А вот и Ниган (телесериал)

"А вот и Ниган" - двадцать второй и последний эпизод десятого сезона сериала AMC "Ходячие мертвецы". Это сто пятьдесят третий эпизод сериала в целом. Премьера состоялась 4 апреля 2021 года. Сценарий Дэвид Лесли Джонсон-Макголдрик, режиссер Лора Белси.

А вот и НиганВ оригинале: Here's Negan
Показан	4 апреля 2021 года.
Путеводитель по эпизодам
Предыдущийэпизод←	«Ещё один»
Следующийэпизод→	«Ахерон: часть 1»

Сюжет

Ниган работает над восстановлением в Александрии с Барбарой, в то время как Мэгги, прогуливаясь с Хершелом, смотрит на него с противоположной стороны улицы.

Позже Ниган сопровождает Кэрол на охоту и благодарит ее за то, что она вытащила его на некоторое время из Александрии из-за того, насколько напряженными сейчас являются отношения с Мэгги. Хотя он и не возражает немного побыть "затаившимся Ниганом", Ниган спрашивает, может ли Кэрол помочь ему уладить отношения с Мэгги, заявляя, что, учитывая недавнюю историю его отношений с Кэрол, Ниган чувствует, что она, по крайней мере, многим ему обязана. Кэрол ведет Нигана в хижину Лии, где он находит свои вещи внутри. Кэрол объясняет, что Дэрил помог ей поселить Нигана, поскольку совет проголосовал за его изгнание, и то, чего хочет Ниган, не произойдет. Кэрол считает, что, учитывая их не столь недавнюю историю, это лучше, чем то, чего заслуживает Ниган. Несмотря на разочарование, Ниган принимает это и спрашивает, действительно ли он был изгнан советом или Кэрол снова действовала самостоятельно. С улыбкой Кэрол говорит Нигану, что кролик, которого они поймали, предназначен для него, и уходит, не ответив на вопрос Нигана.

Той ночью, когда Ниган сидит у камина, сильно выпивая, ему мерещится более молодая версия его самого, сидящего в кресле и обнимающего Люсиль. Младший Ниган насмехается над ним по поводу того, что Ниган верил, что люди в Александрии когда-нибудь увидят его не таким, какой он есть на самом деле, более молодой версией самого себя, который был жестоким лидером Спасителей. Ниган называет себя в молодости клоуном и "культом личности без культа". Младший Ниган напоминает себе постарше, что он продвинулся намного дальше как Ниган, лидер Спасителей, чем просто благодаря доброте. В ярости Ниган швыряет свой стакан в кресло, разбивая стакан и прогоняя галлюцинации.

На следующий день, неся лопату, Ниган возвращается к дереву, где он дрался с Риком Граймсом. Он помнит, как Рик перерезал ему горло, а Мишонн сказала ему, что у них нет Люсиль, что она "все еще где-то там". Ниган начинает копать ямы вокруг дерева, в то время как ходячий медленно приближается к нему с другого конца поля. После рытья многочисленных ям Ниган, наконец, натыкается на что-то и с улыбкой вытаскивает Люсиль оттуда, где она была похоронена много лет.

Двенадцатью годами ранее перепуганный Ниган был привязан к стулу в баре. Ниган умоляет своих похитителей отпустить его, поскольку у его жены рак и ей нужны химиотерапевтические препараты в его холодильнике. Ниган настаивает, что держать его там - значит убивать и Нигана, и Люсиль. Крейвен утверждает, что сочувствует бедственному положению Нигана, но байкеры не нашли врачей, которые, как утверждал Ниган, давали ему наркотики. Ниган настаивает на том, чтобы врачи переехали, и это не его вина, но Крейвен ему не верит. Крейвен уверен, что, если у врачей было что-то столь редкое, как химиотерапевтические препараты, у них должно быть много и других вещей. Со связанными руками Ниган находит незакрепленный шуруп в своем кресле, пока Крейвен разговаривает с ним, и начинает откручивать его, незаметно для Крейвена. Крейвен обещает, что, если Ниган поможет им найти врачей, он позволит Нигану отнести лекарства Люсиль, но если он этого не сделает, он спустит это в унитаз и заставит Нигана смотреть. Крейвен бьет Нигана по лицу, и тот соглашается рассказать Крейвену то, что он хочет знать, если тот положит наркотики обратно в холодильник. Крейвен приказывает одному из своих людей вернуть лекарства в холодильник, и Ниган начинает объяснять, что его слова про клинику правдивы и у врачей есть медицинские запасы где-то, где он не знает. Ниган выслеживал их в течение нескольких недель и нашел за два или три дня до этого.

За два или три дня до этого Ниган, вооруженный пистолетом, пробирается к небольшому кемпингу при двух вооруженных охранниках. Появляется Ниган и требует, чтобы мужчины бросили оружие, пока Франклин пытается его успокоить. Дезориентированный, Ниган замечает, что оба охранника - манекены, как раз перед тем, как Лора вырубает его сзади бейсбольной битой.

Прикрепленный к капельнице, Ниган приходит в себя в клинике, прикованный наручниками к креслу. Ниган и Франклин представляются друг другу и, после того, как Ниган уверяет, что с ними не будет проблем, Франклин отпускает Нигана. Передавая ему миску с едой, Франклин комментирует, что Ниган страдает от переохлаждения, истощения, обезвоживания и облучения, и спрашивает, почему Ниган в таком состоянии пытается ограбить кучу врачей с пустым пистолетом. Ниган объясняет, что у его жены рак, и она проходила курс лечения, когда наступил конец света, и с тех пор он пытается поддерживать их отношения. Франклин спрашивает, врач ли Ниган, но Ниган поясняет, что он школьный учитель физкультуры и что, получив расписание того, что и когда нужно было делать, он должен был найти лекарства и выяснить, как делать вливания. Франклин шокирован тем, что Ниган смог самостоятельно научиться проводить химиотерапию, но Ниган утверждает, что насосы не такие уж сложные, если только что-то не пойдет не так, что и произошло.

Шестью неделями ранее, когда ходячий рычит за пределами его дома, Ниган достает из холодильника химиотерапевтическое средство и ставит его для Люсиль, которая пытается решить, какой фильм о Джеймсе Бонде она хочет посмотреть. Ниган отказывается, так как генератор производит слишком много шума, но Люсиль заявляет, что они должны просто убить ходячего. Ниган хочет просто выключить генератор, что обычно заставляет ходока терять интерес. Он не видит смысла убивать ходячих. Ниган перекладывает оставшиеся химиопрепараты в морозильную камеру, где есть слой льда. Он устанавливает термометр, чтобы следить за температурой, прежде чем выйти на улицу и выключить генератор. Ниган читает Люсиль, но находит книгу скучной. Когда ходячий прорывается через их ворота, Люсиль говорит Нигану, что он должен позаботиться об этом, и, надев защитные очки и вооружившись молотком и мясницким ножом, он пытается убить ходячего, но терпит неудачу даже после того, как вонзает ему нож в глаз, к большому своему разочарованию. Нигана спасает Люсиль, которая стреляет ходячему в голову и отмечает, что она только что использовала их последнюю пулю. Люсиль отмахивается от беспокойства своего мужа и приказывает ему снова включить генератор, чтобы она могла посмотреть фильм.

Идя по дороге, Ниган ищет бензин и пытается слить из бака брошенной машины, но безуспешно. Обыскивая бардачок в машине, он находит маленький мешочек с запасом травки владельца машины. Он возвращает наркотики Люсиль, чтобы помочь ей справиться с тошнотой. Она знает, что с каждым разом ему приходится заходить все дальше и дальше, что он подтверждает, поскольку их генератору нужен газ, а местность вокруг облюбована. Однако Ниган считает, что именно это обеспечивает их безопасность: никто ничего не хочет. Люсиль настаивает, что ее муж не может продолжать в том же духе, и им нужно уехать и найти других людей. Однако Ниган хочет закончить последние три процедуры своей жены и восстановить ее силы, прежде чем они уедут на его мотоцикле туда, о чем Люсиль только может мечтать. Обнимаясь, Ниган поет Люсиль "Ты такая красивая", в то время как в кадре они наслаждаются более счастливыми временами, когда Ниган примеряет парики своей жены, играет в дартс и лечит Люсиль.

Когда Люсиль открывает банку собачьего корма, Ниган встревожен, услышав, что снаружи кто-то ходит. Люсиль настаивает, что это не то же самое, что убить человека или даже животное, и Ниган не может продолжать позволять этому беспокоить его. Он заявляет, что его это не беспокоит, но он просто беспокоится, что привыкнет к этому. Она просит его выключить генератор. Пара наслаждается ужином, и Люсиль вручает ему пакет с подарком на годовщину, хотя и не знает, какой сегодня день. К своему удивлению Ниган достает свою фирменную кожаную куртку, которую, по признанию Люсиль, она хранила в подвале; Люсиль была зла, что не смогла вернуть ее в магазин. Ниган в восторге, а Люсиль извиняется за то, что раздула такой шум из-за счета по кредитной карте за куртку, заявляя, что она не стала бы придавать этому такого значения, если бы знала, что наступит конец света. Ниган настаивает, что он ничего от нее не заслуживает и это он должен извиняться перед своей женой, а не наоборот. Он говорит, что лежит по ночам без сна, удивляясь, как ему так повезло, что она осталась с ним после той боли, через которую он заставил ее пройти. Сидя на коленях у своего мужа, Люсиль говорит ему, что она осталась с ним, потому что всегда могла видеть человека, которым он является прямо сейчас, "даже когда ты им не был", и что "этот засранец действительно заслужил это". Она убеждает своего мужа покурить с ней травку.

На следующее утро лед в морозилке растаял от солнечного света, проникающего через окно, и Ниган обнаруживает, что оставшиеся химиотерапевтические препараты испорчены. Составляя план, он напоминает Люсиль о семье, которая некоторое время назад проезжала через этот район в поисках врачей, разъезжающих в передвижной клинике. Он уверен, что сможет найти врачей и достать у них больше лекарств для Люсиль. Ее это не убедило, она напоминает Нигану, что их, возможно, не существует, и даже если он сможет их найти, ему не на что обменять. Люсиль приказывает ему остановиться и признается, что ей нужно ему кое-что сказать.

Семью месяцами ранее Ниган играет в Gears of War 2 в подвале и поносит подростков, с которыми играет, к большому гневу и разочарованию Люсиль. Она спорит со своим мужем по поводу того, что он потратил шестьсот долларов на кожаную куртку, но он настаивает, что у него есть пара вариантов с новой работой и он решил заранее немного отпраздновать. Люсиль требует узнать больше, напоминая Нигану, что он больше не может быть учителем физкультуры из-за мелкого правонарушения в его послужном списке, и он отказывается возвращаться в школу. Когда он не отвечает, она понимает, что он лжет, и заявляет, что возвращает кожаную куртку. Ниган кричит, что выбросил чек, прежде чем вернуться к своей видеоигре. За ужином Люсиль напоминает мужу, что у нее назначена МРТ на следующий день в 2:15 и ей нужно, чтобы он отвез ее домой, но Ниган утверждает, что у него в это время встреча с надзирателем за условно-досрочным освобождением, и убежден, что все будет хорошо в любом случае.

На следующий день МРТ Люсиль показывает, что у нее рак, и она не может дозвониться ни Нигану, ни своей лучшей подруге Джанин. Люсиль звонит надзирателю Нигана только для того, чтобы узнать, что Ниган не должен видеться с ним еще две недели. Проверяя журнал своих звонков и видя, что и Ниган, и Джанин одновременно не выходят на связь, Люсиль понимает, что у ее мужа роман с ее лучшей подругой. Когда Ниган возвращается домой, она ждет его с пистолетом в одной руке и брошюрами о раке в другой. Он мгновенно понимает, что что-то не так, и она сообщает ему о своем диагнозе рака, решив не использовать оружие.

Люсиль рассказывает, что все это время знала об их романе, и эмоциональный Ниган обещает, что прекратил роман, как только ей поставили диагноз, и больше никогда не видел Джанин и даже не разговаривал с ней. Люсиль тоже это знает, и Ниган спрашивает, почему его жена рассказывает ему это сейчас. Она говорит ему, что он искупил свою вину, так что теперь он может остановиться. Если он действительно хочет помочь ей, он должен просто остаться с ней. Он отказывается терять надежду и настаивает, что химиотерапия может помочь, если они смогут закончить ее, но Люсиль знает, что они потерпели неудачу, и что Нигану пора продолжать без нее и "сражаться за меня". Она умоляет его остаться, но он отказывается сдаваться и полон решимости довести дело до конца. Он обещает найти врачей и привезти лекарства, которые ей нужны, чтобы победить рак.

Ниган объясняет Франклину, что это было около шести недель назад, и Ниган решил, что по пути он поищет что-нибудь, но снаружи оказалось хуже, чем он думал. У него возникли некоторые проблемы с мертвецами, и вот он здесь. Франклин рассказывает, что нашел список медикаментов у Нигана и отправил Лору на склад посмотреть, есть ли у них то, что ему нужно. Входит Лора с лекарствами, которые нужны Нигану. Франклин говорит Нигану, что у них их много и они просто хотят помочь. Гуляя с Франклином и Лорой на улице, Ниган выражает удивление добротой, которую они проявили к нему, не ожидая ничего взамен. Франклин возвращает пистолет Нигана, в то время как Лора предупреждает его, что ночью на дорогах хозяйничает банда, спрашивая, является ли пустой пистолет его единственным оружием. После того, как Ниган подтверждает это, Лора дарит ему свою бейсбольную биту, что ему нравится.

Крейвен прерывает рассказ Нигана, который продолжает раскручивать гайку, разочарованный тем, что ему выдают "одну бессмысленную историю за другой". Крейвен жалуется, что Ниган слишком много болтает, и, достав пистолет, требует, чтобы тот сказал ему, где он достал наркотики, иначе он убьет его, а его жена умрет, думая, что он от нее сбежал. Ниган сдается и просит Крейвена принести ему его карту. Он отмечает местоположение Франклина на карте и объясняет, что охрана невелика, поскольку они имеют дело всего лишь с парнем и его дочерью. Манекены на крыше фургона - приманки, и, хотя там может быть еще пара человек, у них нет оружия. Крейвен приказывает запереть Нигана в кладовке, пока он проверяет его наводку. Утром он отпускает Нигана, обнаружив Франклина и Лору именно там, где Ниган сказал ему, что они будут. Ниган уезжает на своем мотоцикле с охладителем химиотерапевтических препаратов, ненадолго замешкавшись, услышав, как Лору насилуют в фургоне, припаркованном возле бара.

Вернувшись в свой дом, Ниган находит на двери подвала сообщение с надписью "пожалуйста, не оставляй меня вот так ♥" и обнаруживает ожившую Люсиль. Потеряв надежду на его возвращение, она привязала себя к кровати и совершила самоубийство, проглотив смертельную дозу наркотиков и задушив себя пластиковым пакетом. Поднимая биту, он не может заставить себя уложить жену и вместо этого срывает сумку, плача, когда она рычит на него. Подавленный, он сидит у постели Люсиль и пьет. Той ночью он выходит к своему забору, снимает немного колючей проволоки и обматывает ею бейсбольную биту, создавая свое фирменное оружие. Поливая пол подвала бензином, Ниган надевает кожаную куртку и, глядя на свою восставшую жену, поджигает дом. Когда Люсиль и его дом охвачены пламенем, Ниган выбивает входную дверь бейсбольной битой и уничтожает почтовый ящик, уезжая на своем мотоцикле.

Ниган возвращается в бар, где Крейвен и его люди пытают Франклина, выясняя местонахождение его тайника с наркотиками. Он убивает одного из байкеров с Люсиль и, потрясенно уставившись на биту, обыскивает тело и находит пистолет. Когда другой байкер выходит из-за угла и находит его, Ниган стреляет и убивает мужчину. Он убивает байкеров одного за другим, прежде чем разбить стеклянную дверь бара. Пока Крейвен стреляет в Нигана, Франклин заканчивает откручивать винт от стула, вырывается и разбивает стул о спину мужчины. Входит Ниган и усмиряет Крейвена ударом Люсиль по лицу. Франклин связывает Крейвена и спрашивает у Нигана, есть ли ещё кто-то. Ниган говорит, что, по его мнению, он прикончил всех байкеров. Отдав Франклину его пистолет, Ниган говорит ему пойти найти Лору и убедиться, что с ней все в порядке.

Оставшись наедине с Крейвеном, Ниган замечает иронию того, что их ситуация поменялась местами, и заявляет, что на этот раз ему тоже есть что рассказать и что с ним случится что-то очень ужасное, если Ниган замолчит. Ниган заявляет, что до той ночи он никогда не убивал человека, но однажды был близок к этому. Он объясняет, как однажды вечером в его и Люсиль любимом баре они играли свою любимую песню Джо Кокера "You Are So Beautiful", но какой-то мужчина вел себя отвратительно, пока играла песня. Люсиль попросила мужчину говорить тише, но он отказался, поэтому Ниган подошел и потребовал 50 центов, чтобы он снова сыграл песню для своей жены. Когда мужчина отказался и набросился на него. Пелена ярости застила ему глаза и Ниган избил мужчину до потери сознания, прежде чем взять доллар из его кошелька, чтобы повторить песню дважды. Однако у этого человека были дети в школе, где работал Ниган, и из-за этого его уволили. Затем парень подал в суд на Нигана, заставив Люсиль оплатить его медицинские счета, поскольку у Нигана больше не было работы. "Суть в том, что я видел пелену последствия были пугающие, пелена навредила мне. Я был плохим. Тогда. Но а сейчас? Никто никого не засудит. Никто никого не уволит и ничего не скажет. Теперь, когда я вижу пелену, вопрос лишь в том, на что я способен. И не хочу тебя расстраивать, но я начинаю думать, что способен на что угодно." Ниган разбивает голову Крейвена битой.

В настоящем Ниган укладывает ходячего двумя ударами по голове, но от ударов бита обламывается. Убитый горем, Ниган в слезах падает на колени. Следующей ночью Ниган сидит перед камином в хижине и прощается со своей женой, прося о прощении за все, особенно за ту боль, через которую он заставил пройти свою жену, и за то, что назвал в ее честь "эту чертову биту". Закончив, Ниган заворачивает колючую проволоку в полотенце и сжигает Люсиль в огне, уничтожая биту.

На следующий день Ниган возвращается в Александрию, где Кэрол, Мэгги и Дэрил потрясены, увидев его снова. Кэрол обещает, что если они найдут какую-нибудь еду на старой армейской базе, которую нашел Дэрил, она принесет немного ему в хижину, но Ниган намерен вернуться в Александрию насовсем. Он хочет, чтобы Кэрол помогла реквизировать тележку, чтобы вернуть его вещи. Она обещает, что Габриэль одобрит это, но предупреждает Нигана, что если он останется, Мэгги убьет его. Кэрол не хотела, чтобы его смерть была на ее совести, а теперь это не так. Ниган признает, что это "достаточно справедливо", и ухмыляется злобному взгляду Мэгги, возвращаясь в Александрию.