Не убежище (телесериал)

СПОЙЛЕРЫ! Этот эпизод только что вышел на экраны. Если вы еще не смотрели этот эпизод, то дальше читайте на свой страх и риск, так как это может испортить вам впечатление от просмотра.

"Не убежище"В оригинале: "No Sanctuary"
Показан	12 октября 2014 года
Сценарист	Скотт Гимпл
Режиссёр	Грегори Никотеро
Путеводитель по эпизодам
Предыдущийэпизод←	«А»
Следующийэпизод→	«Чужаки»
Гид по актёрскому составу
В ролях Эндрю Линкольн — Рик Граймс Норман Ридус — Дэрил Диксон Стивен Ен — Гленн Ри Лорен Коэн — Мэгги Грин Чендлер Риггз — Карл Граймс Данай Гурира — Мишон Мелисса Сюзанн МакБрайд — Кэрол Пелетье Чад Коулмэн — Тайриз

Не убежище — первая серия пятого сезона телесериала «Ходячие мертвецы» и пятьдесят вторая серия в целом. Она была показана на телеканале AMC 12 октября 2014 года.

Сюжет

Во флэшбеке Гарет и другие жители Терминуса сидят запертые внутри вагона. Снаружи доносятся крики. Алекс сожалеет о том, что они развешивали знаки и что они сами привели к себе мародёров. Гарет отвечает: "Мы пытались сделать что-то хорошее. Мы были людьми". Алекс спрашивает "Кто мы теперь, Гарет?".

В настоящее время Рик и его группа оказываются внутри вагона. Они готовят импровизированное оружие используя свою одежду, а также все, что можно найти в вагоне. В частности Рик используя цепь от наручников отпиливает деревянный колышек. Когда к вагону приближаются они готовятся сражаться, однако через люк в крыше внутрь бросают гранату со слезоточивым газом, что делает дальнейшее сопротивление невозможным.

Обитатели Терминуса вытаскивают из вагона Рика, Дэрила, Гленна и Боба и доставляют их в убойный цех, где жители Терминуса убивают и разделывают своих пленников. Их, а также четверых мужчин из другого вагона ставят на колени в ряд перед ёмкостью для кровостока. Один из палачей бьёт по затылку жертвы бейсбольной битой, а второй перерезает горло оглушенному пленнику и опрокидывает его головой в ванную позволяя крови вытекать из тела. Первым убивают Сэма, а затем и трех остальных пленников.

Следующим по очереди оказывается Гленн. Когда палач уже замахивается битой его прерывает зашедший в комнату Гарет и спрашивает их о патронах. Боб сквозь кляп умоляет Гарета о разговоре. Тот снимает с него кляп и Боб пытается убедить Гарета не убивать их, говоря, что всё еще можно исправить. Гарет отрицательно качает головой и говорит, что уже ничего исправить нельзя. Затем Гарет распрашивает Рика о сумке, которую тот спрятал в лесу. Рик говорит, что в сумке спрятано оружие, а также мачете и добавляет: "Я использую его, чтобы убить тебя".

Внезапно снаружи раздаются выстрелы и сильный взрыв...

Ранее в тот же день Кэрол и Тайриз вместе с Джудит идут по направлению к Терминусу. Они успешно укрываются от стада ходячих, а затем натыкаются на хижину в лесу возле которой Мартин устанавливает фейерверки, чтобы отвлечь ходячих от Терминуса. Они слышат, как Мартин по рации говорит о "тёлке с мечом" и "малыше в шляпе". Кэрол подходит к нему сзади и берёт его в плен. Кэрол берёт взрывчатку Мартина и направляется к Терминусу. По дороге она обмазывается внутренностями ходячего, чтобы зомби её не трогали. Тайриз остаётся стеречь Мартина в хижине. Мартин пытается убедить Тайриза взять его машину и просто уехать с Джудит.

У периметра Кэрол видит, как люди Гарета тащат Рика, Дэрила, Гленна и Боба на убой. Она собирается открыть огонь по жителям Терминуса, однако замечает стадо зомби приближающееся к воротам и принимает другое решение - она стреляет по цистерне с газом, а когда из цистерны начинает выходить газ она стреляет туда же одним из фейерверков Мартина. В результате этого газ взрывается и ворота ограда Терминуса рушится, а зомби начинают проникать внутрь.

В разделочной пока палачи отвлеклись Рику удается достать из рукава спрятанный колышек и освободиться. Он ударами своего импровизированного оружия убивает обоих палачей. Затем Рик освобождает Дэрила, Гленна и Боба. Там же на столе для разделки туш они обнаруживают тело Алекса, но не убивают его окончательно, а оставляют его для превращения в зомби.

Мэри видит зомби заполняющих внутренне пространство Терминуса и укрывается в святилище Терминуса. Тем временем Кэрол шагает среди остальных зомби притворяясь одной из них. Она укрывается в дверном проёме и расстреливает нескольких из защитников Терминуса и затем скрывается внутри здания.

Рик, Дэрил, Гленн и Боб ищут путь наружу и обнаруживают комнату с человеческими останками висящими на крюках для мяса. Рик говорит своим, чтобы они убивали жителей Терминуса без колебаний, потому что те колебаться не будут. Они выбираются наружу и Гленн настаивает, что они должны освободить пленников из второго вагона. Когда они открывают второй вагон оттуда выскакивает мужчина кричащий что-то невразумительное и его тут же кусает ходячий. Группа Рика устраивает засаду на команду из нескольких жителей Терминуса, убивает их и забирает их оружие.

Кэрол обнаруживает святилище Терминуса. На неё сзади нападает Мэри и они борются. В борьбе побеждает Кэрол и берет Мэри на мушку. Тогда Мэри говорит ей, что Терминус был раньше настоящим убежищем до тех пор, пока группа мародёров не захватила там власть насилуя и убивая людей. Мэри говорит: "Ты или мясник, или телёнок". Кэрол простреливает ей ногу и оставляет на растерзание ходячим.

В хижине Тайриз замечает, что приближаются ходячие и отходит к окну, чтобы оценить угрозу. Этим пользуется Мартин, который подскакивает и хватает Джудит угрожая свернуть ей шею. Он требует, чтобы тайриз положил оружие и вышел наружу. Тайриз подчиняется и снаружи доносятся звуки борьбы. Наконец все стихает и слышны только характерные звуки издаваемые ходячим. Мартин подходит к двери и тут внутрь вламывается Тайриз, валит его на пол и убивает его голыми руками.

В вагоне Юджин рассказывает, что он работал в группе по созданию биологического оружия. Он сказал, что его команда разрабатывала систему, способную убить всех людей на планете и он говорит, что эта система также способна убить всех ходячих.

Рик освобождает остальных пленников и они пробиваются к выходу из Терминуса. У самой ограды Рик замечает на крыше Гарета, стреляет и ранит его в руку.

Рик уводит группу в лес и они откапывают оружие. Он настаивает, что они должны вернуться и убить остатки выживших из Терминуса, но остальные не соглашаются говоря, что они и так обречены. Сзади к ним подходит Кэрол. Дэрил радостно её обнимает. Затем к ней подходит Рик и спрашивает она ли устроила хаос в Терминусе. Затем Рик обнимает её и благодарит за спасение.

Кэрол приводит группу к хижине, где их встречает Тайриз с Джудит на руках. Рик и Карл бросаются на встречу и обнимают Джудит, а Тайриз бросается к Саше. Когда группа отдыхает Тайриз говорит Кэрол, что он убил Мартина. Рик говорит, что они уйдут от Терминуса как можно дальше. Группа движется по железнодорожным путям пока не встречает знак Терминуса. Рик перечеркивает текст и пишет, что убежища нет.

Во флэшбеке один из мародёров (тот самый сумасшедший мужчина, которого Рик освободил из вагона) входит в вагон, в котором томятся Гарет и остальные. Он бросает внутрь вагона Мэри и выбирает другую молодую женщину, которую вытаскивают, чтобы изнасиловать. Гарет утешает Мэри говоря, что всё в порядке. Мужчина бьёт его тыльной стороной ладони и говорит "Нет, не в порядке". Затем насильник уходит, а Гарет клянется Мэри, что они вернут Терминус и говорит: "Ты или мясник, или скот".

Неизвестное количество времени спустя путник в маске идёт по железнодрожным путям. Он останавливается возле знака и видит надпись "Убежища нет". Он снимает маску и становится видно, что это Морган.

Смерти

• Сэм
• Мэри
• Мартин
• Не менее 11 обитателей Терминуса
• Не менее 5 пленников Терминуса.

Галерея

Интересные факты

Появления и упоминания

• Первое и последнее появление Мартина.
• Последнее появление Сэм.
• Последнее поялвение Мэри.
• Последнее появление Алекса. (Во флешбеке, а также в виде трупа)
• В этом эпизоде возвращается Сэм. Его последнее появление до этого было в эпизоде «Безразличие»
• В этом эпизоде возвращается Морган. Его последнее появление до этого было в эпизоде «Чисто».

Общее

• В этом эпизоде появляются новые вступительные титры.
• Это самый кровавый из всех эпизодов открывающих сезон. В нем погибло как минимум 24 человека.
• Из всех основных действующих лиц только Бет не появлялась в этом эпизоде.
• Первые четыре минуты этого эпизода были опубликованы на YouTube за 1 день до старта сезона.

Ошибки

• Когда Кэрол собиралась выстрелить по цистерне с газом можно было видеть, как двое жителей Терминуса забегают за цистерну. Затем когда камера опять фокусируется на цистерне и Кэрол наконец стреляет эти же двое жителей Терминуса опять забегают за цистерну.
• Знак на котором Рик пишет "Убежища нет" направлен в сторону Терминуса, а не наоборот, так чтобы люди идущие к Терминусу могли его прочитать.