The Obliged (em português: O Obrigado) é o centésimo décimo nono episódio da série de TV da AMC, The Walking Dead. Este episódio também é o quarto da 9ª Temporada, e foi ao ar em 28 de Outubro de 2018. O roteiro foi escrito por Geraldine Inoa e as filmagens foram dirigidas por Rosemary Rodriguez.
Sinopse[]
A visão de Rick de um futuro civilizado é ameaçada por um súbito relato de pecados passados que não foram vingados ou perdoados.
Grandes Eventos[]
- Michonne fica na liderança de Alexandria enquanto Rick decide ir para o acampamento.
- Maggie se prepara para ir até Alexandria, e Jesus tenta persuadir a mulher a não ir, mas Maggie parte em viagem para matar Negan.
- Negan se recusa a se alimentar, fazendo Michonne se encontrar com ele na prisão.
- O vilão provoca Michonne, dizendo que se Andre Anthony estivesse vivo, ele a deixaria fraca. Michonne se aborrece e fica furiosa com Negan.
- Rick descobre que Maggie está indo para Alexandria e pega carona com Daryl.
- Daryl leva Rick para outro destino, e o ex-policial percebe que o caçador está aliado com Maggie.
- Daryl e Rick lutam e acabam ficando presos em um grande buraco no fim de uma ladeira.
- Jed e os salvadores aparecem no acampamento e exige que Carol os deixem matar Cyndie, uma vez que descobriram que ela e as mulheres de Oceanside mataram seus amigos.
- Um tiroteio é formado no acampamento atraindo vários zumbis.
- Rick e Daryl escapam do buraco e o ex-policial decide levar um bando de zumbis para longe do acampamento.
- Rick acaba sofrendo um acidente e fica empalhado em escombros e cercado por zumbis.
Enredo[]
Em Alexandria, Michonne passa seus dias fazendo vários recados ao redor da comunidade antes de sair nas noites para matar os caminhantes na floresta. Uma noite, ela encontra um caminhante enforcado em uma árvore, chocando-a. Ela fica parada em choque e quase é morta por outro caminhante, mas mata com um taco de beisebol. Ela olha para o taco sangrento com horror, lembrando-se de Negan e suas ações.
Em Hilltop, Maggie está ohando sua comunidade da varanda da mansão com Hershel em seus braços e depois passa ele para a babá. Mais tarde, ela pega uma mochila e agarra um pé-de-cabra, planejando ir para Alexandria para cuidar de Negan. Jesus tenta convencê-la a não ir, mas ela o instrui a cuidar da comunidade enquanto ela estiver fora.
No acampamento, Eugene atualiza Rick sobre a nova situação do rio em relação à construção da ponte, pois a correnteza está muito agressiva. Ele pede desculpas pelas más notícias, mas Rick lembra o quanto Eugene é valioso para eles, fazendo-o sorrir. Dentro da tenda principal, Carol diz a Rick que ela está levando seu povo de volta ao Reino, pois os membros do Santuário estão decidindo quem eles querem ser. Ele aceita em lágrimas sua decisão e olha para baixo com tristeza, mas a mulher o consola dizendo que mesmo não tido sucesso em seu projeto, o ex-policial fez um bom trabalho. Jerry chega para avisar a Rick sobre a inda de Maggie para Alexandria, e ex-policial imediatamente fala com Rachel através de rádio para avisar o seu povo para não deixar Maggie na comunidade, mas Rachel pega uma revista e ignora o pedido. Daryl ouve Rick e diz que ele vai levá-lo para Alexandria. Já em Alexandria, Nora avisa a Michonne que Negan se recusou a comer e mulher do ex-policial promete lidar com isso.
Na estrada, Daryl segue outro caminho que não é o que vai para Alexandria e Rick pede para ele encostar a moto. Rick pergunta o que ele está fazendo e Daryl revela que ele persuadiu os vigias para que eles pudessem deixar Maggie entrar em Alexandria para matar Negan. Rick tenta usar seu walkie, mas Daryl joga o rádio no chão e os dois homens lutam até que eles acabam caindo em um grande buraco. Rick e Daryl discutem sobre os méritos de manter Negan vivo, e o caçador lembra a seu amigo como o vilão o transformou em um escravo e que por causa disso ninguém quer apoiá-lo mais em nada. Rick diz que se eles martirizam Negan, todos que morreram durante a guerra, incluindo Carl, terão morrido por nada. Daryl diz a Rick que ele morreria por ele e que também morreria por Carl, e pede para que o ex-policial pare de ficar lembrando em Carl, pois ele precisa deixá-lo ir. Rick diz que ele nunca pediu a ninguém para segui-lo, e Daryl diz: "Talvez você deveria ter".
De volta a Alexandria, Michonne traz uma refeição para Negan e ele diz que só vai comer se ela ficar para conversar com ele. Ela concorda em ficar por uma hora e o vilão fala que ele não deveria estar na cela, assim como ela não deveria estar fazendo tarefas aleatórias e cuidando de crianças. Michonne responde que está ajudando a reconstruir a civilização e Negan admite que está feliz que sua esposa nunca chegou a vê-lo assim, revelando que eles gostariam de ter um filho como Carl, mas sua esposa teve câncer e morreu antes do mundo mudar. Michonne diz que vê Carl em todos os lugares, e quando Negan pergunta sobre seu próprio filho, ela diz com raiva que Andre não conseguiu sobreviver. O vilão fala que foi melhor assim porque sua esposa não foi feita para o apocalipse. "Fomos construídos para mais", diz ele. Quando Negan insinua que Andre a teria enfraquecido, Michonne reage com raiva, joga a comida do homem no chão e vai embora.
No ferro-velho, Anne beija Gabriel amarrado e inconsciente antes de trazer um de seus caminhantes para matá-lo. Ele acorda e implora para ela parar antes de dizer que ele a perdoa. Ela inclina o andador para morder Gabriel que está deitado no chão e depois para, antes de colocar um pano de clorofórmio na boca dele para nocauteá-lo. Mais tarde, Gabriel acorda desamarrado e sozinho, e ele encontra um bilhete em seu bolso de Anne se despedindo dele, e ele se rompe em lágrimas.
No acampamento, Carol faz as malas para ir ao Reino quando Jed armado e vários salvadores retornam. Ele revela que sabe que Oceanside está matando os salvadores e ele precisa que ela se afaste para que ele possa decretar sua vingança. Carol o ataca novamente, mas mais salvadores aparecem e um tiroteio acontece. Rick e Daryl ouvem os tiros do buraco e são obrigados a ajudar um ao outro para escapar.
Em Alexandria, Michonne retorna à cela de Negan e reconhece que eles são semelhantes, mas distingue que sua visão de mundo é muito mais positiva do que a dele. Ela finalmente leva comida para ele, e quando ela sai, ele pede a ela para ver Lucille. Michonne diz a ele que eles não têm o bastão, alegando que "ainda está lá fora", o que faz com que ele bata violentamente a cabeça contra a parede. Já em sua casa, Michonne lê para Judith sobre beisebol e é perturbada sobre uma foto de um taco, e a mulher fica calada mas depois interage com a menina. No caminho para Alexandria, Maggie nota vários caminhantes mortos antes por Michonne, e fica desconfiada.
No buraco, caminhantes escorregam para dentro enquanto Rick e Daryl lutam para sair. Rick finalmente rasteja para fora e usa um galho de árvore para tirar Daryl também. Com uma horda de mortos chegando perto do acampamento, Rick inventa um plano para levá-los embora enquanto Daryl se dirige para o rio. Já em outro lugar, quando Rick está levando a horda embora, ele é cercado por outro bando maior e o cavalo de Rick entra em pânico e o joga em uma pilha de vergalhões, deixando o ex-policial empalhado em um dos ferros. Rick chora de dor, mas perde a consciência quando os caminhantes se aproximam.
Outros do Elenco[]
Também Estrelando[]
Elenco Ainda Regular
- Khary Payton como Ezekiel*
- Pollyanna McIntosh como Anne
- Callan McAuliffe como Alden*
- Avi Nash como Siddiq*
Obs: (*) Não aparece no episódio.
Elenco Recorrente
- Cooper Andrews como Jerry
- Rhys Coiro como Jed
- Kerry Cahill como Dianne
- Nicole Barré como Kathy
Co-Estrelando[]
Elenco de Apoio
- Briana Venskus como Beatrice
- Matt Mangum como D.J.
- Mimi Kirkland como Rachel
- Tamara Austin como Nora
- Mandi Christine Kerr como Barbara
- Jennifer Riker como Senhora Robinson
- Aaron Farb como Norris
Não Creditados[]
- Chloe Garcia-Frizzi como Judith Grimes
Imagens Promocionais[]
Curiosidades[]
- Este episódio marca a 75ª aparição de Danai Gurira no programa.
- O título do episódio, "The Obliged", pode ser uma referência a como Rick acha que ele é obrigado a manter Negan vivo para homenagear todas as pessoas, incluindo Carl, que morreu na guerra.
- Também poderia ser uma referência a Rick dizendo a Maggie que eles são obrigados a ajudar o Santuário em "Um Novo Começo".
- Daryl diz a Rick sobre Oceanside matando Arat e os outros salvadores.
- Rick estende a mão para ajudar Daryl a sair da vala enquanto o chama de irmão é uma referência a uma cena similar em "Chupacabra", onde Daryl é ridicularizado por uma alucinação de Merle, que diz que ele deve pegar a mão de Rick para ajudá-lo a subir fora de um buraco.
- Michonne se refere a Carl e Judith como seus filhos pela primeira vez neste episódio.
- Negan e Michonne conversam sobre a esposa Negan, Lucille, e o filho de Michonne, Andre.
- Esta é a primeira vez que Andre é mencionado desde a quarta temporada.
- Alden e Anne desaparecem neste episódio.
- Alden é dominado e teve sua arma roubada por Jed e os outros rebeldes salvadores.
- Anne não consegue matar Gabriel e só sai depois de derrubá-lo novamente.
- Dwight é mencionado pela primeira vez nesta temporada, como um exemplo da misericórdia de Daryl, apesar das ações de Dwight em relação a ele.
- Denise é mencionada por Rick quando ele e Daryl discutem as coisas ruins que Dwight fez como Salvador.
- No final do episódio, Rick está a cavalo e acaba encurralado entre dois rebanhos de walker, e o cavalo fica com medo e se livra dele. Isso reflete diretamente o episódio piloto, quando Rick entrou pela primeira vez em Atlanta e da mesma forma ficou encurralado entre dois rebanhos e caiu de seu cavalo.
Adaptações dos Quadrinhos[]
- Negan conversando com Michonne em sua cela é adaptado de uma cena similar na Edição 140, onde Negan conversa com Andrea.
- Negan provocando Michonne é adaptado de uma cena semelhante na Edição 141, onde Negan insulta Rick em seu lugar.
- Negan perguntando a Michonne se ela pode ver Carl na cela é um leve aceno para Carl conversando com Negan na Edição 127.
- Michonne referindo-se a Carl como seu filho e Judith como sua filha é um similar de Andrea começando a se referir a Carl como seu filho na edição 127.