FANDOM


Este artigo é sobre o último episódio da 2ª Temporada de Fear the Walking Dead. Para informações sobre seus homólogos você pode procurar por Wrath, o último episódio da 8ª Temporada de The Walking Dead..

Wrath (em português: Ira) é o vigésimo episódio da série Fear the Walking Dead, sendo o décimo quarto episódio da 2ª Temporada. Sua exibição ocorreu em 02 de setembro de 2016 na AMC, sendo o penúltimo episódio da temporada.

Sinopse

Madison luta contra a expulsão de Travis. [2]

Grandes Eventos

  • Ofelia consegue atravessar a fronteira, e chega aos EUA.
  • Nick e Reynaldo vão até o supermecado de Marco e descobrem que a gangue irá invadir La Colonia.
  • Travis descobre que Brandon e Derek estão no Rosarito Beach Hotel, e infelizmente recebe uma má notícia sobre Chris.
  • Ocorre a morte e última aparição de Christopher Manawa.
  • Ocorre a morte de Brandon Luke e Derek.

Enredo

O episódio tem início com Ofelia dirigindo a picape de Strand pelo deserto do México até o motor do carro queimar, e enquanto ela tentava consertar o veículo um grupo de infectados a ataca, mas felizmente ela mata vários, porém é forçada a fugir quando ela vê uma manada se aproximando. Após pegar sua mochila e uma garrafa de água, Ofelia segue para fronteira.

Enquanto isso, mais tarde no meio da noite, Nick se levanta da cama onde estava com Luciana e se encontra com Reynaldo. Eles entram na enfermaria e roubam vários frascos de OxyContin. Durante o dia, eles passam através do barramento de La Colonia, e vão entregar a droga para Marco. Longe dali, Travis num dos quartos do hotel, com Madison ao seu lado. Ela tenta fazê-lo se sentir melhor sobre ter deixado Chris e convida-o para se juntar ao resto do grupo lá embaixo, mais o homem prefere ficar no quarto. Mais tarde, Alicia traz comida para Travis, e o homem admite que Chris estava doente e pede desculpas por não acreditar ou protegê-la quando ela disse que Chris a ameaçou.

Após chegarem no supermercado, Nick dá para Marco os OxyContin, mas Marco diz que ele não tinha mais a necessidade das drogas, e diz a Nick que ele uniu forças com uma gangue mais poderosa e planeja assumir La Colonia. O bandido aconselhou Nick e o resto da população da comunidade irem embora, ou senão seriam todos mortos, e para provar que ele estava falando a verdade Marco revela os corpos executados de Francisco, sua esposa e filha.

No hotel, Madison verifica os sobreviventes com Alicia, que estava cuidando de sobreviventes na garagem. Alicia expressa não gostar de Brandon e Derek, que estão depreciando em voz alta os pacientes mexicanos e reclamando sobre ombro deslocado de Brandon. Madison tenta acalmar os dois, e pergunta o que aconteceu e descobre que Brandon machucou o ombro em um acidente de carro depois que eles deixaram um companheiro de 16 anos de Los Angeles, dirigir uma picape em que estavam. Eles disseram que o motorista morreu no acidente, e Madison deduz que eles são os homens que Chris havia se juntado.

Madison diz a Strand que Brandon e Derek estão na garagem e que ela suspeita que Chris está morto. Strand desencoraja-a a não dizer para Travis, pois isso iria destruir a única coisa que o mantém vivo: esperança. Ele disse que essa foi a mesma esperança que ele perdeu quando Thomas morreu. Madison concorda que as notícias sobre Chris iria abalar Travis, e pensa em fazer algo.

De volta a colonia, Nick diz a Luciana que a gangue de Marco está prestes a atacar La Colonia e pede desculpas por ter fugido. Na enfermaria, Nick e Luciana informam a Alejandro sobre agressão iminente de Marco, e o rapaz insiste para que Alejandro dé ordem para a desocupação de La Colonia imediatamente. O debate é interrompido por um paciente que se transformou, e durante o tumulto que se seguiu, Alejandro e outros dois sobreviventes são mordidos. Nick mata o infectado, pressionando os dedos através dos olhos da criatura até chegar no cérebro. Alejandro fica espantado com a mordida em seu braço, mas ele garante a Nick e Luciana que ele vai ficar bem. Mais tarde, as pessoas da cidade de La Colonia se despedem das vítimas da enfermaria que se oferecerem ao rebanho de infectados no quintal. Nick diz a Luciana que ele está preocupado com Alejandro, mas ela lhe a segura que a fé do homem vai curá-lo.

Na garagem, Madison diz a Brandon que Andrés vai cuidar de seu ombro em outro lugar, e quando eles começam a levar Brandon e Derek para outro lugar, os outros sobreviventes se queixam de que os americanos estão a receber tratamento preferencial. A multidão se torna incontrolável. Travis ouve um barulho do lado de fora e vê uma multidão de sobreviventes seguindo Madison enquanto ela acompanha Brandon e Derek para o portão. Ele corre para fora do hotel e vai até lá e ao chegar exige saber onde Chris está.

Nick embala um saco em seu trailer e diz a Luciana que eles devem ir, recusando-se a acreditar que a fé vai protegê-los contra a gangue de Marco. Alejandro aparece e Nick ordena ele dizer seu segredo para Luciana. Alejandro admite que não está imune a mordida dos infectados, explicando que a mordida em seu pescoço, na verdade, veio do garoto que ele estava tentando salvar, não de um infectado. Luciana se sente traída e se recusa a partir com Nick dizendo que La Colonia é sua casa.

Após ter conseguido passar pela cerca que separava a fronteira do México com os EUA, Ofelia caminhou através do deserto até alguém começar atirar para atingir ela. A jovem acabou se escondendo, e com medo começou a rezar, e logo um homem armado com um rifle de assalto descobre seu esconderijo atrás de uma árvore, e sarcasticamente lhe deu às boas vindas aos Estados Unidos. Travis e Madison levam Brandon e Derek para o café do hotel. Depois de Andrés consertar o braço de Brandon, Travis interroga-los sobre Chris. Eles explicam que eles estavam cansados e Chris se ofereceu para conduzir a picape para que eles pudessem pegar no sono. Quando eles dormiram, Chris acabou cochilando também e fez com que o carro saísse da estrada, cabotasse e jogasse Chris para fora do veículo pelo para-brisa, quebrando seu pescoço no impacto e morrendo.

Abalado, Travis pergunta onde Chris foi sepultado, e Derek diz que o tirou dos destroços e o enterrou debaixo de uma árvore. Travis nota discrepâncias nas duas histórias, e tranca a porta do local deixando Madison e Oscar fora do café. Ele começa a ficar furioso com os dois rapazes, exigindo a verdade, até que Brandon admite que Chris sobreviveu ao impacto, mas tinha sofrido uma lesão na perna, então eles o mataram a tiros na estrada. Travis selvagemente bate em Brandon e Derek até a morte, quebrando as cabeças de ambos a base da violência e brutalidade, e nesse ato ele acabou ferindo gravemente a cabeça de Oscar que tinha entrado na sala para apartar a briga, e após ter feito isso, Travis cai no chão totalmente abalado.

Outros do Elenco

Também Estrelando

Elenco Recorrente

Co-Estrelando

Elenco de Apoio

  • María Antonieta Zapien Romero como Laura
  • Denitza García como Ana
  • Alfredo Herrera como Francisco
  • Cuauhtli Jiménez como Reynaldo
  • Cairo Bermudez como Mulher Refugiada
  • Amanda Flores como Mulher de Meia Idade
  • Adolfo Madera como Homem Refugiado
  • Emmanuel Vega como Homem Retrasado
  • Alfonso Jarquín como Ramiro
  • Francisco Estrada como Refugiado


Imagens Promocionais

Trailer

Curiosidades

  • O título do episódio se refere a grande ira que Travis teve após saber que Brandon e Derek mataram Chris, e esta raiva o fez matá-los.
  • Christopher Manawa é o primeiro personagem principal da série e de todo o universo Walking Dead, cuja a morte não foi testemunhada por membros do grupo original.
  • Além de Travis ter matado Liza em ato de misericórdia, este episódio marca a primeira vez que ele matou pessoas.

Referências

  1. TheNumbers.com
  2. Sinopse traduzida de AMC.com.
Episódios da série Fear the Walking Dead
1ª Temporada "Pilot" • "So Close, Yet So Far" • "The Dog" • "Not Fade Away" • "Cobalt" • "The Good Man"
2ª Temporada "Monster" • "We All Fall Down" • "Ouroboros" • "Blood In The Streets" • "Captive" • "Sicut Cervus" • "Shiva" • "Grotesque" • "Los Muertos" • "Do Not Disturb" • "Pablo & Jessica" • "Pillar of Salt" • "Date of Death" • "Wrath" • "North"
3ª Temporada "Eye of the Beholder" • "The New Frontier" • "TEOTWAWKI" • "100" • "Burning in Water, Drowning in Flame" • "Red Dirt" • "The Unveiling" • "Children of Wrath" • "Minotaur" • "The Diviner" • "La Serpiente" • "Brother's Keeper" • "This Land Is Your Land" • "El Matadero" • "Things Bad Begun" • "Sleigh Ride"
4ª Temporada "What's Your Story?" • "Another Day in the Diamond" • "Good Out Here" • "Buried" • "Laura" • "Just in Case" • "The Wrong Side of Where You Are Now" • "No One's Gone" • "People Like Us" • "Close Your Eyes" • "The Code" • "Weak" • "Blackjack" • "MM 54" • "I Lose People..." • "... I Lose Myself"
5ª Temporada

"Here to Help" • "The Hurt That Will Happen" • "Humbug's Gulch" • "Skidmark" • "The End of Everything" • "The Little Prince" • "Still Standing" • "Is Anybody Out There?" • "Channel 4" • "210 Words Per Minute" • "You're Still Here" • "Ner Tamid" • "Leave What You Don't" • "Today and Tomorrow" • "Channel 5" • "End of the Line"

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.