Меня терзают смутные сомнения. По-английски имя персонажа произнасится совершенно чётко и однозначно как Ниган. Кроме того, я своими ушами слышал как именно через "и" его произносил Сам В то же время в русскоязычном сообществе я замечаю тенденцию к тому, что этого персонажа называют Неган. Вот я и думаю - как лучше - оставить Ниган или переделать в Ниган?