| Сезон 3 | С1 • С2 • С4 • С5 • С6 |
| "Глаз смотрящего" • "Новые рубежи" • "Teotwawki" • "100" • "Сжигание в воде, утопление в пламени" • "Красная земля" • "Открытие" • "Дети гнева" • "Минотавр" • "Прорицатель" • "Змей" • "Сторож брату своему" • "Эта земля - твоя Земля" • "Эль Матадеро" • "Плохое начало" • "Катание на санях" | |
Катание на санях — шестнадцатая и финальная серия третьего сезона телесериала "Бойтесь ходячих мертвецов" и тридцать седьмой эпизод в целом. Он вышел в эфир 15 октября 2017 года.
Сюжет[]
В мечте Мэдисон она готовит к Рождеству в доме Джеремайи на ранчо. Подъезжает машина с Ником и Лусианой. Лусиана держит на руках младенца. Они стоят на могиле Алисии. Ник и Лусиана уезжают. Мэдисон готовит индейку. За праздничным столом собрались нарядные Джеремайя, Джейк, Трой, Калетака, Купер, Даниэль. Все улыбаются и шутят. Приходит Виктор с подарками.
На дамбу, захваченную Прокторами, прибывают Проктор Джон, Алисия и другие члены банды Прокторов. Они видят тела, плавающие в воде. Виктор приветствует их. Джон недоволен тем, что тела плавают в воде и загрязняют её, а ведь Виктор обещал, что обойдётся без жертв. Джону сообщают, что погибло двенадцать Прокторов.
В запертой комнате Ник критикует Мэдисон за то, что она убила Троя. Он говорит, что Мэдисон, видимо, и от него избавится таким же образом, если возникнет необходимость. Мэдисон уверяет, что это не так.
Лола помогает Даниэлю встать. Она отправляется на поиски Эфраина и находит его мёртвым.
Джон спрашивает Алисию, откуда она знает Виктора. Алисия рассказывает, что он помог им сбежать из Лос-Анджелеса. Джон говорит, что сохранение жизни Алисии, Мэдисон и Нику было частью соглашения с Виктором, однако он не справился, поэтому это ничего не значит. Алисия просит пощадить Мэдисон. Джон соглашается в обмен на то, что Алисия поедет с ним и другими Прокторами в Хьюстон. Алисия соглашается.
Виктор приходит в комнату с Мэдисон и Ником. Мэдисон хочет убить Виктора, но не решается. Виктор признаётся, что ранил Даниэля. Он предлагает Мэдисон и Нику одеться в униформу рабочих дамбы, чтобы незаметно ускользнуть от Прокторов. Нехотя они соглашаются. Виктор выводит их на мост, где Прокторы расправляются с работниками дамбы, сбрасывая их вниз. Он говорит Проктору, что Джон приказал убить "этих предателей" собственноручно, имея в виду Мэдисон и Ника. Им почти удаётся ускользнуть, но тут Лола бросается на захватчиков с пистолетом, раня или убивая нескольких из них. Джон убивает Лолу выстрелом в голову и раскрывает намерения Виктора.
Даниэль приходит в себя. Встретившись с тремя Прокторами, он разоружает одного из них и убивает их всех, в том числе Проктора Одиннадцать.
Алисия присоединяется к Мэдисон и Нику. Джон решает, что с ними делать. Он приказывает убить всех и говорит Алисии, что она умрёт первой, чтобы не видеть гибель родных, а Мэдисон - наоборот, последней. Их выводят на мост. Ник прощается с Виктором, обнимая его и незаметно доставая детонатор из его кармана. Виктор говорит Прокторам, что дамба заминирована и что он её взорвёт. Но он обнаруживает, что детонатор пропал. Ник показывает детонатор Прокторам и требует, чтобы они дали лодку Мэдисон, Алисии и Виктору. Они прощаются, троица бежит к лодке и пытается уплыть.
Прокторы обступают Ника. В это время раздаются выстрелы — несколько Прокторов, в том числе Рико, Проктор Девятнадцать падают замертво. Это Уокер и Бешеный пёс расположились на холме неподалёку и обстреливают нападавших. Даниэль также начинает стрелять и подбегает к Нику. Уокер и Ли, убедившись, что больше ничем не могут помочь друзьям, двигаются дальше.
Ник нажимает на детонатор - и дамба взрывается. На мосту проходит трещина. В дамбе образуется большая дыра и вода прорывается в канал. Мэдисон, Алисия и Виктор пытаются уплыть, но их затягивает потоком и лодка переворачивается. Мэдисон идёт ко дну.
В рождественской фантазии Мэдисон выносит на стол блюдо под крышкой, как обычно сервируют индейку. Все в предвкушении. Но под крышкой оказывается отрубленная голова Джеремайи. Кровь заливает стол. Все остальные продолжают есть и ведут себя, будто ничего не произошло. Мэдисон выходит из дома и видит большое кладбище. Она приходит на могилу Джеремайи. Внезапно из могилы появляется рука и затягивает Мэдисон под землю. Трэвис пытается вытащить её из могилы, но у него не получается.
В воде Мэдисон приходит в себя. Она выбирается на берег и видит, как выжившие бегут к каналу и набирают воду во что придётся.
Смерти[]
- Лола Герреро
- Проктор Одиннадцать
- Проктор Девятнадцать
- Рико
- Эверардо (за кадром)
- Многочисленные Прокторы и охранники дамбы.
Галерея[]
Интересные факты[]
- Последнее появление Калетаки Уокера (неизвестно)
- Последнее появление Мэдисон Кларк (физически)
- По сути,этот эпизод является последним в котором Мэдисон появляется не во флэшбеке.
- Последнее появление Ли (неизвестно)
- Последнее появление Проктора Джона (неизвестно)
- Последнее появление Проктора Одиннадцать.
- Последнее появление Лолы Герреро.
- Со смертью Лолы все главные герои, которые были введены в 3-м сезоне, умерли.
- Последнее появление Трэвиса Манавы (мечта)
- Последнее появление Джеремайи Отто (мечта)
- Последнее появление Джейка Отто (мечта)
- Последнее появление Купера (мечта)
- Последнее появление Эфраина Моралеса (труп)
- Последнее появление Рико.
- Последнее появление Проктора Девятнадцать.
- Последнее появление Троя Отто (труп, мечта)
- Этот эпизод отмечает последнее появление семьи Отто.
- В этом эпизоде появились все основные персонажи, которые были заявлены в начальных титрах.
- Серия названа в честь песни, которая играет в эпизоде.
- В этом эпизоде становится известно, что полное имя Джейка — Джеремайя Отто-младший.
- Этот эпизод отмечает возвращение Лусианы Гальвес в мечтах Мэдисон, после отсутствия с эпизода "Сжигание в воде, утопление в пламени".
- Этот эпизод вышел в эфир вместе с эпизодом "Плохое начало".
- Этот эпизод и эпизод "Плохое начало" происходят в одном временном промежутке с финалом первого сезона "Ходячих мертвецов".
- Этот эпизод получил номинацию на премию "Visual Effects Society Awards" за выдающиеся спецэффекты.