ФЭНДОМ


Сезон 4 В С1 С2 С3 С5 С6 С7 С8 С9 С10
Тридцать дней без происшествийЗаражённыйИзоляцияБезразличиеИнтернированиеЖивая приманкаМёртвый грузЗайдя слишком далекоПослеЗаключённыеПрисвоеноВсё ещёОдиночкаРощаМыА

Зайдя слишком далеко — восьмая серия четвёртого сезона телесериала «Ходячие мертвецы» и сорок третья серия в целом. Она была показана на телеканале AMC 1 декабря 2013 года. Это была последняя серия перед традиционным перерывом в показе сериала.

СюжетПравить

Губернатор внушает своим людям, что Рик и его группа - безжалостные убийцы, и говорит, что смерть его дочери - их вина. До этого он взял в заложники Мишон и Хершела, но не убил их. В тюрьме в это время все идет так же, как обычно.

Тем временем, Мэгги и Гленн, которому стало немного лучше, обсуждают происходящее. Мэгги идет за водой для Гленна.

Рик говорит Дэрилу об изгнании Кэрол. Дэрил не соглашается с решением Рика, но не ввязывается в спор. Они идут к Тайризу, чтобы сообщить о Кэрол. Тайриза Дэрил и Рик находят внутри тюрьмы, в ходах. Там он не дает им ничего сказать и показывает препарированное тело кролика. Он считает, что это сделал убийца Дэвида и Карен. Неожиданно раздаются звуки танкового выстрела.

Когда они выходят, то видят танк и машины с людьми, окружившие тюрьму со всех сторон. Около танка стоит губернатор, его человек выводит заложников из машины.

Хершел и Мишон стоят на коленях. Дэрил и Карл идут с оружием охранять забор. Мэгги и Бет ищут автобус на случай ухода из тюрьмы.

Рик вступает с Губернатором в переговоры. Филип хочет занять тюрьму и даёт время группе Рика уйти. 

Тем временем, Лилли безмятежно отдыхает у реки, пока ее дочь вдалеке играет с землей. Она достает что-то тяжелое и просит мать помочь, но та сидит смирно, наблюдая за медленно идущим по воде мертвецом. Дочь достает знак "Осторожно" и из земли постепенно выползает ходячий, которого она не видит. Он нападает на её, она кричит, но мать не успевает и зомби кусает девочку в тоже мгновение, когда Лилли добежала до неё. Меган мертва.

Девочки, взяв с собой Джудит, собираются бежать к автобусу, но Лизи настраивает своих подруг защищать тюрьму, как и взрослые.

Рик предлагает Губернатору жить вместе, но тот категорически отказывается. Рик произносит длинный монолог, люди губернатора начинают понимать, что Рик прав. Хершелу нравятся слова Рика и он улыбается. У Губернатора происходит очередной приступ ярости и он ударяет Хершела в плечо катаной Мишон, сильно ранив его. Рик, увидев это стреляет в Губернатора и начинается битва. Кругом одни выстрелы, солдаты Губернатора попадают в ногу Рика, уходящего в укрытие. Мишон освобождается от повязок на руках и тут же убивает солдата. Губернатор катаной отрубает голову раненного Хершела, поднимается и видит, что его "жена" принесла еще не превратившееся тело Меган. Девушки из группы Губернатора сидят в укрытии и обсуждают происходящее, грядущие последствия. Тем временем Филип берёт на руки "дочь" и хладнокровно стреляет ей в голову, потом отдаёт приказ убить всех в тюрьме. Танк пробивает забор тюрьмы, машины пробираются на поле, затем танк стреляет в здание тюрьмы. Рик начинает рукопашную схватку с Губернатором. Армия Филипа терпит медленное поражение.

Мэгги и Гленн почти садятся в автобус, но теряют Бет. Дэрил прикрывается ходячим и идет напролом. Автобус с Гленном уезжает, не дожидаясь остальных. Мэгги, Боб и Саша покидают тюрьму. Тайриз загнан в тупик, но его спасают дети, убив 2-ух людей Губернатора. Группа Рика полностью разделяется на подгруппы.

Губернатор почти убивает Рика, но его вовремя протыкает катаной Мишон и оставляет на превращение.

Тем временем, Дэрил гранатой подрывает танк и убивает Митча, быстро вылезшего из танка. Бет находит Дэрила, и они уезжают. Карл убивает 2-ух ходячих, спасая Рика, который пытался его найти. В итоге они находят окровавленную коляску Джудит, но не находят её саму.

Вскоре Губернатора добивает выстрелом в голову Лилли, а её сетра уходит в лес.

Эпизод заканчивается дальним планом тюрьмы, уже наполненной толпами ходячих.

Приглашённые актёры Править

Не указаны в титрах Править

  • Тинсли и Эннистон Прайс - Джудит Граймс;
  • Сантьяго Сирило - Хулио;
  • Дон Элмор - Росс;
  • Бекки Шау - старая женщина;
  • Уилл Мартин - болезненный подросток;
  • Дэнни Эйнсворт - житель Вудберри;
  • Густаво - неназванный житель тюрьмы;
  • Диана Диксон - жительница Вудберри;
  • Ханна Мур и Адам Дэниелс - неназванные жители тюрьмы;
  • Эмили Чандлер Вестергрин - ходячий;
  • Рэнди Гонзалес, Розалин Йоте Мэттокс, Скотт Смит, Стив Боулин, Тони Кипер Грир, Вернон Свигерт, Джимии Купер, Ларри Уильямс - группа Губернатора.


Галерея Править

  • Губернатор берёт пленных
  • Губернатор убеждает людей идти в тюрьму
  • Ультиматум от Губернатора
  • Карл готов убить Губернатора
  • Смерть Меган
  • Губернатор угрожает убить Хершела
  • Смерть Хершела
  • Мирные переговоры сорваны
  • Месть за отца
  • Лилли приносит тело Меган
  • Танк ломает забор тюрьмы
  • Атака на тюрьму
  • Схватка Рика и Губернатора
  • Юные защитницы тюрьмы
  • Саша и Боб стреляют по группе Губернатора
  • Автобус с выжившими уезжает
  • Дэрил готов уничтожить танк
  • Мишон убивает Губернатора
  • Месть свершилась
  • Лилли пускает пулю в Филипа
  • Смерть Губернатора
  • Карл помогает отцу идти
  • Карл и Рик в опустевшей тюрьме
  • Карл в отчаянии из-за пропажи Джудит
  • Тюрьма осталась в прошлом


СмертиПравить

Интересные фактыПравить

Появления и упоминания Править

  • Последнее появление Хершела Грина (Живым);
  • Последнее появление Губернатора (Живым);
  • Последнее появление Меган Чамблер;
  • Последнее появление Митча Долгена;
  • Последнее появление Алишы;
  • Последнее появление Хулио;

Общее Править

  • Это четвёртая серия сериала, которая называется также, как и том комикса. В данном случае одинаковое название имеет комикс Том 13: Зашли дальше некуда;
  • События же самой серии во многом взяты из комикса Том 8: Рожденные страдать. Вот основные параллели между серией и комиксом:
    • В серии Губернатор обезглавил Хершела мечом Мишон, а в комиксе он сделал то же самое с Тайризом.
    • Во время штурма тюрьмы использовался танк.
    • Губернатор и в комиксе, и в сериале говорит ключевую фразу: "Убейте их всех".
    • Губернатор получает пулю в голову от Лилли.
    • Комикс и серия заканчивается словами Рика, обращёнными к Карлу: "Не оглядывайся".
  • Битва между людьми Губернатора и Рика происходит в 48-ом выпуске комикса. Эта серия имеет производственный номер 4х8;
  • Название серии взято из слов Рика, который говорит Губернатору, что они ещё не слишком далеко зашли, чтобы они не смогли забыть некоторые вещи. Но в итоге всё заходит слишком далеко;
  • Финал серии символичен: зомби наступает на фигурку короля, которому Меган пририсовала повязку. Это означает смерть Губернатора и окончание связанной с ним, причём весьма значительной, сюжетной линии;
  • В этой серии погибли по крайней мере 31 человек. Это вторая по числу жертв серия в сериале после серии «Добро пожаловать в катакомбы»;
  • В комиксе, в отличие от серии, погибло большинство членов группы Рика, включая Лори и Джудит, тогда как в сериале подтверждена смерть только Хершела и Хулио. Лори в сериале умерла задолго до событий этой серии;
  • В этой серии Дэрил впервые убил живого человека из своего арбалета;
  • Уже в третий раз подряд в середине сезона погибает маленькая девочка. Во втором сезоне это была София, а в третьем - Пенни. Единственная разница в том, что Меган погибает ещё будучи живой на момент событий серии;
  • Изначально Хершел Грин должен был погибнуть в концовке 2 сезона, но Киркман захотел развить его линию. В 3 сезоне он почти умер, но в итоге "просто" лишился ноги. Только сейчас сценаристы все же решились завершить историю этого персонажа;
    • В день съёмок смерти Хершела, вся съёмочная группа пришла в подтяжках.

Ляпы Править

  • На дальних планах между, стоящими на коленях, Мишон и Хершелем более двух метров, тогда как на крупных они в метре друг от друга;
  • Во время боя Боб Стуки ранен выстрелом в плечо, на кадре хорошо видна дырка от пули и кровь. Однако в той же сцене чуть позже рукав рубашки Боба целый и без следов крови;
  • Дэрил бросает две одинаковых гранаты, но время до взрыва у них почему-то разные: первая взорвалась через три секунды после того, как Дэрил выдернул чеку, вторая - через семь секунд.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.