FANDOM


March To War
Marcha para a Guerra
WD Cover Vol 19
Informação
Título Traduzido Marcha para Guerra
Título no Português Marcha para a Guerra
Publicado por Image Comics
Skybound Entertainment
Lançamento 19 de Novembro de 2013
Edições Edição 109
Edição 110
Edição 111
Edição 112
Edição 113
Edição 114
Escrito Por Robert Kirkman
Cores por Cliff Rathburn
Cronologia
Precedido por Volume 18: What Comes After
Sucedido por Volume 20: All Out War – Part One

March To War (Marcha para a Guerra) é o décimo nono volume da famosa série em quadrinhos, sobre um universo zumbi, The Walking Dead. Este volume foi lançado em 19 de Novembro de 2016 e seu título se refere aos preparativos para uma grande guerra, que o temido Negan declara a Rick e seus amigos.

Enredo

Em um certo dia, na Colônia Hilltop, Maggie é vista na sepultura de Glenn. Uma mulher chamada Brianna aparece e diz a Maggie sua história, quando ela perdeu a maior parte de sua família há oito meses. Brianna chama Maggie para jantar com ela e seu filho de 12 anos de idade. Mais tarde, Harlan Carsonverifica o feto de Maggie Greene, quando Gregory chega e se apresenta a Maggie. Sophia afirma que ela não gosta de estar em Hilltop e quer ir para casa em Alexandria. Jesus chega e informa a Maggie que eles precisam conversar. Gregory e Jesus falam sobre Ezekiel. Gregory diz que não gosta dele, mas Jesus argumenta que eles precisam dele para derrotar Negan. Jesus se encontra com Kal e diz seu plano de derrotar Negan.

Enquanto isso, Rick diz a Andrea seus planos de derrotar Negan, enquanto Carl escuta. Carl sente que não será permitido se envolver na batalha. Rick discorda e diz a Carl que ele está crescido agora e quer ele a seu lado. Depois de ouvir isso, Carl sorri.

Michonne se sente frustrada quando descobre que Rick estava mentindo o tempo todo sobre Negan, enquanto o homem e Olivia discutem as fontes disponíveis. Rick diz que vai buscar suprimentos com um grupo maior. Spencer entra e diz que acha Rick um líder fraco que tem medo de Negan.

Maggie e Jesus atendem a Earl, um ferreiro. Jesus pede para Earl fazer uma faca para Maggie e diz que está indo se reunir com Kal. Earl responde que Kal não está no topo da colina e que ele estava indo para uma verificação do perímetro e estará de volta antes de escurecer. Jesus diz: "Como pude ser tão estúpido ...", indicando que ele sabe que Kal o traiu ou parece tê-lo traído.

Paul pergunta a Earl Sutton quanto tempo Kal tinha saído. Depois de receber uma resposta, Paul pega um cavalo, diz a Maggie que ele tem que pelo menos tentar e começa a perseguir Kal. Em outro lugar, Rick discute com Eugene sobre o plano contra os salvadores. O último não se sente confortável, mas, Rick empurra-o para tomar sua decisão. Mais tarde, ele anuncia a um pequeno grupo, que inclui Andrea, Carl, Michonne, Heath e Aaron que eles estão indo para O Reino.

Enquanto isso, Jesus alcança Kal, que lhe diz para ir embora. Após uma breve luta, Kal explica que não quer que mais ninguém seja morto e que Jesus estava forçando os sobreviventes de Hilltop em uma guerra inesperada e que isso não é a coisa certa a se fazer. Enquanto eles conversam, um grupo de Salvadores aparece. O líder do grupo, Connor, pergunta qual é o problema. Jesus diz a ele, que da próxima vez que visitar Hilltop sua captura de suprimentos tem que ser rápida. Connor, indignado com a notícia, dá um soco em Paul. Após Connor e seu grupo irem embora, Kal e Jesus começam a voltar para a colônia. Quando Jesus fica em cima de seu cavalo, Kal pergunta se eles poderiam manter isso entre eles.

Rick e os outros chegam ao Reino e Ezekiel congratula-se com eles. Ezekiel beija a mão de Michonne e ela rapidamente tira para trás sua mão. Michonne puxa sua espada sobre Ezekiel, que faz o mesmo. Rick diz-lhes para colocar suas armas para baixo, Ezekiel responde que ele só queria ver qual espada era maior. Ezekiel, em seguida, lidera o grupo para dentro e coloca Shiva em sua gaiola em seu quarto.

O velho leva o grupo para o café, que tem muitos sobreviventes dentro. Durante a festa do grupo, Michonne sai e vai para a varanda. Ezekiel aparece e começa uma conversa sobre Shiva e como ele salvou a vida dela de uma hemorragia fatal. Michonne começa a mostrar interesse por ele e eles conversam um com o outro. Ezekiel depois sai e deseja a Michonne uma boa noite.

Rick e Andrea estão se instalando para passar a noite no Reino. Rick diz a Andrea que ela precisa aprender a confiar nas pessoas. Andrea percebe que Michonne está passando no corredor e nota seu sorriso. Rick, brincando, afirma que agora ele está preocupado. Michonne retorna para o quarto dela e começa a se acomodar na cama, no entanto, ela rapidamente lembra-se para não ser estúpida. Ela recupera sua espada para que possa tê-la em suas mãos enquanto dorme.

Carl é encontrado por Rick e o homem deduz que o garoto queria ver os quadrinhos, dizendo-lhe para voltar para a cama, pois haverá bastante tempo para ver também Shiva na parte da manhã. Paul diz a Gregory para ele reunir vinte de seus homens e mulheres fisicamente aptos para eles lutarem contra os salvadores. Gregory diz que os restantes dos moradores não sabem dos planos e acreditam que Paul simplesmente saiu em uma corrida de suprimentos. Gregory ainda está nervoso sobre a luta contra Negan e os salvadores. Eles discutem e Paulchama-o de covarde para se "curvar para manter sua bunda fora da linha de fogo." No entanto, Gregory discorda e afirma que suas ações eram a única coisa que mantinha as pessoas vivas.

Maggie e Gregory conversam sobre Negan, sua idiotice e bizarrice e o fato de que ele só continua no comando, porque ninguém está disposto a assumir a posição de líder. Andrea é vista no treinamento de novos atiradores do reino quando Rick chega, eles discutem a quantidade de pessoas que têm atualmente, tendo em conta as pessoas de Hilltop que ainda têm de chegar. Eles refletem sobre as chances de um ataque bem-sucedido contra os salvadores pesando nos números de desconhecidos dos Salvadores.

Jesus chega no Reino com o resto dos recrutas de Hilltop. Michonne e um sobrevivente do lugar são vistos brigando com espadas quando Ezekiel entra. Depois Rick, Michonne, Paul, Andrea e Ezekiel se reúnem para discutir a guerra. Rick menciona que eles têm que voltar para Alexandria com fontes contra os salvadores.

Enquanto isso, Negan chega em Alexandria alguns dias mais cedo. Ele encontra-se com Olivia, que diz que eles estão ficando sem suprimentos e que Rick e um grupo estão fora em uma corrida. Ela afirma que eles estão praticamente morrendo de fome. Negan chama Olivia de gorda e depois pede desculpas por ter sido rude e como uma maneira de fazer ofertas deseja fazer sexo com ela. Ela responde com um tapa no rosto, o que leva dois salvadores a contê-la. Negan ordena que deixem-a ir, afirmando que suas ações só aumentaram seu interesse por ela. Negan e seus salvadores se contentam com a noite em Alexandria.

Negan é então recebido por Spencer, que quer falar com ele sobre Rick e sua liderança. Eles conversam por um tempo enquando Spencer diz a Negan sobre a história da zona segura. Negan fica espantado e declara que Alexandria é sua "casa de férias". Spencer diz a Negan que Rick é um mau líder e que seria um líder melhor para Alexandria. Ele sugere que Negan deva matar Rick e colocar-lo no comando. Negan aponta que Rick "tem estômago", para liderar, Negan então zomba de Spencer, dizendo que ele não tem nenhuma entranha e rapidamente perfura o estômago de Spencer, matando-o. Negan faz uma piada sobre Spencer e vai embora, dizendo a Seth para limpar o corpo de Spencer antes que uma criança veja.

A edição começa com Denise encontrando o corpo de Spencerestripado por Negan. O vilão ironicamente lhe informa da morte e pergunta onde é a casa de Spencer, já que ele quer jogar sinuca.

Rick e seu grupo tentam entrar na Zona Segura de Alexandria, mas os portões estão trancados e não há ninguém para abri-los. Eventualmente, alguns zumbis se aproximam. Michonnedefende o grupo e Olivia surge, visivelmente abalada e abre o portão.

Rick percebe a expressão de Olivia e pergunta se há algo de errado. Olivia apenas responde com “ele está aqui”, apontando a presença de Negan no local. Só aí que Rick percebe a gravidade da situação: Spencer Monroe está morto graças a Negan

Revoltado, Rick caminha em direção a Negan e lhe exige uma explicação sobre ter matado Spencer. Negan diz que não vai dizer nada até que Rick diga “Obrigado, Negan”. No entanto, Rick não obedece e os dois discutem. Negan se aproxima e para intimidar o homem, ergue Lucille e a coloca frente ao nariz de Rick.

Negan diz que as relações entre os dois não começaram boas, com a morte de Glenn, mas revela que ele tem sido muito razoável até o momento, referindo-se ao ataque de Carl aos Salvadores. Negan diz que nunca faria nada a Carl pois odeia violência sexual e que sabe que ele e Rick nunca serão amigos.

Negan se prepara para sair do local e cita que pode pegar todos os suprimentos como “um bônus”, mas depois diz que Rick pode ficar com todos os suprimentos. Rick se irrita e diz que um acordo é um acordo e que não irá ceder e que os Salvadores ficarão com metade dos suprimentos. Com o material dentro de um caminhão, Negan e seus oito capangas se preparam para ir embora, enquanto Rick corre até sua casa.

Lá o homem conversa com Andrea, revelando seus planos para não deixar Negan escapar da Zona Segura de Alexandria. Andrea vai para a torre sineira para emboscar os salvadores. Rick pede para Carl se afastar e o garoto assente. Negan e seus homens partem em um caminhão. O homem percebe a movimentação estranha de Rick e indaga o que está acontecendo.

De repente, Andrea atira e mata o motorista do caminhão, que para. Negan pega Lucille e sai do veículo. Outro Salvador é morto por Andrea. Rick, Holly e Nicholas se armam e rendem os Salvadores, atirando em alguns. Rick pede para os vilões não se moverem. Ele se prepara para matar Negan.

Entretanto, um tiro atinge a mão de Rick e ele fica impossibilitado de usar a arma. O mesmo acontece com Hollye Nicholas. Negan se aproxima ameaçadoramente e explica a Rick que ele foi burro ao pensar que os Salvadores não tinham armas de fogo só porque eles nunca foram vistos usando uma. Ele diz que sempre tem uma equipe de apoio para auxiliá-lo com armas caso uma emergência ocorra.

A edição termina com Negan olhando para um Rick assustado e dizendo que ele e seu pessoal estão em maus lençóis.

Paul e Aaron são vistos indo furtivamente em direção a um Salvador em um posto avançado. Aaron reconhece que o posto está completamente vazio e Paul explica que Dwight tinha informado a Ezekiel que o posto ainda estava em uso. Paul, então, percebe que os salvadores devem ter ido para Alexandria mais cedo e exclama; "Oh maldito" em horror.

Depois de tentar atacar os salvadores, Negan diz a Rick que ele é "fodido". Rick ainda tenta atacar Negan. De repente, Carl atira em Lucille, o que deixa Negan ainda mais furioso e vingativo. Negan chama Carl de "pequeno garoto com cara de caveira", e fala sobre Lucille, que é a "única vadia que já amou". Negan diz a Rick que ele irá executar Holly, Heath e Nicholasse os sobreviventes da zona de segurança não jogarem Carl por cima do muro.

De volta à torre, Andrea está falando para si mesma e dizendo a si mesma que não vai morrer. De repente, Connor aparece e pergunta: "É mesmo?". Connor espanca Andrea na torre. Ao mesmo tempo, Andrea tenta agarrar a faca de Connor. Andrea corta o braço dele e o empurra em direção à janela, segurando a faca na garganta de Connor. Rick grita o nome de Andrea quando ele vê uma única figura em queda da torre. A figura é revelada a ser Connor e Andrea é mostrada tendo sobrevivido ao ataque e lembrando-se de que não vai morrer.

Rick chora por Andrea, pensando que ela caiu da torre do sino. Negan diz para ele para deixar algumas lágrimas para as próximas vítimas. Rick diz a ele para continuar com a execução. Nicholas começa a entrar em pânico e diz a Negan para deixá-lo ir para dentro, de volta à sua família, apontando que ele já foi baleado. Negan fica surpreso e pergunta se ele realmente é amigo de Rick. Heath diz a Negan que todos eles estão apenas com medo.

Negan prepara-se e diz a Rick para "juntar-se" a cantar a mesma canção que ele cantou ao escolher Glenn para ser executado. De repente, Paul, que estava escondido em uma trincheira, pega um Salvador e usa-o como escudo humano quando o resto começa a atirar nele. Negan manda eles pararem de disparar quando Paul dirige os outros sobreviventes a fugir. Ele então começa a atacar os salvadores, levando alguns a atirar indiretamente em seus camaradas. Negan finalmente intervém, mas Paul é capaz de usar Lucille contra ele e detém Negan como refém contra os salvadores. De repente, Shiva se lança sobre os salvadores e os sobreviventes do O Reino atacam também. Durante o tumulto, Negan é capaz de libertar-se e fugir. Rick exige que eles o sigam, mas Ezekieldiz que eles ainda estão em desvantagem. Rick então corre em direção a torre do sino e encontra Connor morto. Dentro da torre, Rick e Michonne encontram Andrea severamente espancada, mas viva.

Rick diz a Carl que ele quer que ele fique e proteja Alexandria; Carl se recusa, mas Rick diz a ele que a zona de segurança não será seguro quando os salvadores voltarem. Paul chega até eles e pede para Rick incentivar seu povo a lutar. De volta ao Santuário, Negan comunica aos seus homens que eles estão indo para uma guerra.

Edições

Número Edição Escrito por Ilustração e
Arte de
Lançamento
01 109 Robert Kirkman Charlie Adlard
Cliff Rathburn
10 de Abril de 2013
02 110 Robert Kirkman Charlie Adlard
Cliff Rathburn
8 de Maio de 2013
03 111 Robert Kirkman Charlie Adlard
Cliff Rathburn
12 de Junho de 2013
04 112 Robert Kirkman Charlie Adlard
Cliff Rathburn
10 de Julho de 2013
05 113 Robert Kirkman Charlie Adlard
Cliff Rathburn
13 de Agosto de 2013
06 114 Robert Kirkman Charlie Adlard
Cliff Rathburn
14 de Setembro de 2013

Personagens do Volume

Mortes

  • Spencer Monroe
  • Seth
  • Connor
  • Pelo menos 6 anônimos Salvadores

Curiosidades

  • Spencer Monroe é o décimo nono personagem principal a morrer.
Edições da Série em Quadrinhos
Volume 1: Days Gone Bye Edição 1Edição 2Edição 3Edição 4Edição 5Edição 6
Volume 2: Miles Behind Us Edição 7Edição 8Edição 9Edição 10Edição 11Edição 12
Volume 3: Safety Behind Bars Edição 13Edição 14Edição 15Edição 16Edição 17Edição 18
Volume 4: The Heart's Desire Edição 19Edição 20Edição 21Edição 22Edição 23Edição 24
Volume 5: The Best Defense Edição 25Edição 26Edição 27Edição 28Edição 29Edição 30
Volume 6: This Sorrowful Life Edição 31Edição 32Edição 33Edição 34Edição 35Edição 36
Volume 7: The Calm Before Edição 37Edição 38Edição 39Edição 40Edição 41Edição 42
Volume 8: Made to Suffer Edição 43Edição 44Edição 45Edição 46Edição 47Edição 48
Volume 9: Here We Remain Edição 49Edição 50Edição 51Edição 52Edição 53Edição 54
Volume 10: What We Become Edição 55Edição 56Edição 57Edição 58Edição 59Edição 60
Volume 11: Fear The Hunters Edição 61Edição 62Edição 63Edição 64Edição 65Edição 66
Volume 12: Life Among Them Edição 67Edição 68Edição 69Edição 70Edição 71Edição 72
Volume 13: Too Far Gone Edição 73Edição 74Edição 75Edição 76Edição 77Edição 78
Volume 14: No Way Out Edição 79Edição 80Edição 81Edição 82Edição 83Edição 84
Volume 15: We Find Ourselves Edição 85Edição 86Edição 87Edição 88Edição 89Edição 90
Volume 16: A Larger World Edição 91Edição 92Edição 93Edição 94Edição 95Edição 96
Volume 17: Something To Fear Edição 97Edição 98Edição 99Edição 100Edição 101Edição 102
Volume 18: What Comes After Edição 103Edição 104Edição 105Edição 106Edição 107Edição 108
Volume 19: March To War Edição 109Edição 110Edição 111Edição 112Edição 113Edição 114
Volume 20: All Out War – Part One Edição 115Edição 116Edição 117Edição 118Edição 119Edição 120
Volume 21: All Out War – Part Two Edição 121Edição 122Edição 123Edição 124Edição 125Edição 126
Volume 22: A New Beginning Edição 127Edição 128Edição 129Edição 130Edição 131Edição 132
Volume 23: Whispers Into Screams Edição 133Edição 134Edição 135Edição 136Edição 137Edição 138
Volume 24: Life And Death Edição 139Edição 140Edição 141Edição 142Edição 143Edição 144
Volume 25: No Turning Back Edição 145Edição 146Edição 147Edição 148Edição 149Edição 150
Volume 26: Call To Arms Edição 151Edição 152Edição 153Edição 154Edição 155Edição 156
Volume 27: The Whisperer War Edição 157Edição 158Edição 159Edição 160Edição 161Edição 162
Volume 28:A Certain Doom Edição 163Edição 164Edição 165Edição 166Edição 167Edição 168
Volume 29: TBA Edição 169Edição 170Edição 171Edição 172Edição 173Edição 174