The Hurt That Will Happen (em português: A Dor Que Vai Causar) é o quinquagésimo quinto episódio da série Fear the Walking Dead, sendo o segundo da 5ª Temporada. Sua exibição ocorreu em 09 de junho de 2019 na AMC.
Sinopse
Morgan e Alicia conhecem um sobrevivente e descobrem uma nova ameaça zumbi. Enquanto isso, a missão é colocada em teste quando um deles desaparece. Em outro lugar, Strand faz contato.
Grandes Eventos
"EM BREVE"
Enredo
Dentro do caminhão de Althea, Strand faz uma fita onde ele diz aos outros que, se eles estão assistindo, então ele não conseguiu. Ele pega alguns suprimentos e uma cerveja antes de descer uma estrada para El Paso.
Algum tempo depois, ele chega na entrada de um complexo com vergalhões presos no chão. Um gato alaranjado cumprimenta-o antes que um caminhante se empale no vergalhão. De repente, uma arma é disparada e Victor levanta as mãos, pedindo a Daniel que aja de forma calma e razoável. Daniel ordena que ele se vire devagar. Ele diz a ele que seu gato, Skidmark, gosta dele. Daniel então atira um andador atrás de Strand antes de convidá-lo para entrar.
Enquanto isso, Alicia, Morgan e John retornam ao local para descobrir que todas as suas armas e suprimentos estão faltando, assim como o corpo do estranho caminhante. Morgan encontra um sinal de que alguém levou Althea e seu equipamento. Os três se separaram e procurarem por ela, com Morgan alertando Alicia para não culpar a si mesma.
Na parada de caminhões, June cuida de Luciana, que está ansiosa para se curar para aprender a tocar o acordeão devido aos remédios para analgésicos. John retorna para dizer-lhes que Morgan e Alicia foram para o norte e eles devem dirigir-se para o sul, enquanto Luciana deve ficar na estação.
De volta ao complexo de Daniel, ele guia Strand através de um armazém cheio de carros e caminhões, exigindo que ele não toque em nada e diz que herdou o lugar. Strand pergunta se poderia pegar o avião emprestado para encontrar seus amigos. Daniel pergunta se é para Madison e Strand dá a notícia sobre a morte dela e de Nick. No entanto, Daniel não acredita nele e afirma que Strand só quer o avião para si porque ele é sempre egoísta.
Na floresta, Alicia está se culpando pelo desaparecimento de Althea, mas Morgan está otimista. Eles se deparam com um caminhão que está abastecido e estava funcionando recentemente. Eles se separam e Morgan se depara com um par de andadores agarrando uma gaiola. Morgan mata um, mas quase é morto pelo outro. Grace, uma mulher com um traje de proteção, mata o zumbi e detêm Rick com uma arma e exige que ele tire a roupa. De repente, Alicia derruba a mulher, exige ela tirar a máscara e pergunta onde está Al. Grace explica que uma usina de energia explodiu no ano passado e que Morgan precisa ser descontaminado depois de matar um andador que foi afetado pela radiação.
Morgan toma banho no caminhão e Grace sugere que ele tire seu anel de casamento para esfregar embaixo dele, o que o deixa desconfortável. Grace diz a Alicia que ela não viu Al, mas concorda em ajudar se eles retornarem ao local do acidente. Alicia aceita, mas insiste em manter sua arma. John entra em contado com eles e explica que o carro em que estava com June quebrou, e Alicia o avisa dos caminhantes radioativos que ele não pode matar sem arriscar sua própria saúde. Mais tarde, June e John seguem um sinal para um acampamento próximo para encontrar as crianças. Eles chegam e encontram cabanas cheias de andadores e sinais de uma batalha.
De volta ao complexo, Daniel lembra a Strand que ele um dia atirou no rosto dele e o deixou para morrer em uma represa que ele armou com explosivos. Strand desesperadamente explica que as pessoas podem mudar.
Na floresta, Morgan, Alicia e Grace procuram radiação entre os caminhantes mortos no local do acidente quando um pequeno rebanho se aproxima de um dos quais carrega um dosímetro. Alicia insiste que ela vai matá-los, apesar de ser perigoso. Morgan e Grace se vestem quando Alicia pega os andadores um por um. A situação complica-se com os andadores caindo na lama e perdendo o dosímetro. Alicia luta com um andador, enquanto Grace verifica cada zumbi restante em busca de radiação. Depois de encontrar o radioativo, Grace atira.
Naquela noite, Grace critica as ações de Alicia. Ela explica que foi gerente de operações na usina e transformou-a em um refúgio seguro para os trabalhadores e suas famílias após o surto. Devido a não ser capaz de manter adequadamente a planta, o colapso ocorreu, matando todos os outros pelos quais Grace se culpava. De repente, John rádios novamente com notícias de que ele e June encontraram os corpos queimados de mais caminhantes radioativos. Alicia, Morgan e Grace se encontram com eles no acampamento, onde Grace inspeciona os caminhantes nas cabanas e confirma que eles foram expostos à radiação devido aos caminhantes que eles mataram antes de colocá-los no chão.
Na parada de caminhões, Luciana entra em contato com Strand e informa que está ferida e Althea está desaparecida. Strand informa que o homem do avião vai ajudá-los. Ela então ouve um barulho por perto quando a alimentação do rádio é interrompida. De volta ao complexo, Daniel acredita que os outros precisam de ajuda e diz a Strand para segui-lo.
Enquanto isso, June e John inspecionam um carro para voltar para a parada de caminhões, quando recebem uma ligação de rádio de Luciana, que avisa que eles irão ter um avião que Strand irá trazer e que a antena de longo alcance foi retirada pelo vento. June então manda que ela volte para dentro, e de repente vários caminhantes começam a cercar a parada de caminhão. Luciana tenta mirar, mas o ombro machucado a impede de atirar neles. Ela caminha para o celeiro e se tranca.
Mais tarde, Alicia lamenta a Morgan que ela não ajudou ou encontrou ninguém e Morgan diz a ela sobre uma vez que ele também estava preso. Ele promete que há uma maneira de sair de sua desesperança, ela só precisa encontrá-lo. Alicia pergunta o que a saída leva. "A saída é abrir a porta para as pessoas, para a possibilidade, para a dor que vai ser causada. Foi o que eu fiz. Eu encontrei o caminho e então abri a porta e então minha vida começou de novo. Vocês também devem fazer isso." Alicia ouve pensativamente.
Posteriormente, Morgan diz a Grace que a ajudarão a encontrar o resto de seus amigos, mas ela declina, revelando que foi exposta à radiação e que tem pouco tempo de vida e que não quer arriscar a vida de outra pessoa. Morgan lembra que eles sempre estarão do outro lado do walkie se ela precisar deles e Grace pede que eles entrem em contato se o grupo encontrar mais pessoas.
Na parada de caminhões, o grupo chega e acorda Luciana, que ainda está drogada e com medo de que os mortos estejam esperando. Lá fora, eles encontram as cabeças penduradas em um outdoor.
Enquanto isso, Strand é escoltado para fora da propriedade de Daniel. Ele está confiante de que o grupo vai sobreviver muito bem e dispara alguns tiros para o ar, insistindo para Strand sair agora. "Se você voltar, o próximo será na sua cara", diz ele. Strand sai furiosamente e bate a cabeça de um andador com uma pedra antes de se dirigir ao luar.
Imagens Promocionais
Curiosidades
- Este episódio marca a 50ª aparição de Alycia Debnam-Carey no programa.
- É revelado que um colapso do reator em uma usina no ano anterior contaminou a área onde o grupo de Morgan caiu com o avião. Como resultado, muitos caminhantes também estão contaminados e são perigosos para se aproximarem.
- Grace foi a única a colocar todos os sinais de alerta de radiação, mas ela não foi responsável pelo bloqueio de walker encontrado em "Here to Help".
- Devido ao seu encontro com um andador contaminado, Morgan é forçado a abandonar seu bastão permanentemente. Grace avisa a Morgan que ele nunca pode limpar o cajado, pois a madeira é porosa e absorveu a radiação a que foi exposta.
- Está confirmado que o rebanho enfrentado em "Here to Help" não era radioativo, o que significa que o grupo de Morgan não foi contaminado durante a luta com ele.
- Devido ao colapso da usina, existem mais de 60 caminhantes que se tornaram radioativos. Grace afirma que atualmente restam 63 depois de todos os que ela colocou para baixo, mas não é indicado quantos foram para começar. Cerca de metade dos caminhantes foram descobertos no acampamento Cackleberry também.
- Embora os nomes dos andadores radioativos não sejam dados durante o episódio, eles são visíveis em seus dosímetros quando Grace os observa: Michael Sherwood e Bert Deeley.