 nos EUA e em 14 de Setembro no Brasil pela AMC.

Sinopse

“Depois que escapam de um motim, Travis, Liza e Chris buscam refúgio com os Salazar; Madison defende sua casa.” [1]

Grandes Eventos

Enredo

Na barbearia dos Salazar, Travis, Liza e Chris estão esperando o tumulto do lado de fora acabar. Chris pega uma navalha, e Daniel diz a ele para colocá-lo de volta. Depois de uma breve conversa, Chris toca a parede e diz ao grupo que as paredes estão ficando mais quentes. Eles percebem que um prédio vizinho está em chamas e precisam escapar, quando as chamas começam a danificar as paredes. Quando eles abrem a porta, manifestantes entram na sala para saquear e queimar o estabelecimento, não se importando para os seis que saem ilesos.

Travis, Liza e Chris assistem com horror quando um zumbi está ocupado devorando um oficial de motim no chão, sem ninguém prestando atenção para a cena macabra. Eles decidem alcançar a picape para sair do motim quando mais policiais chegam com tropas de choque na área. Eles fazem o seu caminho através de um andaime, enquanto bombeiros desencadeam uma mangueira de alta pressão sobre os manifestantes no andaime, fazendo-o cairem. Com a força da água o andaime cai e Griselda fica presa entre as ferragens. Os cinco tira-la e voltam para a camionete e decidem levá-la para um hospital próximo. Mais tarde, eles vão para um dos hospitais, e observam como policiais atiraram na equipe de médicos infectados. Travis quer ir para outro hospital, mas Daniel diz a ele que os outros provavelmente teria o mesmo problema e pede para ficar em sua casa, onde ele vai chamar seu primo para pegar sua família. Enquanto se dirigem à casa de Madison, eles testemunham a cidade sofrer um grande apagão.

Enquanto isso, Nick, Alicia e Madison tentam passar o tempo enquanto esperam por Travis voltar. Depois de um breve jogo de Monopólio, e uma breve conversa, Alicia alerta sua família de alguma coisa lá fora, quando de repente algo começa a bater na porta do quintal. Nick abre-la e encontra um cão ferido, e levá-lo para dentro. Pouco depois, Nick olha para a janela novamente e ver o cadáver reanimado de Peter Dawson se movendo até a sua casa. Nick, em seguida, fala de uma espingarda na casa dos seus vizinhos, e eles saem de casa para ir atrás dela. Eles vão para a casa de Patrick e Susan Tran, embusca da arma, eles procuram na casa e encontram a espingarda e vários cartuchos. Alicia observa através da cortina e diz a Madison que alguém entrou na casa. Através da janela, eles vêem como o Dawson infectado subjuga e mata o cachorro. Os três continuam a ver e eles vêem um carro; Madison percebe que é Travis e os três saem rapidamente da casa do vizinho para avisar que alguém hostil está dentro de casa.

Travis chega na casa de Madison, e encontra o lugar escuro e vazio, enquanto Maddy, Nick e Alicia correm para chegar ao Travis antes do zumbi atacá-lo. Travis em seguida, encontra uma figura humana agachada e emitindo ruídos perturbadores, a energia elétrica volta e ele percebe que é o zumbi de Peter banqueteando-se com um cão morto. Travis tenta falar com o zumbi, e é atacado. Os Clarks rapidamente fazem o seu caminho para a casa e logo antes de chegar Nick percebe que ele esqueceu os cartuchos da espingarda na residência de seus vizinhos e Alicia volta para encontrá-los. Lá, ao obter a munição ela percebe a porta ranger, e encontra o zumbi de Susan Tran, e rapidamente foge.

Madison chega à casa com a espingarda, e está pronta para disparar quando Travis diz a ela para abaixar a arma. Daniel pega a espingarda, e quando Travis afasta o zumbi, ele atira, explodindo a maior parte do rosto do zumbi, mas ainda não o mata. Ele então atira uma segunda vez, explodindo a parte superior da cabeça do zumbi, chocando todos na sala.

Alicia ainda está correndo em direção a sua casa quando ela se perde no caminho de labirinto entre a casa de Madison e a dos Tran. Ela então é agarrado nas costas por um Susan zumbificada. Ela se liberta e corre para o muro que divide a casa dela e a residência de Susan, apenas para ser agarrada pela zumbi enquanto pula a cerca. Chris atende a seus gritos de ajuda e tira-la da zumbi e os dois caem. Alicia fica com raiva de Chris, quando ele agarrou sua cintura enquanto estavam caindo e ela atinge o nariz dele com o cotovelo. Depois Travis, Madison, Nick e Alicia veêm Susan reanimada através da cerca, e quando Madison e Travis falam que ela está doente, Nick diz que ela não está, e sim morta. Alicia, em seguida, entra em pânico quando percebe que a mesma coisa que aconteceu com Susan aconteceu com Matt.

Depois de uma conversa sobre o primo de Daniel vindo para buscá-lo no dia seguinte e protestos de Madison sobre passar a noite na casa, Travis vai se desfazer do corpo de Peter. Daniel sugere o usar gasolina para queimar o corpo, pois ele acredita que a doença vai se espalhar a partir do cadáver. Travis não aceita, argumentando que eles não sabem como a doença se espalha. De volta à casa, ele tem uma conversa com Liza, que diz que quando o pé de Griselda foi esmagado, o tecido começou a morrer, e a infecção causada vai se espalhar por todo o corpo, eventualmente causando a falência de órgãos e morte subseqüente, e que não há nada que possam fazer. Em um quarto na casa, Ofelia tenta convencer seu pai a ficar com o grupo de Travis, mas ele se recusa. Depois que ela sai, Daniel faz uma piada para Griselda dizendo que ela era a pessoa que sugeriu para não ensinar espanhol a Ofelia. Madison vê Susan zombificada e tenta fazer o seu caminho através da cerca de madeira. Liza começa uma pequena conversa com ela, onde Madison diz a ela que ela nunca irá ser capaz de matar Susan, mais a mataria para poucar Travis de fazer esse trabalho.

Na manhã seguinte, Travis enterra Peter, e caminha até Daniel que estava ensinando Chris como funciona a espingarda, e ele não gosta de ver seu filho naquele apredizado. Eles estão prontos para sair, mas Madison diz que ela tem uma última coisa a fazer antes de ir. Ela vai para a cerca onde Susan ainda está tentando passar. Ela quer matá-la, mas Travis diz a ela que há uma chance de que a velha ainda pode ter um pouco de sua humanidade e ela decide poupá-la. Daniel, que estava os vendo a partir de uma janela, resmunga dizendo que ela é "fraca". Ofelia ainda tenta convencê-lo a ir junto com o grupo de Travis, mas ele se recusa, afirmando que, nessa situação, "pessoas boas" morrem primeiro. Griselda apóia as ações de seu marido que diz a ela que os dois ficaram por situações muito piores.

O Grupo de Travis prepara-se para deixar a cidade rapidamente. Travis lidera o caminho através das ruas vazias enquanto Madison dirige atrás dele. Ela observa um helicópteros do exército sobrevoando o céu e vê Patrick, o marido de Susan, de volta do trabalho. Ela dirige rapidamente e sai do carro para lhe dizer que ela é perigosa agora. Travis percebe que Madison não está atrás dele e segue-a. Patrick apela para Susan, mas não obtém resposta; ele está assustado com sua aparência pálida e suja. Apesar desta e de advertência de Madison não tocá-la, ele tenta abraçá-la. Um bala atinge a cabeça dela, assim como o resto do grupo e membros da Guarda Nacional chegam na área. Os guardas tomam Madison, Travis e suas famílias para longe da cena, enquanto Patrick lamenta a morte de sua esposa e é rapidamente levado por mais dois guardas.

Pouco depois, a Guarda Nacional está em toda a vizinhança, e uma guarda faz pergungas de quantos residentes estam n casa de Madison, e depois diz-lhes para ficar dentro da casa. Madison vai até o quintal e encontra dois guardas e perguntam onde eles levaram seu vizinho, Patrick. Eles ambiguamente respondem que Patrick estava coberto de sangue infectado, e foi levado. Um dos guardas percebe a montagem de sujeira recentemente criado pelo enterro de Peter e pergunta sobre isso, e Madison responde que "seu cachorro" está enterrado lá. Enquanto isso, Nick está escondido no lado de uma casa desconhecida, e tenta quebrar a janela. Uma menina testemunha seu ato, assustando-o, e divertidamente acena com a mão de sua boneca para Nick. Nick desajeitadamente acena de volta, e interrompe seu ato. Enquanto anda, Nick ouve um motor de avião e um grande estrondo, e olha para o céu para ver um avião descer e virar perigosamente, aparentemente fora de controle. Vendo a Guarda Nacional nas ruas do bairro, jogando sacos de cadáveres em caminhões e pintura por pulverização Xs na residência da família Cruz, Travis é otimista, e proclama que as coisas vão melhorar a partir de agora. Dentro da casa no entanto, Daniel Salazar não compartilha o mesmo sentimento, e sinistramente diz à esposa que "já é tarde demais".

Outros do Elenco

Convidados

Não Creditados

  • Aaron Harrison cono "Rioter"
  • Floyd Foster Jr. como "Vizinho"
  • Toni French como McElory
  • Desconhecido cono French

Imagens Promocionais

Vídeos

Trailers

Curiosidades

  • O título deste episódio refere-se a ligação de Travis no episódio piloto, onde ele diz que o cão representa a natureza e a natureza sempre vence.
    • Também pode ser referir ao termo "cachorro" que Madison usou ao falar do corpo enterrado de Peter em seu quintal, fazendo o soldado da Guarda Nacional acreditar que no túmulo perto da cerca estava enterrado o cachorro da família.
  • Originalmente, a data deste episódio foi adiada por uma semana - para evitar o fim de semana do Dia do Trabalho nos EUA. [2]
  • De acordo com Dave Erickson, o nome do marido de Madison era Stephen. [3]
  • Na cena em que Nick olha para o céu, e vê um avião desgovernado, pode ser, sem via das dúvidas, o avião da mini-série derivada de Fear the Walking Dead, "Flight 462".

Erros

  • Quando os Manawas e Salazars passam pelo hospital, eles testemunham um médico zumbificado e paciente no estacionamento. O médico é morto em primeiro lugar e cai no chão perto do paciente. No entanto, um tiro diferente da cena mostra a polícia abater o paciente enquanto o corpo do médico está ausente.
  • Quando Susan foi baleada pela força militar, ela fala imediatamente. Mas quando veio para a cena seguinte, Susan foi vista segurando o marido com as mãos nas costas.
  • Apesar de ter sido baleada, a boca de Susan ainda movia depois que e seu rosto expressou algum tipo de dor. Isso não é verdade, pois um andador morre imediatamente após seu cérebro é destruído.

Referências

  1. Sinopse Oficial Traduzida da AMC.com.
  2. Fonte tirada do Inquisitir.com.
  3. Fonte tirada de Yahoo.com.
Episódios da série Fear the Walking Dead
1ª Temporada "Pilot" • "So Close, Yet So Far" • "The Dog" • "Not Fade Away" • "Cobalt" • "The Good Man"
2ª Temporada "Monster" • "We All Fall Down" • "Ouroboros" • "Blood In The Streets" • "Captive" • "Sicut Cervus" • "Shiva" • "Grotesque" • "Los Muertos" • "Do Not Disturb" • "Pablo & Jessica" • "Pillar of Salt" • "Date of Death" • "Wrath" • "North"
3ª Temporada "Eye of the Beholder" • "The New Frontier" • "TEOTWAWKI" • "100" • "Burning in Water, Drowning in Flame" • "Red Dirt" • "The Unveiling" • "Children of Wrath" • "Minotaur" • "The Diviner" • "La Serpiente" • "Brother's Keeper" • "This Land Is Your Land" • "El Matadero" • "Things Bad Begun" • "Sleigh Ride"
4ª Temporada "What's Your Story?" • "Another Day in the Diamond" • "Good Out Here" • "Buried" • "Laura" • "Just in Case" • "The Wrong Side of Where You Are Now" • "No One's Gone" • "People Like Us" • "Close Your Eyes" • "The Code" • "Weak" • "Blackjack" • "MM 54" • "I Lose People..." • "... I Lose Myself"
5ª Temporada

"Here to Help" • "The Hurt That Will Happen" • "Humbug's Gulch" • "Skidmark" • "The End of Everything" • "The Little Prince" • "Still Standing" • "Is Anybody Out There?" • "Channel 4" • "210 Words Per Minute" • "You're Still Here" • "Ner Tamid" • "Leave What You Don't" • "Today and Tomorrow" • "Channel 5" • "End of the Line"

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.