| Сезон 4 | В С1 С2 С3 С5 С6 С7 С8 С9 С10 |
| Тридцать дней без происшествий • Заражённый • Изоляция • Безразличие • Интернирование • Живая приманка • Мёртвый груз • Зайдя слишком далеко • После • Заключённые • Присвоено • Всё ещё • Одиночка • Роща • Мы • А | |
Заключённые — десятая серия четвёртого сезона телесериала «Ходячие мертвецы» и сорок пятая серия в целом. Она была показана на телеканале AMC 16 февраля 2014 года.
Сюжет[]
Бет и Дэрил сидят возле костра. Бет считает, что остались другие выжившие после разгрома тюрьмы. Дэрил не отвечает, и она кричит на него, говоря, что он хороший охотник и должен выследить других. Затем Бет убегает в лес, и Дэрил идет за ней. Они находят окровавленное место, где на них зомбированный нападает отец Кристофера. Бет замечает ботинок Люка, и из-за этого начинает плакать.
Лиззи и Мика ходят по лесу за Тайризом. Когда наступает ночь, они останавливаются на поляне, чтобы отдохнуть. Пока Тайриз кормит Джудит, Лиззи убивает двух кроликов. Потом приближаются ходячие, и все убегают.
Утром, группа находит виноградную лозу и начинает собирать виноград. Мика слышит шум и убегает, пока Тайриз меняет подгузник Джудит. Остальные бегут за девочкой и находят ее под деревом. В это время Тайриз слышит крик. Он ставит девочек спинами другу к другу и просит их проследить за Джудит, а сам бежит к месту, где был слышен крик.
Прибежав туда, он видит, как двое мужчин, Кристофер и его отец борются с ходячими. Однако ему не удалось помочь им, и оба были укушены. Потом он слышит выстрел из пистолета Мики. В это время Лиззи пытается успокоить плачущею Джудит и затыкает ей рот рукой. К ним приближаются несколько зомби. Мика пытается убедить сестру бежать, но та не реагирует. Когда Тайриз бежит к девочкам, они и Кэрол выходят из кустов. Перед смертью отец Кристофера успевает рассказать группе об безопасном месте.
Мэгги, Боб и Саша находятся в лесу на карьере. Мэгги одержима мыслью найти Гленна, Боб и Саша помогают ей в этом. Они находят автобус с жителями тюрьмы. Но автобус полон зомби. Мэгги говорит, что должна проверить, есть ли там Гленн. Саша и Боб выпускают по одному ходячему через запасной ход, и Мэгги убивает их. Но потом их становится слишком много и толпа зомби выходит наружу. Быстро разобравшись с зомби, Мэгги решает зайти в автобус. Внутри она убивает ходячего и начинает плакать от облегчения.
Гленн очнулся на разрушенной тюремной дорожке, почти выносящий над толпой ходячих. Два раза он зовёт Мэгги, а потом идут искать ее. Он собирает некоторые запасы и одежду. Гленн надевает бронированный костюм, который помогает ему пробраться через ходячих. Он замечает Тару, запертую среди заборов. Подойдя к ней, он говорит, что им нужно уходить. Гленн использует коньяк Боба в качестве коктейля Молотова и бросает его в ближайший автомобиль. Пока ходячие отвлекаются, он и Тара уходят.
По дороге, Тара рассказывает, что стала свидетелем смерти своей сестры. Также она рассказывает, что Губернатор убил старика. Гленн спрашивает, был ли это Хершел, на что она отвечает, что очень сожалеет об этом. Тара говорит, что "Брайан" называл их плохими людьми, и теперь она поняла, что это не так. Гленн говорит, что они должны найти Мэгги. Тара спрашивает как это сделать, на что он ей отвечает, что не знает. Гленн рассказывает, что Хершел научил его иметь веру, и благодаря этому он верит, что Мэгги жива. Позже их атакует небольшая группа зомби. Гленн падает в обморок, и Тара сама убивает зомби. Она смотрит на военный фургон и кричит «Надеюсь, вам понравилось представление». Оттуда вылезают Абрахам, Розита и Юджин.
Приглашённые актёры[]
- Кэмерон Дин Стюарт - Кристофер (В титрах заявлен как Крис)
- Майкл Хардинг - Отец Кристофера (В титрах заявлен как Старик)
Не указаны в титрах[]
- Тинсли и Эннистон Прайс - Джудит Граймс
- Кэрри Кондон - Клара
- Джулиана Харкави - Алиша
- Бекки Шау - старая женщина
- Уилл Мартин - болезненный подросток
- Дианна Диксон - жительница Вудбери
- Адам Дэниелс, Густаво Блэйд, Бекки Нуннали - выжившие из тюрьмы
Галерея[]
Смерти[]
- Люк (Подтверждение смерти)
- Молли (Подтверждение смерти)
- Кристофер
- Отец Кристофера
- Лилли Чамблер (Подтверждение смерти)
- Джанетт (Подтверждение смерти)
- Миссис МакЛеод (Подтверждение смерти)
- Старая женщина (Зомби)
- Болезненный подросток (Зомби)
- Два жителя Вудбери
- 9 неназванных пассажиров автобуса
Интересные факты[]
Появления и упоминания[]
- Первое появление Абрахама Форда
- Первое появление Розиты Эспинозы
- Первое появление Юджина Портера
- Первое и последнее появление Кристофера
- Первое и последнее появление отца Кристофера
- Последнее появление Клары "(зомби)"
- Последнее появление Алиши (Труп)
- Последнее появление Люка (Труп)
- Последнее появление Болезненного подростка (Зомби)
Общее[]
- Название серии относится к знаку на дороге, где написано: "Автостопщики могут быть сбежавшими заключёнными".
- Это также относится к разрозненным группам, которые ранее являлись жителями тюрьмы. Их вполне можно считать бывшими "заключёнными".
- Эта серия имеет уникальную структуру: она состоит из четырёх отдельных историй, которые происходят параллельно друг другу:
- первая история про Дэрила и Бет;
- вторая история про Тайриза, Лиззи, Мику и Джудит;
- третья история про Мэгги, Боба и Сашу;
- четвертая история про Гленна и Тару.
- После смерти Лилли Тара является единственной оставшейся в живых из группы Губернатора-Мартинеса.
- Кэрол вернулась в этой серии, отсутствуя на протяжении пяти серий подряд. Говорится, что она была рядом с тюрьмой во время финала штурма тюрьмы Губернатором.
- Финал серии с Абрахамом, Юджином и Розитой практически повторяет обложку 53-го выпуска комикса.
- Гленн, заходя в тюрьму на осмотр, отталкивает бутылку с алкоголем, именно эту бутылку Боб взял себе с вылазки в серии «Безразличие». Количество алкоголя в ней не изменилось, это говрит о том, что Боб так и не стал ее пить, а впоследствие Гленн смог сделать из нее коктейль Молотова.
- Гленн забирает из тюрьмы оранжевый рюкзак, который Рик, Мишон и Карл подобрали у погибшего парня в серии «Чисто» и фото спящей Мэгги, которую сделал в серии «Заражённый».
- Гленн впервые по ходу сериала называет Мэгги своей женой.
- Гленн и Тара последние из живых покидают тюрьму.
- В этой серии подтверждена гибель последних выживших, кто ранее жил в Вудбери.
- Скотт Уилсон (Хершел Грин) и Дэвид Моррисси (Филип Блейк) удалены из титров в открывающей сцене серии. Такое происходит впервые с момента начала показа сериала.
- Большинство актёров появились на съёмочной площадке во время съёмок финальных сцен с тюрьмой. Они сказали, что это то же самое, что прощаться с настоящим персонажем сериала.
- "Терминус" - это первое название будущего города Атланты. Так этот посёлок назывался в 1830-ых годах.
Ляпы[]
- Когда Кэрол с детьми впервые появляется в кадре, ребёнок на её руках явно отличается от ребёнка в предыдущих сценах и когда они с Тайризом уходят по путям.
- Когда Кэрол подходит к отцу Кристоферу, её нож висит в ножнах на поясе, а в следующем кадре он оказывается у неё в руке.
- Когда Гленн приходит в себя, позади него возле двери видны два чёрных складных стула, но когда он направляется к двери, они исчезают.
- Когда Гленн падает на землю после битвы с ходячими и Тара пытается привести его в чувство, она называет его по имени, хотя он никогда не говорил ей его.