| Сезон 7 | В С1 С2 С3 С4 С5 С6 С8 С9 С10 |
| Настанет день, когда тебя не станет • Колодец • Клетка • Обслуживание • Ловкачи • Клятва • Спой мне песенку • Сердца всё ещё бьются • Камень на дороге • Новые лучшие друзья • Враги и бедствия • Скажи да • Похороните меня здесь • Другая сторона • То, что им нужно • Первый день оставшейся жизни | |
Другая сторона — четырнадцатая серия седьмого сезона телесериала «Ходячие мертвецы» и девяносто седьмая серия в целом. Она была показана на телеканале AMC 19 марта 2017 года.
Сюжет[]
Люди в Хиллтопе понемногу тренируются перед битвой со Спасителями. Мэгги и Иисус работают над планами относительно будущего общины. Постепенно люди Хиллтопа начинают смотреть на неё как на лидера. Она учит их метать ножи в дерево, Саша - как правильно атаковать с ножом в руке.
Тем временем Саша точит клинок и рисует планы Святилища.
В трейлере Иисуса Мэгги засыпает, работая за кухонным столом. Энид видит, как Иисус передаёт Саше свою карту Святилища.
Мэгги видит, что Дэрил сидит один у трейлера, унывая. Она приносит ему тарелку с едой и кратко успокаивает его рукой по плечу, прежде чем отправиться обратно внутрь.
Сидя в своём кабинете, Грегори выпивает и подозрительно наблюдает из окна, как группа жителей Хиллтопа собирается во дворе.
Розита приходит в Хиллтоп и говорит Саше, что ей нужна её помощь, чтобы убить Нигана.
Мэгги извиняется перед Иисусом за то, что заняла его трейлер. Но так как Иисус вырос с соседями, это не беспокоит его. Помогая Мэгги и Саше обжиться, он и сам обжился. Мэгги уходит поговорить с кузнецом о том, чтобы он выковал больше копий для того, чтобы обменять их в Королевстве на доспехи.
Иисус просит Сашу отложить её миссию, пока больше людей не смогут присоединиться к ней, но Саша отказывается. Энид предупреждает Сашу, что она собирается рассказать Мэгги, что происходит, и даёт Саше десять минут форы. Снаружи охранник бьёт тревогу: приближаются Спасители.
Энид подбегает к Дэрилу и просит его помочь спрятать Мэгги.
Саша складывает свою сумку и убегает с Розитой в секретный тоннель, который проходит под периметральной стеной.
Мэгги понимает, что ей не хватит времени, чтобы добраться до дома. Энид ведёт её и Дэрила в корневой подвал, чтобы спрятаться.
Грегори приветствует Спасителей в своём холле. Саймон говорит Грегори, что Ниган хочет забрать к себе одного из жителей Хиллтопа.
Дэрил и Мэгги прячутся в темноте подвала.
Саша и Розита бегут по лесу пешком. Саша рассказывает, что Мэгги сказала ей сделать путь отхода из Хиллтопа.
Розита пытается запустить двигатель машины, но безуспешно. Она замечает ожерелье Саши и грубо говорит ей, что она сделала его для Абрахама. Когда они продолжают искать дорогу, Розита отбивает попытки Саши поболтать с ней. Саша предлагает, залезть в здание возле Святилища и выстрелить в Нигана издалека. Она уверена, что не промахнётся. Розита утверждает, что вместо этого они должны войти внутрь и убить Нигана на месте, чтобы всё прошло успешно.
В Хиллтопе Рой (спаситель) идёт к дверям в подвале. Энид пытается отвлечь его, но он заходит в подвал. Лицо Дэрила наполняется яростью, когда он и Мэгги наблюдают за ним из своего укрытия.
В медицинском трейлере Саймон говорит доктору Карсону, что Ниган нуждается в его услугах в Святилище. Доктор Карсон догадывается, что его брат, бывший врач Святилища, был убит. В обмен на то, что доктор идёт с ними, Саймон даёт Грегори ящик аспирина.
Грегори отводит Саймона в сторону и уверяет его, что он - союзник Нигана. Он объясняет, что ему нужно оставаться верным своему народу. В противном случае, кто-то другой может захватить власть в Хиллтопе. Он намекает, что в конечном итоге ему может понадобиться помощь Нигана, чтобы подавить повстанцев внутри общины. Саймон даёт Грегори записку, написанную от руки, которая даст ему возможность войти в Святилище, если понадобится обратиться за помощью.
Рой обыскивает подвал. Дэрил готовит нож к атаке, но Мэгги удерживает его. Рой уходит с некоторыми припасами и закрывает дверь. Как только он уходит, Мэгги замечает, что Дэрил чуть не убил спасителя без необходимости. Дэрил извиняется перед ней за то, что из-за него убили Гленна. Но Мэгги говорит ему, что он не виноват в этом, и что Гленн считал его хорошим парнем. Она признаётся, что тоже хотела убить человека, который зашёл в подвал, и призывает Дэрила помочь ей в войне со Спасителями. Она говорит ему, что они обязаны победить в ней.
Жители Хиллтопа собираются у ворот и наблюдают, как Спасатели уезжают с доктором Карсоном. Грегори, ощущая их разочарование, неуверенно передвигается.
На заброшенной автостоянке Розита режет кусачками забор и поджигает рядом стоящую с ним машину, чтобы отвлечь ходячих. Она и Саша перелезают через забор и находят рабочую машину. Розита запускает её двигатель, и они едут в Святилище.
Саша и Розита располагаются в пустом здании около Святилища. Саша наблюдает за прогулочным двором через прицел своей винтовки и видит, как Юджин наблюдает за участком и отдаёт распоряжения. Она передаёт информацию Розите, которая убеждена, что Юджин ведёт свою игру. Пока они ждут появления Нигана, Розита учит Сашу, вязать узлы на верёвке и рассказывает ей, где она приобрела свои многогранные навыки. Она узнала о бомбах, машинах, узлах и т. д. от мужчин, с которыми встречалась. Они хотели защитить её, но она всегда превосходила их навыки. Но с Абрахамом всё было иначе. Он видел её такой, какая она есть. Розита признаёт, что она зря тратила время на то, чтобы ненавидеть Сашу и жалеет, что она не смогла рассказать Абрахаму, что она счастлива за него.
Саша снова смотрит через прицел и видит, что грузовик Спасителей приезжает с доктором Карсоном. Наконец Ниган выходит во двор, но Саша не может выстрелить, т.к. Нигана загораживают люди. Она просит Розиту включить рацию. Они слышат, как Юджин приказывает Спасителям привести десяток ходячих, чтобы помочь усилить безопасность забора. Планы изменились, когда Саша и Розита решили войти на территорию Святилища.
Вернувшись в свой кабинет, Грегори зовёт к себе Иисуса и передаёт ему задания для новичков, т.к. каждый житель Хиллтопа должен работать. Иисус обвиняет Грегори в том, что он отдал Спасителям доктора Карсона, и что совсем не переживает за своих людей. Грегори предупреждает Иисуса о том, чтобы он не разговаривал с ним таким тоном. Он говорит, что заботится о своих друзьях, но однако понял, что они не друзья.
Дэрил спрашивает Иисуса, где Саша и Розита.
В ту ночь Юджин обсуждает протокол безопасности со Спасителем во дворе. Розита и Саша убивают Спасителя и взламывают забор. Они просят Юджина пойти с ними, но Юджин отказывается. Он велит им уйти и возвращается обратно. Розита вспыльчиво реагирует, ругаясь на Юджина с искренним разочарованием. Саша продолжает взламывать забор дальше и просит Розиту проследить за тем, чтобы никого не было рядом, а затем проскальзывает за забор. Она использует замок, чтобы закрыть за собой забор, тем самым не давая Розите пойти с ней. Саша говорит Розите, что Александрия всё ещё нуждается в ней, а затем забегает в одну из дверей Святилища. Розита рыдает от отчаяния и убегает, когда слышит, как приближаются Спасители. Она останавливается и замечает тёмную фигуру, наблюдающую за ней.
Приглашённые актёры[]
- Карен Сеесей - Берти
- Р. Кит Харрис - Харлан Карсон
- Джеймс Чэнь - Кэл
- Питер Зиммерман - Эдуардо
- Бретт Джентиле - Фредди
- Илан Срулович - Уэсли
- Брайан Стейпф - Рой
- Стивен Джонс - Спаситель из велосипедного парка
Не указаны в титрах[]
- Неизвестный - Кено
- Карл Фанк - житель Хиллтопа
- Алисса Райли Баррелл - жительница Хиллтопа
- Кэссиди Балком - жительница Хиллтопа
Смерти[]
- 1 неназванный Спаситель
Галерея[]
Интересные факты[]
- Первое появление Роя.
- Название этого эпизода происходит от слов Саши, говорящей Розите, что секретный тоннель в Хиллтопе ведёт к «другой стороне» стены.
- Название эпизода также может сослаться на то, как Саша и Розита находятся на разных сторонах в отношении того, как они хотят убить Нигана, и как позднее в конце этого эпизода они оказываются по разные стороны забора, когда Саша направляется в Святилище. Юджин в конце концов отказывающийся уйти, когда ему дали шанс, также намекает, что он на «другой стороне».
- Этот эпизод был снят как 13-й эпизод сезона, а эпизод «Похороните меня здесь» снят как 14-й. Эти два эпизода поменяли местами. Это второй раз, когда создатели так делали. Первый раз местами меняли эпизоды «Колодец» и «Клетка».