Это незавершённая статья Она содержит неполную информацию Вы можете помочь энциклопедии о Ходячих мертвецах, дополнив её. |
Сезон 5 | В С1 С2 С3 С4 С6 С7 С8 С9 С10 |
Не убежище • Чужаки • Четыре стены и крыша • Слэбтаун • Самоучитель • Употреблённый • Скрещенные • Кода • Что случилось и что происходит • К ним • Расстояние • Помни • Забудь • Тратить • Пытаться • Подчинить |
Подчинить — шестнадцатая серия пятого сезона телесериала «Ходячие мертвецы» и шестьдесят седьмая серия в целом. Она была показана на телеканале AMC 29 марта 2015 года.
Сюжет[]
Морган Джонс просыпается в машине. Он завтракает у костра. К нему подходит незнакомец с пистолетом, на лбу у него вырезана буква W. Сначала он приветлив, рассказывает Моргану, что W - означает "волки" (wolves). Затем он говорит, что его группа нападает на людей, разоряет лагеря, устраивает ловушки. Он говорит, что заберёт все припасы и убьёт Моргана. Появляется его напарник, он пытается напасть на Моргана со спины, но Морган расправляется с ними обоими с помощью палки. Бессознательных нападавших он относит в машину и нажимает на клаксон.
Рик просыпается в Александрии. У него на лице пластыри. Мишон сидит у его кровати и спрашивает, зачем он взял пистолет. Приходят Гленн, Кэрол и Абрахам. Они сообщают, что Диана Монро проводит вечером собрание. Рик предлагает напасть на них.
Мэгги пытается убедить Диану и Рэджа, что Рика не нужно выгонять. Диана говорит, что на общем собрании все выскажутся, а она их выслушает и примет решение.
Саша закапывает убитых зомби у забора. Она соскальзывает в яму, а затем ложится на кучу трупов.
Аарон и Дэрил идут по следу мужчины в красном плаще.
Гленн видит, как Николас перелезает через забор. Он следует за ним.
Габриэль решает отправиться на прогулку за периметр. Спенсер выпускает его.
Дэрил и Аарон теряют мужчину из виду и выходят к огороженному забору складу, где припаркованы в ряд несколько рефрижераторов. Решив по вывеске, что внутри консервированные фрукты и овощи, они открывают один из грузовиков. Срабатывает ловушка, открываются все рефрижераторы, из них выходит несколько десятков зомби. Дэрил и Аарон пытаются убежать, но им не удаётся. Они прячутся в машине и запираются изнутри.
Кэрол приносит Питу еду. Она говорит, что тот должен как врач осмотреть Тару и угрожает ему.
Николас поджидает Гленна в лесу и стреляет ему в плечо. Он подходит, чтобы добить Гленна, но тот успевает убежать.
Вскоре Дэрил и Аарон решают, что нужно пробиваться наружу, но тут появляется Морган, который помогает им отбиться от зомби и выбежать за забор. Он показывает карту и говорит, что ехал в Вашингтон. Он показывает карту, на которой сделал надпись Абрахам "Новому миру нужен Рик Граймс!"
В лесу Габриэль, увидев зомби, пытается покончить с собой, но ему не хватает духа, и он убивает зомби, первого в своей жизни, а потом камнем добивает убитого зомби человека.
Тара находится в больнице без сознания, Юджин сидит у её кровати. Абрахам заходит проведать её. Он разговаривает с Юджином и объясняет, почему он соврал ему.
Габриэль возвращается в Александрию. Спенсер просит его закрыть ворота и уходит, но Габриэль делает это небрежно, в результате чего ворота остаются приоткрытыми.
Чуть позже Гленн нападает на Николаса, они начинают драться. Появляются зомби, и Николас оставляет Гленна им на растерзание.
Позже Рик разговаривает с Мишон. Та говорит, что вырубив Рика, оказала ему услугу. Отправляясь на собрание, Рик замечает приоткрытые ворота. Он видит кровь у ворот и идёт по следу.
Саша приходит к Габриэлю в церковь. Он говорит ей, что Боб и Тайриз погибли из-за неё, и что она не достойна находиться в Александрии.
На Рика нападают несколько зомби. В это время на собрании члены группы Рика пытаются объяснить, почему Рик таков. Все они защищают Рика.
Позже Николас идёт к Александрии. На него снова нападает Гленн.
У овощного склада появляются двое, напавших на Моргана утром. Они ведут мужчину в красном плаще. У ворот они перерезают ему горло. Затем они включают светомузыку на складе и все зомби возвращаются из двора в помещение.
Тобин говорит, что он всего лишь хочет защитить свою семью, и что если для этого нужно выгнать Рика, он готов сделать это. Появляется окровавленный Рик, он приносит на плече убитого зомби.
Гленн и Николас дерутся, но затем Гленн решает не убивать Николаса и помогает ему идти.
Саша и Габриэль начинают драться. Саша целится в Габриэля из автомата, но ей мешает Мэгги. Позже они все втроём молятся.
Рик объясняет, что ворота не были закрыты. Он говорит, что не жалеет о своих словах, сказанных накануне, и что жители Александрии не готовы к новому миру. Тут появляется Пит с мечом Мишон. Рэдж пытается успокоить его, и Пит перерезает ему горло. Рэдж умирает, и Диана приказывает Рику застрелить Пита. Тот без колебаний исполняет приказ. В этот момент появляются Дэрил, Аарон и Морган.
Крупным планом показывается надпись "Wolves not far".
Приглашённые актёры[]
- Джесси Бойд – Волк 2;
- Кори Брилл – Пит;
- Джейсон Дэвис – Человек в красном пончо;
- Тед Хукаби - Брюс;
- Дахлия Леголт - Франсин;
- Джордан Вудс Робинсон - Эрик;
- Мэнди Кристин Керр - Мать №1;
- Тиффани Морган - Эрин;
- Дэвид Маршалл Сильверман - Кент;
- Майкл Трэйнор - Николас.
Не указаны в титрах[]
- Ларри Джиллиард — Боб Стуки (голос);
- Шарлотта и Клара Уард - Джудит Граймс.
Смерти[]
- Неназванный человек;
- Человек в красном пончо;
- Рэдж Монро;
- Пит;
- Многочисленные зомби.
Интересные факты[]
Появления и упоминания[]
- Первое появление Волков;
- Последнее появление Рэджа Монро;
- Последнее появление Пита.
Общее[]
- Последняя серия пятого сезона;
- Это единственная серия в пятом сезоне, продолжительность которой 65 минут;
- Финальная серия пятого сезона установила рекорд среди финалов, собрав в телесети 15,8 миллиона зрителей. Однако это меньше, чем аудитория первой серии сезона «Не убежище» - 17,3 миллиона;
- 23 августа 2015 года вышла первая серия спин-оффа (6-ти серийное ответвление от основного сюжета "Ходячих мертвецов") "Бойся ходячих мертвецов", 15-секундный тизер которого вышел сразу после 16-ой серии 5 сезона;
- “Love And Mercy” в исполнении Gazelle Twin - песня, что манит зомби в грузовики.