| Эта статья о эпизоде «Бойтесь». Возможно, вы искали информацию о персонаже . |
"Одесса"- третий эпизод восьмого сезона сериала «Бойтесь ходячих мертвецов» от AMC. Это сто четвёртая серия сериала в целом. Премьера состоялась 28 мая 2023 года. Сценарий написали Эндрю Чамблисс и Иэн Голдберг, а срежисировал серию Рон Андервуд.
Сюжет[]
Охота Мо, чтобы доказать истинные намерения ПАДРЕ, ставит её выше головы, поскольку она втянута в более широкую сеть секретов и уловок взрослых, которые заботятся о ней.
Краткое содержание[]
Мэдисон просыпается привязанной к операционному столу в железнодорожной лаборатории, а рядом с ней на удлинителе из под мешка на неё рычит голова мертвеца. Охранница замечает, что она проснулась, и извиняется за успокоительное, говоря Мэдисон, что так им было проще привести в лабараторию. Мэдисон спрашивает, как долго они продержат её в этом месте, и охранница сообщает ей, что ПАДРЕ пошли дальше изучения её крови, но "Голубой сойке" будет легче объяснить это. Ещё два охранника ведут Джун, и Кларк узнает в ней Наоми, что, по словам Дори, было давным-давно. Охранница удивлена тем, что Мэдисон и Джун знают друг друга, так как об этом не упоминала "Сорокопутка". Заявив, что Падре хочет, чтобы она вернулась на остров, охранница приказывает Джун подготовить Мэдисон.
Оставшись наедине, Мэдисон обвиняет Джун в том, что она тоже является частью ПАДРЕ и в том, что она в течении многих лет брала у неё кровь, но Дори объясняет, что она не несет ответственности за сбор крови и что она не работает на ПАДРЕ по своему воли. Она думала, что Кларк мертва, пока "Сорокопутка" не передала ей записи Мэдисон. Кларк спрашивает, что будет дальше, и Джун неохотно объясняет, что, хотя она сделала всё возможное, чтобы отговорить "Сорокопутку", но у той есть идеи о том, как вылечить укусы ходячих, основанные на том, что Алиша пережила укус мертвеца так же долго, как и она. Глядя на голову ходячего, Мэдисон понимает, что "Сорокопутка" хочет испытать это на ней. Джун предполагает, что именно поэтому "Сорокопутка" собирала кровь Мэдисон: она думает, что Алиша выжила благодаря чему-то большему, чем просто радиация, что было что-то генетическое, что Мэдисон, как её мать, могла также разделить. Дори признаёт, что всё возможно, но "Зяблик", кажется, реагирует положительно на радиацию, хотя не прошло и недели с тех пор, как его укусили. Если Джун этого не сделает, то это сделает "Сорокопутка", и шансы Мэдисон на то, что процедура сработает, выше с Джун.
Через мгновение Мэдисон просит Джун найти на острове файл, содержащий настоящие имена и местонахождение детей, которых она похитила, и сдержать её обещание, данное Мо, разыскать их родителей. Однако Джун сопротивляется, поскольку всё хорошее, что она пыталась сделать в ПАДРЕ, выходило ей боком, что Мэдисон слишком хорошо знает лично. Приходит "Сорокопутка", прерывая их разговор, и, вспомнив, что однажды она оставила Мэдисон на стадионе, когда Кларк спасла их всех, Джун отказывается снова оставить её и обещает быть рядом с ней до конца.
В воспоминаниях 12-летней давности Сэм и Бен Кренник исследуют место, которое в конечном итоге станет комнатой для допросов Падре на острове. Они пугаются, так как вдруг на них через громкоговоритель резко кричит мужчина, но это оказывается розыгрышем их отца, генерал-майора армии США Кренника. Бен называет одностороннее зеркало жутким, что, как объясняет Кренник, оно позволяет ему следить за обстановкой во время собраний. Сэм и Бен предлагают Креннику починить динамик, потому что голос, исходящий из него, будет пугать людей. Их отец говорит им, что сержант Бреннер думает, что это, вероятно, просто неисправный провод, и он позаботится об этом. Сэм и Бен разочарованы тем, что их отец должен уйти, и он заставляет их следовать за ним, чтобы показать им что-то.
Снаружи Кренник показывает дочери в бинокль пёстрого дятла, клюющего дерево. Он напоминает своим детям, что их мать сказала ему, когда подарила ему этот бинокль, чтобы он всегда видел, что происходит вокруг. Увидев птицу сквозь него в то утро, Кренник почувствовала, что она пытается сказать им что-то, "что здесь у нас всё получится. Эти птицы живут семьями. И вместе ростят своё потомство. Если они могут, сможем и мы". Годдард прерывает генерал-майора, чтобы спросить его, должны ли они загружаться, и Кренник просит ему дать минуту.
Сэм жалуется на то, что её отец покидает остров, но он заявляет, что именно так они собираются помогать людям всё восстановить, точно так же, как они построили ПАДРЕ: транспортные контейнеры, каждый из которых содержит достаточно припасов для людей, чтобы встать на ноги. Бен возражает, что там опасно, напоминая отцу, что и Атланту, и Лос-Анджелес бомбили. Однако Кренник возражает, что им необходимо ввести в действие свои протоколы распространения и создать новые сообщества, что и было задумано программой. Сэм спрашивает, откуда её отец вообще знает, что там всё ещё есть люди, и он сообщает, что сенатор Элиас Васкес вступил с ними в контакт накануне из того места, где он живет в бункере под отелем «Франклин» в Галвестоне, штат Техас, со своими сотрудниками. Бен хочет сделать то же самое, но предлагает переждать на острове, пока они не узнают, что за его пределами станет безопаснее, но Кренник знает, что они никогда не выживут здесь, если будут просто отрезаны от всего мира, без торговых партнёров и других сообществ, на которые можно положиться. Кренник обещает своим детям, что они будут в безопасности на острове, и напоминает им, чтобы они использовали кодовые имена птиц, которые он им дал, если им нужно будет связаться с ним по рации для их собственной безопасности. В то время как Бена устраивает его имя "Журавль", Сэм не понимает значение своего, "Сорокопутка", и её отец говорит ей, что сорокопут может быть маленьким, но он жесток, когда должен быть, и он без колебаний заботится о своей семье. Трое прощаются, и Сэм обещает охранять её брата, пока их отца нет.
В настоящее время Сэм Кренник, теперь известна как "Сорокопутка", снимает мешок с головы ходячего и говорит Мэдисон, что именно так она может искупить предательство Падре после всего, что он ей дал. Мэдисон будет не будет одна, так как Морган будет рядом с ней, как только они смогут его найти. Кларк спрашивает, почему Падре это делает, и "Сорокопутка" говорит ей, что он делает это по той же причине, по которой он делает всё: "чтобы сохранить то, что он строит".
Рядом с поездом по рельсам бежит Мо вместе с "Голубкой", используя кувалду, чтобы подавить проходящего мимо ходячего. Когда они останавливаются, "Голубка" возражает, что они так далеко от остального отряда, но Мо нужно посмотреть, что находится в железнодоржоном музее.
Внутри "орокопутка" говорит Мэдисон, что годы спустя в будущем, когда люди будут оглядываться назад и задаваться вопросом, как Падре смог остановить инфекции от укусов ходячих от убийства людей, они будут помнить сегодняшний день, и Мэдисон будет героем.
Снаружи Мо объясняет "Голубке", что, по её мнению, "Зяблик" может быть внутри поезда, поскольку он так и не вернулся после операции. "Голубка" же считает, что их друг всё ещё выздоравливает, но Мо объясняет, что после нападения на транспортную лодку мальчика Падре послал за ним охрану. Мо проверила журналы, в которых выяснилось, что охранники ходили в старый железнодорожный музей, но там ничего не было. Мо предполагает, что кто-то, должно быть, передвинул поезд, и предполагает, что, возможно, Падре говорит им неправду. Она думает, что в поезде могло произойти что-то плохое и что это все ещё может происходить.
В вагоне "Сорокопутка" начинает использовать придвегать голову ходячего, чтобы укусить Мэдисон, отказываясь позволить Джун ввести ей успокоительное из-за всей боли, которую Кларк принесла Падре.
Несмотря на возражения "Голубки", Мо бьёт кувалдой по рельсам, чтобы отвлечь охранника, стоявшего у поезда, которого она заманивает в лес. Незадолго до того, как голова укусит Мэдисон, Мо заходит в поезд и отключает удлинительное устройство, требуя, чтобы "Сорокопутка" отпустила Мэдисон. Охранники спешат сдержать Мо, но Джун использует отвлечение, чтобы схватить пистолет "Сорокопутки" и ударить её пистолетом до потери сознания, прежде чем она успевает позвать на помощь. Схватив ножницы, Джун добивает голову ходячего и освобождает Мэдисон, а после открывает огонь по охранникам, когда Мо сбивает одного из них своей кувалдой. Мэдисон и Мо укрываются, пока Джун перестреливается с охранниками. Мо хочет продолжить реализацию плана Мэдисон и заручиться помощью Моргана, но Мэдисон сообщает ей, что он не может им помочь прямо сейчас, и пока он не вернется, они предоставлены сами себе. В конце концов Джун удается убить обоих охранников, и Мо говорит Мэдисон, что им просто нужно достучаться до префектов так же, как Мэдисон достучалась до неё. Если они это сделают, другие дети последуют за ними. Мэдисон предупреждает Мо, что это будет нелегко, пока Джун даёт Мэдисон кислородный баллон, чтобы помочь ей дышать.
"Сопрокопутка" начинает просыпаться, когда префект сообщает, что они закончили день и возвращаются на остров. Мэдисон отбрасывает рации, прежде чем "Сорокопутка" успевает до неё добраться, но она приземляется к ногам "Голубки". Та настовляет на них пистолет, а "Сорокопутка" приказывает ей вызвать префекта для того, чтобы он прислал дополнительных охранников, но Мо протестует, рассказывая, что "Сорокопутка" собиралась убить Мэдисон. Но "Голубка" считает, что Мэдисон этого заслужила, а Мо в ответ спрашивает, заслужил ли этого "Зяблик". "Сорокопутка" просит "Голубку" не слушать её, но та колеблется. Мо спрашивает, убила ли "Сорокопутка" "Зяблка", но она утверждает, что спасла "Зяблику" жизнь. Но Джун оспариает это и гворит, что "Сорокопутка" является причиной укуса "Зяблика", а после "Сорокопутка" заявляет, что "Зяблик" находится где-то, где его родители не могут больше причинить ему вреда. Потрясённая, услышав, что "Зяблик" укушен, и увидев голову мертвеца на удлинителе, "Голубка" требует ответов от "Сорокопутки", которая настаивает на том, что защищает то, что построил Падре, и гарантирует, что у детей есть будущее. Мэдисон спрашивает, так ли выглядит эта установка для "Голубки", которая продолжает колебаться, когда префект спрашивает её местонахождение.
"Сорокопутка" приказывает "Голубке" сказать префекту, где их найти, и прийти, но Мэдисон говорит ей не делать этого, напоминая "Голубке", что если Падре солгал ей об этом, он, вероятно, солгал ей и о других вещах. Родители девушки всё ещё могут быть где-то там, и Кларк может помочь ей найти их, но "Голубка" не хочет искать своих родителей, так как считает, что они бросили её и не могут о ней позаботиться. Однако Мэдисон знает, что это неправда, потому что именно она забрала "Голубку" у родителей. Кларк не знает, кто они и откуда она взяла девушку, но она знает лицо "Голубки". Но "Срокопутка" заявляет, что Мэдисон просто пытается обмануть её, в то время как Мэдисон настаивает на том, что единственный, кто обманывает "Голубку", - это Падре, а Джун добавляет, что Кларк права, и Падре держал всё это в секрете, чтобы никто из детей не узнал. Мэдисон считает, что они могут изменить это, если смогут добраться до острова и файла, содержащего все имена детей, которых она взяла, и откуда она их взяла. Вот как Мэдисон может помочь ей и всем другим детям, которых забрал Падре. "Голубка" наконец соглашается помочь им вернуться на остров, поскольку, хотя ей и всё равно, что в файле, она хочет услышать правду от самого Падре. Они могут пройти мимо охранников, если "Сорокопутка" с ней помогут Мэдисон, Мо и Джун, давая понять под дулом пистолета, что у "Сорокопутки" нет другого выбора. Но она предупреждает, что если "Голубка" убьёт её, Падре сделает намного хуже, чем "Сорокопутка" планировал сделать с Мэдисон сегодня, потому что она на самом деле дочь Падре. Группа потрясена этим откровением.
12 лет назад Сэм и Бен оказываются на борту яхты его отца, спрятавшись в трюме. Кренник объявляет своим людям, что у них есть работа, но они начинают с хорошего места. Двое выходят из укрытия, когда солдаты уходят, и Сэм возражает, что их здесь быть не должно, но Бен просто хочет убедиться, что их отец в безопасности. Хотя Сэм уверена, что будет, Бен замечает, что Кренник забыл свой бинокль, и настаивает на том, чтобы они отнесли его ему. Сэм протестует, но Бен беспокоится о том, как их отец увидит, что грядёт без него. Сэм называет это просто суеверием, настаивая на том, что с Кренником есть все остальные взрослые на острове и что с ним всё будет в порядке. Бен отказывается сдерживаться, поскольку они думали то же самое о своей матери, отталкивая Сэм в сторону и запирая её, прежде чем сбежать на огромную верфь, полную сотен гигантских транспортных контейнеров.
В настоящее время группа выходит из поезда, и "Сорокопутка" предупреждает "Голубку", что она совершает большую ошибку, и что бы та ни хотела, это не то, что она думает. Дайан и вооруженная группа взрослых окружают их, требуя ответов. Мэдисон узнает Дайан, хотя не может определить, откуда, а также она узнает мужчину, стоявшего рядом с ней как человека, который жил на автомобильной стоянке, где заканчивалась еда, с ребёнком, которого он не мог кормить, а женщину как человека, у которого был больной сын, у которого, как она думала, пневмония. Кларк понимает, что группа состоит из родителей, чьи дети были похищены Сборщиками ПАДРЕ. Дайан какое-то время пристально смотрит на "Гоулбку", прежде чем спросить, где их дети и Адриан. Хоть Мэдисон не знает никакого Адриана, Джун знает, о ком говорит женщина, и она сообщает, что Адриан был в поезде, но он погиб. Дайан говорит Дори, что Адриан просто хотел найти свою [[Ханна (Бойтесь)|дочь, и Джун с грустью признаёт, что Адриан действительно нашёл Ханну, которая тоже умерла давным-давно. "Сорокопутка" заявляет, что Ханна умерла из-за Джун, но Дори поправляет, что это произошло из-за того, что как раз таки "Сорокопутка" заставила её это сделать.
Группа обезоруживает Мэдисон и остальных, но Мо говорит им, что Кларк больше не с Падре, и она может помочь им найти своих детей. Дайан сомневается, но "Голубка" говорит ей, что Падре солгал всем, а "Сорокопутка" — его дочь. Вместе они могут выяснить, о чём ещё солгал Падре. Дайан решает позволить командиру решить их судьбу, и мужчина выходит из-за своей группы. Мэдисон потрясена, узнав в Командире своего старого друга Дэниеля Салазара, которого она не видела почти 12 лет, а Джун удивлена тем, что Дэниел всё ещё жив. А в свою очередь Дайан удивлена, что её Командир знает Мэдисон и Джун, он просит вернуть им их оружие, иронично заметив, что "похоже, у нас всех по девять жизней", и Мэдисон соглашается c этой фразой, говоря, что они им понадобятся.
Идя вместе по дороге, Дэниел признаётся, что часто рассматривал возможность того, что Мэдисон всё ещё жива, но никогда не думал, что всё будет так. Он предлагает ей попробовать его напиток, который называется Мате, а также добавляет, что он хорош для его умственной концентрации, но Мэдисон отклоняет его предложение сделать глоток. Она признаётся, что не гордится тем, что сделала и кем стала, и Кларк просто хочет получить шанс всё исправить. Дэниел думает так же о себе, и он предлагает, чтобы они могли помочь друг другу, поскольку группа Дэниела искала остров в течение многих лет, и, если то, что говорит Мэдисон, верно, она лучший и единственный шанс, который группа должна получить, чтобы вернуть своих детей из Падре.
Дэниел объясняет, что семь лет назад Морган сказал Падре, что его группа была там, и они нашли плоты, а после доставили всех на корабль, чтобы оценить их, прежде чем решить, куда их собираются отправить в соответствии с их навыками и полезностью. Кто-то уехал на материк, кто-то на остров, а про кого-то Дэниел не знает, куда они ушли. В случае с Салазаром, его посчитали слишком старым, чтобы быть полезным, и поэтому силы Падре выбросили его на болото. Дэниел знает, что Падре был прав в том, что он стар, но он ошибался в том, что старость всегда означает бесполезность, поскольку Дэниел мог позаботиться о себе, как и все остальные в группе, кроме Чарли. Мэдисон спрашивает, что стало с ней, поскольку Морган мало что ей рассказал, прежде чем Падре понял, что они делают, и разлучил их. Он с грустью объясняет, что Чарли была очень больна и что она стала для него как дочь. Салазар пообещал остаться с Чарли до её конца, чтобы ей не пришлось умирать в одиночестве, как это случилось с Офелией. Дэниел нарушил своё обещание, и его не было рядом ни с Чарли, ни с Люсианой, которую Дэниел тоже считал дочерью. Мэдисон выражает свои и Моргана соболезнования, уверенная, что он также будет сожалеть о потерях Дэниела. "У меня не было цели. Но потом я нашёл этих ребят, этих озобленных, отчаявшихся людей, в поисках своих похищенных детей. Это меня подстегнуло. Дало повод здеь задержаться. Поэтому я организовал и обучил их. Сделал из них армию. Они сильны и становятся сильнее, потому что их очень много. Я потерял свою семью, Мэдисон. Но я годов драться до последнего, чтобы помочь этим людям вернуться к своим", — объясняет Дэниел. Мэдисон предполагает, что Дэниел, возможно, не потерял всех и что он может использовать файлы Падре, чтобы узнать, что случилось с Чарли и Люсианой.
Когда они приближаются к транспортной лодке префектов, "Голубка" заявляет, что они могут использовать её, чтобы вернуться на остров. А "Сорокопутка" спрашивает, уверена ли она, что хочет пойти по этому пути, но Дэниел предлагает "Сорокопутке" начать отвечать на некоторые вопросы, а не задавать их. Мэдисон спрашивает, кто ещё знает, что "Сорокопутка" - дочь Падре, и она признаёт, что знают немногие. Дэниел спрашивает, почему её отец разлучает детей с родителями, а сам не делает того же. Мэдисон называет Падре лицемером, но "Сорокопутка" говорит ей, что то, как управляется остров и что они делают, - это то, во что Падре верил очень долгое время. Джун требует знать, почему Падре жертвует людьми ради эксперимента, который никогда не окупится, но "Сорокопутка" говорит ей, что это не только окупится, но и уже окупилось, и предлагает посмотреть на "Зяблика". Мэдисон спрашивает, что случилось с её отцом, что заставило его построить такое место, но "Голубка" прерывает их, поскольку им нужно двигаться. Дайан спрашивает, кто эта девушка и откуда она взялась до того, как отправилась в ПАДРЕ, но та признаёт, что не знает. Женщина спрашивает, знает ли её "Голубка", но она отвечает, что никогда в жизни не видела Дайан.
Из леса выходит группа префектов, вооруженная ружьями и посохами, во главе с "Ястребом" и требует, чтобы они отпустили "Сорокопутку". Мэдисон рассказывает, что "Сорокопутка" лгала им и что она дочь Падре, в то время как Дэниел указывает, что Падре разрывал семьи, но всё это время он держал свою дочь рядом с собой, что подтверждает Мо, говоря, что "Сорокопутка" сама сказала им это. Пленница предлагает ему больше сосредоточиться на том, чтобы вытащить её из плена, и "Ястреб" говорит "Голубке", что ей и Мо больше не нужно притворяться и им просто нужно отдать "Сорокопутку", но девочки полны решимости отправиться на остров, чтобы получить ответы от Падре. Хоть "Ястреб" и не думает, что "Голубка" имеет право задавать вопросы Падре, сегодня она увидела слишком много вещей, которые Падре должен объяснить ей, чтобы просто отпустить эту ситуацию. "Ястребу" слишком сильно промыли мозги, чтобы смягчиться, но Дэниел говорит ему, что все присутствующие потеряли своих детей из-за Падре, и их больше, возможно, включая родителей юноши и других. "Ястреб" считает, что родители бросили их, но Дайан говорит ему, что это не так, и всё это время они боролись, чтобы вернуться к своим детям. Даниэль предлагает явно потрясенному "Ястребу" шанс присоединиться к его группе, но он пропускает мимо ушей слова Салазара и просит "Голубку" передать ему "Сорокопутку". Девушка отказывается, поэтому "Ястреб" достаёт рацию, чтобы связаться с Падре, что побуждает Мэдисон приставить нож к горлу "Сорокопутки", зная, что файлы будут уничтожены, если Падре узнает, что они придут. Кларк сообщает, что в файлах написано, кто все такие, откуда они пришли и кто их родители, но "Ястреб" отказывается позволить им сесть в лодку. И говорит, что он готов застрелить Дэниела, в ответ на это Мо встаёт перед ним и гворит, чтобы тот попробовал застрелил её. Дэниел и Мо просят Мэдисон сесть в лодку, пока они задерживают "Ястреба" и остальных, говоря ей, что если она сможет показать "Голубю" правду, остальные дети последуют за ней. Поскольку родители, Дэниел и Мо, формируют человеческую блокаду против группы "Ястреба", Мэдисон, Джун, Дав и "Сорокопутка" отправляются на остров на лодке.
12 лет назад Бен бежит по лабиринту из грузовых контейнеров в поисках своего отца, а Сэм удаётся освободиться и бежать за своим братом. Она находит пустой лагерь выживших среди грузовых контейнеров и слова "ЗДЕСЬ МЕРТВЕЦЫ", написанные баллончиком на соседнем контейнере. Бен начинает кричать своей сестре, и Сэм обнаруживает, что её брата преследуют ходячие, которые приближаются к нему с разных сторон.
В настоящее время Падре говорит вылеченному "Зяблику" то, что, по его мнению, ему пора рассказать другим, где он был. Мальчик спрашивает, что имеет в виду Падре, и он объясняет, что "Зяблик" был укушен, но всё ещё здесь, здоров и процветает. Мальчик спрашивает, где "Красный коршун" и "Скворец", но Падре говорит мальчику, что его родителей куда-то перевели, и они больше не смогут причинить ему вреда. "Зяблик" говорит Падре, что они спасли его, но Падре заявляет, что это сделали его люди. Один из охранников получает сообщение о том, что у них возникла черезвычайная ситуация, и Мэдисон приходит говорит Падре, что у них есть вопросы, на которые они хотят получить ответы и его дочь. Кларк требует, чтобы он приказал своим охранникам отойти в сторону, чтобы они могли подойти и поговорить с ним. "Сорокопутка" просит Мэдисон не делать этого, но она просто говорит Падре: "Больше ты не спрячешся за зеркалом. Пора рассказать правду". "Сорокопутка" возражает, что Падре не должен ни за что отвечать, но Мэдисон говорит им обоим, что каждый ребенок заслуживает того, чтобы знать, почему Падре отобрал их у родителей, хотя он не сделал бы того же для своей дочери.
Дэниел сообщает, что его группа ушла от "Ястреба" и его друзей, и он спрашивает, всё ещё ли "Голубка" с ней. Когда Мэдисон подтверждает это, Салазар сообщает, что один из его людей думает, что она может быть матерью девушки. Взяв рацию, Дайан признаётся, что не думала, что такое возможно, но мать чувствует. "Сорокопутка" говорит "Голуке" не поддаваться на это, но Дайан идентифицирует девушку как свою дочь Алекс, которую много лет назад забрал у неё Сборщик в палаточном лагере за пределами Батон-Руж. Дайан думает, что Сборщиком, вероятно, была Мэдисон, и она уверена, что "Голубка" - её дочь. Эмоциональная Дайан говорит девушке, что долго искала её, и она пела ей "Ты моё солнышко", когда у неё забирали Алекс, и она никогда не переставала её искать после этого. "Сорокопутка" настаивает на том, что Дайан не мать "Голубки" и что она просто пытается залезть ей в голову. Мэдисон приказывает "Сорокопутке" перестать ей лгать, но та настаивает на том, что она не лжёт. Мэдисон просит у Падре файл "Голубки", чтобы узнать наверняка, в то время как "Сорокопутка" продолжает настаивать на том, что она совершает ошибку. Мэдисон угрожает рассказать всем, кто такая "Сорокопутка" на самом деле, что подслушивают все охранники на причале и "Зяблик", и после её слов Падре уступает и приказывает привести Мэдисон внутрь и дать то, что она хочет. Когда охранники впускают их, Мэдисон говорит "Голубке", что собирается получить все ответы, ради которых она пришла сюда, и Кларк берёт кувалду из ближайшего ведра с инструментами.
В комнате для допросов Мэдисон кладёт на стол коробку с файлами на детей, которые она забрала, и говорит "Голубке" заглянуть внутрь и получить ответы. Однако "Сорокопутка" прерывает их, настаивая на том, что им нужно кое-что узнать, прежде чем они прочитают файл. Хотя они уже знают, что это место построено на лжи, это не то, что они думают. Джун требует знать, что это такое, но "Сорокопутка" говорит ей, что это единственный способ защитить детей от того, что здесь произошло раньше. Мэдисон спрашивает Падре, что произошло раньше, но он отказывается ей отвечать. Мэдисон вспоминает, что Падре всегда говорил, что никогда не терял детей, но она не верит, что это правда, и спрашивает, кого он потерял.
12 лет назад, когда ходячие приближаются к Бену, появляется Кренник и стреляет в них, спасая жизнь своему сыну. Испуганный Бен передаёт отцу бинокль и объясняет, что тот забыл его. Отец сообщает, что верфь была захвачена стадом и что Годдард и остальные мертвы. Стадо приближается к ним, и у Кренника заканчиваются пули, заставляя семью бежать, но ходячие окружают их со всех сторон, заманивая в ловушку.
В настоящее время Мэдисон продолжает требовать ответов, но "Сорокопутка" говорит ей, что она никогда не заставит своего отца признаться в чём-либо.
12 лет назад Кренник поднимает своих детей в грузовой контейнер, но его пожирает стадо, включая зомбированного Годдарда. Своими последними словами Кренник умоляет своих детей не позволить ПАДРЕ умереть, так как это слишком важно, и он любит их обоих. Бен рыдает, наблюдая, как стадо пожирает его отца, в то время как они находятся вне досягаемости благодаря жертвоприношению их отца.
В настоящем, сытая по горло отсутствием ответов, Мэдисон разбивает зеркало своей кувалдой, обнаруживая за ним Бена Кренника. "Мой отец не может вам ответить, потому что он мёртв. Мы с братом потеряли его, очень давно. Ты хотела узнать у Падре правду. Спроси нас. Мы - ПАДРЕ", Шрайк говорит группе.
В 12 летнем воспоминании Сэм наблюдает за стадом, слоняющимся под транспортным контейнером, а в настоящем Мэдисон спрашивает, как это произошло от того, что Кренник делал на верфи 12 лет назад, до того, что делают здесь его дети. "Сорокопутка" объясняет, что они не знали, что делать дальше, в то время как в прошлом Бен выходит из контейнера, поставленного поверх их, с пистолетом, который он нашел в нём. Пока юноша наблюдает за зомбированным Кренником среди стада, в настоящем "Сорокопутка" уточняет, что им оставалось только гадать, зачем им вообще нужно было продолжать. Пока Сэм размышляет о самоубийстве в прошлом, голос по рации вызывает Кренника. В настоящее время "Сорокопутка" заявляет, что вселенная ответила, в то время как Бен объясняет, что это был один из детей с острова, желавший узнать, что случилось с его родителями, и остальные дети тоже хотели знать это. "Голубка" требует знать, что сказали им Бен и его сестра, и "Сорокопутка" признаёт, что они знали, что дети сломаются, если узнают, что их родители умерли, поэтому они сказали детям, что их родители бросили их, что они знали, что не смогут спраиться с заботой о них, поэтому они бежали. Поскольку их родители ушли и больше не вернулись, дети поверили лжи "Сорокопутки" и Бена. Эти двое сказали детям, что они вместе столкнутся с новым миром без родителей и что им будет лучше. Кренник погиб, защищая то, что находилось внутри верфи, поэтому они позаботились о том, чтобы так и осталось, но Бен отказывается вдаваться в подробности. Джун спрашивает, как группа детей смогла завербовать взрослых для своего дела, и Бен объясняет, что они использовали неисправную систему динамиков, чтобы заставить взрослых поверить в то, что Кренник всё ещё там, и они продолжали верить в это впоследствии.
"Голубка" спрашивает, почему "Сорокопутка" солгала, и она заявляет, что это было сделано для защиты детей, и приказывает ей открыть свой файл. Когда девушка колеблется, Мэдисон заглядывает в коробку и находит её файл. "Сорокопутка" бросает вызов Мэдисон, чтобы раскрыть истинную личность "Голубки", она обнаруживает, что девушка на самом деле Одесса Сандерсон, дочь Авы Сандерсон. Шокированная Мэдисон вспоминает встречу Авы с Морганом в Луизиане, когда и Ава, и Морган искали своих похищенных дочерей. Кларк раскрывает ей настоящее имя "Голубки" и то, что она знала её мать Аву. Мэдисон вспоминает, как убила зомбированную Сандерсон, чтобы спасти жизнь Моргана, и с грустью признает, что Ава мертва. По наущению "Сорокопутки" Мэдисон признает, что Ава умерла, пытаясь вернуть свою дочь от ПАДРЕ, потому что Мэдисон заставила её поверить, что это возможно. В ярости и слезах "Голубка" толкает Мэдисон к стене, крича на Мэдисон за то, что она несёт ответственность за смерть её матери и за то, что заставила её поверить во что-то большее. Пока "Голубка" готовится застрелить Мэдисон в отместку, "Сорокопутка" приказывает ей отпустить Мэдисон, обещая, что она заплатит за то, что сделала. Бен вызывает охранников, которые разоружают Джун, которая наставила пистолет на "Сорокопутку", поскольку "Голубка" неохотно уходит.
"Сорокопутка" и Бен рассказывают, что намерены продолжить то, что начали в поезде, давая понять, что у Джун нет другого выбора, кроме как помочь им. Дори называет их монстрами, но "Сорокопутка" заявляет, что она и её брат защищают этих детей от самой страшной боли из всех: боли потери родителя. Мэдисон спрашивает, какое это имеет отношение к поезду и экспериментам, и Бен объясняет, что "пока наш мир такой, какой есть, дети будут продолжать терпеть невообразимые потери. Но если найти лекарство, это всё изменит". "Сорокопутка" добавляет, что если это произойдет, они смогут вернуться к семье и близким, но до тех пор они будут защищать этих детей, как всегда. "Сорокопутка" предлагает Мэдисон взять микрофон Бена, чтобы рассказать детям, что она спасла их, и всему острову правду, но она решает промолчать, как и ожидала "Сорокопутка".
На лодке обратно к поезду Мэдисон спрашивает Джун, какими были Ник и Алииша после её ухода, и Джун не думает, что Мэдисон узнала бы их. На берегу Дэниел, Дайан, Мо и другие выходят из-за деревьев, чтобы окружить "Сорокопутку" с её войсками. Салазар требует, чтобы та распустила своих людей, обещая дать ей взможность уйти в обмен на это и говоря, что никто не должен пострадать. Дэниел утверждает, что у них есть ещё 12 солдат глубоко в лесу с префектами "Сорокопутки", подразумевая, что они убьют "Ястреба" и остальных, если она не согласится на сделку. Когда "Сорокопутка" начинает сомневаеться в Даниэле, он спрашивает, действительно ли она хочет рискнуть, и она всё же уступает, приказывая своим людям отступить. Люди Салазара вторгаются и разоружают силы ПАДРЕ, и Дайан обращается к "Голубке" как к Алекс, только чтобы узнать, что она не её дочь и что мать "Голубки" мертва из-за Мэдисон. Джун говорит девушке, что у неё всё ещё может быть семья, даже если это не та семья, о которой она думала, что то, во что Мэдисон заставила её поверить, всё ещё существует. Однако "Голубка" предпочитает остаться с ПАДРЕ, и "Сорокопутка" говорит собравшимся родителям, что все остальные дети сделают такой же выбор. Мо говорит "Сорокопутке", что другие дети этого не сделают, и женщина это увидит, что на мгновение вызовет у "Сорокопутки" видимое беспокойство.
Мэдисон извиняется перед Дэниелом, а Дайан говорит ему, что это была ошибка, и Кларк не сможет им помочь. Но Салазар уверен, что Мэдисон всё ещё может им помочь, но она знает, что Дайан права, и дети никогда не пойдут за ней после всего, что сделала Мэдисон. Дайан даёт понять, что взрослые тоже не последуют за ней, что Мэдисон молча признаёт. Хотя Кларк не тот лидер, который им нужен, она думает, что знает, кто им может быть: Морган Джонс. Мэдисон, Дэниел, Джун, Дайан, Мо и другие уплывают на лодке ПАДРЕ, оставляя "Сорокопутку", "Голубку" и остальных на берегу.
Позже "Сорокопутка" стоит за пределами верфи, захваченной стадом из тысячи ходячих за закрытыми цепями воротами. Она связывается с Беном, который должен был встретиться с ней, но он чувствовал, что находиться на открытом воздухе не кажется хорошей идеей после событий этого дня. Женщина сообщает своему брату, что у них есть более серьезная проблема, поскольку родители знают, где находится остров, а это означает, что их попадание туда - только вопрос времени. Бен беспокоится, что они разрушат всё, что построили, но "Сорокопутка" предполагает, что они этого не сделают, если ПАДРЕ не будет на острове, когда прибудет группа Дэниела. Неважно, знают ли все, кто они такие, просто то, что они построили, выживет. Она намерена сделать это, расширив и сделав то, что сказал Кренник. Бен напоминает своей сестре, что на верфи стоят тысячи мертвецов, которые поставили там, чтобы защитить то, что внутри. Глядя на тысячи ходячих и сотни транспортных контейнеров с припасами, необходимыми для восстановления цивилизации, "Сорокопутка" заявляет, что "мы не просто так учили детей драться. Пора им показать чему они научились".
Прочий актёрский состав[]
Приглашённые актёры[]
- Омер Азиз Мугал в роли Годдарда
- Тристон Дай в роли "Ястреба"
- Дженнифер Криста Палмер в роли Дайан
- Ники Баггз в роли охранницы поезда
Не указаны в титрах[]
- Неизвестный в роли Кингстона (Зомбированный)
- Линдон Смит в роли Авы Сандерсон (Архивные кадры)
Смерти[]
- Ханна (Зомбированная, за кадром)
- Адриан (Зомбированный, за кадром)'
- Миссис Кренник (Подтверждённая судьба)
- Бреннер (Живой, за кадром, воспоминание)
- Годдард (Живой, за кадром, воспоминание)
- Кингстон (Живой, за кадром, воспоминание)
- Андерсон (Живой, за кадром, воспоминание)
- Кренник (Живой, воспоминание)
- Дюжина неназванных испытуемых ПАДРЕ (Зомбированные, за кадром)
- 2 неназванных охранника ПАДРЕ
- Множество неназванных солдата армии США и взрослых ПАДРЕ (Живые, за кадром, воспоминание)
Интересные факты[]
- Первое появление Бена Кренника. (Физически)
- Первое появление Кренника. (Воспоминание)
- Первое появление Дайан.
- Первое появление "Ястреба".
- Первое (и последнее) появление Годдарда. (Воспоминание)
- Первое (и последнее) появление Кингстона. (Воспоминание)
- Последнее появление Авы Сандерсон. (Воспоминание)
- Название эпизода "Одесса" относится к Одессе Сандерсон.
- Этот эпизод знаменует собой седьмой раз в «Бойтесь ходячих мертвецов», когда имя персонажа включается в название эпизода, первый раз — "Пабло и Джессика", второй — "Лаура", третий — "Скидмарк", четвертый — "Похороните её рядом с ногой Джаспера", пятый — "Синди Хокинс", а шестой — "Офелия".
- Выяснилось, что "Голубка" на самом деле Одесса.
- Этот эпизод был доступен для потоковой передачи подписчикам AMC Premiere 25 мая 2023 года.
- Несмотря на то, что у нескольких охранников ПАДРЕ были реплики, они не были зачислены в список актёров. Скорее всего, вместо этого они были указаны как каскадёры в этом эпизоде.
- Несмотря на то, что большая группа мертвецов кишела вокруг генерала Кренника на верфи, позже он был замечен обращённым и сохранившим большую часть своей структуры тела вместо того, чтобы быть полностью съеденным.
Главные моменты эпизода[]
- Мэдисон воссоединяется с Дэниелом после последней встречи с ним более десяти лет назад в эпизоде "Катание на санях". Она также узнает Джун, называя её псевдонимом Наоми, который та использовала, когда жила на бейсбольном стадионе «Делл Даймонд».
- "Зяблик" был успешно вылечен Джун, хотя "Сорокопутка" считает, что Алиша и "Зяблик" могли выжить благодаря генетическому фактору в дополнении к радиации. Хотя Дори признаёт, что всё возможно, она в любом случае не может сказать наверняка.
- Падре оказывается Беном Кренником, братом "Сорокопутки".