FANDOM


The Storm (em português: A Tempestade) é o centésimo trigésimo primeiro episódio da série de TV da AMCThe Walking Dead. Este episódio também é o décimo sexto e o último da 9ª Temporada, e foi exibido em 31 de Março de 2019.

Sinopse

Depois de uma perda esmagadora, as comunidades devem enfrentar uma nevasca feroz. Enquanto um grupo lida com um inimigo de dentro, outro é forçado a tomar uma decisão de vida ou morte.

Grandes Eventos

  • Meses depois do massacre que estabeleceu a fronteira, o Reino caiu, obrigando Ezekeil e seu povo abandonar a comunidade rumo a Hilltop.
  • Uma severa tempestade de neve cai na região, congelando vários zumbis e deixando o clima hostil.
  • Daryl tenta confortar Carol sobre a perda de Henry.
  • Lydia sente-se culpada pelas várias mortes ocorridas, e tenta suicídio.
  • Carol confronta Lydia e evita da menina se matar.
  • Gabriel, Eugene, Rosita, Judith e alguns outros se protegem da nevasca na casa de reuniões do concelho.
  • A Casa de Reuniões se torna instável e faz os sobreviventes seguirem para a casa de Aaron, pois a lareira é maior.
  • Negan salva Judith da grande tempestade de neve.
  • Ezekiel e seu grupo se refugiam no Santuário abandonado.
  • Após se arriscarem na tempestade, o grupo do Reino chega em Hilltop.
  • Daryl decide levar Lydia para Alexandria, Michonne decide retornar para sua comunidade junto com Carol. Carol também se separa de Ezekiel.
  • Daryl e seu grupo retorna para Alexandria e esperam o inverno passar.
  • Alpha conversa com Beta, e provavelmente tem planos sombrios futuros em mente.


Enredo

Vários meses após o massacre, o Reino caiu devido à explosão dos tubos, podridão e incêndios que consumiram vários edifícios em todo o Reino. Ezekiel usa um rádio para pedir abrigo devido as tempestades que estão por vir. Enquanto isso, Carol escolhe algumas das coisas antigas de Henry enquanto Daryl faz o jantar para Lydia. Dentro do teatro, Ezekiel olha ansiosamente para a carta da comunidade antes de empacotá-la e sair. Lá fora, todos se preparam e partem para o frio, deixando a comunidade para trás.

Na estrada, Yumiko informa a Michonne que eles enviaram cartas para Maggie, mas não ouviram nada e o Hilltop ainda está se recuperando da perda de outro líder. De repente, eles avistam os caminhantes em um campo e Alden pergunta a Lydia se eles são seu povo. "Nós seguimos as regras deles, eles não fizeram o suficiente para nós?" mas é calado por Daryl. Lydia diz a ele: "Eu não quero causar mais problemas", mas Daryl lembra que as pessoas deveriam parar de culpá-la.

Mais tarde, quando se torna mais frio, Daryl lembra a Carol que Henry queria que Lydia estivesse com eles. Ela admite que tudo o que ela pode ver é Henry quando ela olha para Lydia e Daryl pergunta o que ela vê quando olha para ele. Ela garante que apenas vê o Daryl de sempre e coloca a mão em seu ombro. Ezekiel percebe isso, ficando desconfortável. De repente, Jerry avisa que eles precisam encontrar abrigo antes que a tempestade chegue.

Em Alexandria, Eugene, Gabriel e Rosita discutem que a cidade vai se dividir em três grupos, abrigando-se na casa de Aaron, na casa de Bárbara e na casa de reuniões, pois eles têm as maiores lareiras da cidade. Na casa de reunião, Gabriel e Rosita se mantêm aquecidos, mas Eugene os interrompe para informar sobre a tempestade. Gabriel inventa um plano para se agrupar ao lado de grandes lareiras na igreja e percebe que eles terão que libertar Negan de sua cela para que ele não congele.

Na estrada, Daryl e Carol matam dois caminhantes. Daryl diz ao grupo para continuar se movendo enquanto ele e Ezekiel vão vigiar ao redor. Na floresta, Ezekiel diz a Daryl que ele quer um novo começo com Carol em Hilltop, afirmando que "seria mais fácil se fosse apenas nós". Daryl não diz nada e olha para ele em pensamento. Enquanto isso, Lydia entra na floresta e encontra um caminhante preso no gelo. Ela tira a luva enquanto chora e oferece a mão ao zumbi para cometer suicídio, mas pára quando Carol aparece e a segue de volta para o grupo. Quanto mais neve começa a cair, Michonne decide levar o grupo ao Santuário abandonado.

De volta a Alexandria, os moradores se abrigam na igreja. Negan brinca sobre o amor que Rosita faz ao "quadrilátero" e insulta Gabriel chamando-o de "pai... não o pai" para o divertimento de Eugene. Judith diz a ele que está preocupada com Dog, que ela perdeu apesar de Daryl pedir a ela para cuidar dele. De repente, o grupo cheira algo e Eugene puxa Siddiq e Gabriel para longe da lareira antes de explodir. Ele diz que a chaminé se tornou insegura para acender qualquer outra coisa, então Gabriel decide que eles devem se mudar para a casa de Aaron. Todos amarram uma corda em volta de si e saem para a nevasca.

No Santuário, todo mundo tenta se aquecer. Daryl senta com Carol e ela pergunta se algo aconteceu lá atrás entre ele e Ezekiel. Ele diz que não, mas Carol suspeita. Ela admite que com Henry morto, ela se sente como se estivesse se perdendo novamente, então Daryl se oferece para levar Lydia embora e protegê-la sozinha, mesmo que ele não queira ir embora.

Algum tempo depois, os líderes mapearam sua rota através de um lago congelado na terra de Alpha e Michonne adverte que eles terão que sair agora ou não conseguirão. Depois, Ezekiel lamenta seus fracassos com Michonne, que diz que se suas comunidades se conhecessem melhor, Alpha nunca teria se misturado. Ela promete nunca deixá-los se dividir novamente e lembra-lhe que o Reino está aqui com eles. O grupo se prepara e parte do Santuário.

Na mata, o grupo passa pelas lanças no território de Alpha. Enquanto isso, em Alexandria, Judith ouve o Cachorro latindo à distância e corre atrás dele, forçando Negan a correr atrás dela.

De volta à mata, Michonne mata zumbis congelados, sem saber se eles são Sussurradores ou não, antes de chegar ao lago congelado. Daryl percebe que Lydia está desaparecida de novo, então Carol sai para encontrá-la e o instrui a fazer todo mundo atravessar com segurança. De repente, os caminhantes se levantam dos bancos de neve e o grupo os mata um por um antes de escapar pelo gelo.

Enquanto isso, Carol procura Lydia em uma cabana e exige saber o que está fazendo. Lydia explica que ela não pode atravessar o rio porque ir para Hilltop não consertará nada, acreditando que todo mundo ainda vai culpá-la pelo que aconteceu. "Seu filho está morto por minha causa", ela diz, antes de pedir a Carol para matá-la. Lydia segura a lança de Carol em seu próprio pescoço e diz a ela que é assim que ela garante que não perderá mais ninguém. Carol considera fazer isso, mas se detém e mata um andador em vez disso. "Você não é fraca", diz Carol antes de levá-la de volta ao grupo novamente.

Em outro lugar, Negan é atingido por escombros enquanto procura por Judith. Ele grita o nome dela até ouvir Cachorro latindo e encontrá-la. Negan coloca Judith em seu ombro, pega a coleira de Cachorro e lhe dá o casaco para ficar quente. Ele então amarra sua perna machucada e leva ela e o cachorro para longe.

De manhã, com a tempestade, o grupo finalmente chega a Hilltop, onde Daryl bate na cabeça de um andador congelado. Naquela noite, Daryl informa a Lydia que eles partirão para Alexandria pela manhã. Ela pergunta por que ele deixou Hilltop e ele diz que vai contar a ela essa história outro dia. Enquanto isso, Carol diz a Ezekiel que ela vai deixá-lo e ir para Alexandria com os outros. Ele lembra que ele sempre vai amá-la e ela diz que "nunca vai se arrepender do conto de fadas". Ela entrega o anel de volta, mas Ezekiel a deixa ficar com ele.

Na manhã seguinte, Michonne, Daryl e os outros retornam a Alexandria, juntamente com Carol e vários refugiados do Reino. Michonne abraça seus filhos e o grupo brinca de bola de neve. Mais tarde, ela vai para a enfermaria para visitar Negan. Ela agradece a ele por salvar Judith e ele pensa que da última vez que estiveram lá, Rick tinha acabado de cortar sua garganta. Ele a elogia por ter coragem de atravessar o território dos Sussurradores.

Em seu acampamento, Beta diz a Alpha que o tempo foi bom para o bando. Alpha lembra que ela precisa ser forte para o que vem a seguir e Beta garante que ela será. Ele então dá espanca o braço dela com um ramo para torná-la forte. Em Hilltop, Ezekiel após conversar com Judith no rádio e sair, outra voz pergunta se alguém está por aí.

Outros do Elenco

Também Estrelando

Elenco Ainda Regular

Elenco Recorrente

Elenco de Apoio

Não creditados

  • Marvin Lee como Kyle

Imagens Promocionais

Curiosidades

  • Este é o episódio final da nona temporada.
  • O título deste episódio é semelhante ao episódio anterior, e junte-se para formar a frase comum "A calma antes da tempestade."
  • Este episódio marca a primeira vez que a neve aparece na série.
  • Embora seus personagens tenham morrido no episódio anterior, Alanna Masterson e Katelyn Nacon continuam aparecendo nos créditos iniciais.
  • Este episódio marca a primeira vez que Norman Reedus aparece em todos os episódios de uma temporada, e a primeira vez que um personagem o faz desde a segunda temporada.
  • É mostrado que alguns meses se passaram desde o episódio anterior, embora não se saiba exatamente quantos.
  • Este é o final da primeira temporada da série que não apresenta mortes de personagens.
  • Este episódio marca a última aparição do Reino.
    • O Reino é a segunda comunidade a ser abandonada, sendo a primeira o Santuário.
  • O Santuário reaparece neste episódio. A última vez que foi visto foi em "Adaptation".
  • Ironicamente, os habitantes do Reino se refugiam ali para se proteger da tempestade.
  • As comunicações de rádio foram estabelecidas entre Alexandria e Hilltop.
  • É mostrado que após os eventos do episódio anterior, alguns sobreviventes culpam Lydia por aqueles que aconteceram, incluindo Alden e Carol.
  • Após a morte de Henry e problemas depois, Carol e Ezekiel se divorciaram, transformando-os no primeiro casamento da série que é divorciada.
  • Após seu divórcio, Carol retorna a Alexandria pela primeira vez desde que saiu no episódio "Twice as Far" da sexta temporada.
  • De acordo com Aaron, a ponte que Rick Grimes tentou consertar e que acabou sendo destruída em "What Comes After" teria reduzido a jornada do Reino por meio dia.
  • Um dos caminhantes na estrada é uma referência direta ao zumbi questionado no filme de 1985 por George Romero, Return of the Living Dead.
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
8ª Temporada "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, The Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"
9ª Temporada "A New Beginning" • "The Bridge" • "Warning Signs" • "The Obliged" • "What Come After" • "Who Are You Now?" • "Stradivarius" • "Evolution" • "Adaptation" • "Omega" • "Bounty" • "Guardians" • "Chokepoint" • "Scars" • "The Calm Before" • "The Storm"
10ª Temporada TBA
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.