| Сезон 9 | В С1 С2 С3 С4 С5 С6 С7 С8 С10 C11 |
| Новое начало • Мост • Предупреждающие знаки • Обязательный • Что происходит после • Кто ты теперь? • Страдива́риуc • Эволюция • Адаптация • Омега • Щедрый подарок • Стражи • Теснина • Шрамы • Затишье перед • Буря | |
Теснина — тринадцатая серия девятого сезона телесериала «Ходячие мертвецы» и сто двадцать восьмая серия в целом. Она вышла на телеканале AMC 10 марта 2019 года.
Сюжет[]
Дерзкая спасательная операция Дэрила заставляет Альфу отправить свою группу, чтобы вернуть то, что принадлежит ей; планы Королевства по воссоединению общин поставлены под угрозу.
Уже в лесу, после смелого побега от Шепчущихся, Дэрил винит Лидию в том, что именно из-за неё заварилась эта каша, и что теперь она не может вернуться вместе с ними в Хиллтоп. Конни и Генри отказываются бросать её, и они вместе убегают. Дэрил неохотно за ними следует.
Вернувшись в лагерь Шепчущихся, Бета утешает умирающего Шепчущегося, а затем приказывает следопыту выследить Лидию. Если они этого не сделают, то "все они будут ходить со стражами".
В Королевстве почти всё готово к ярмарке. Набила говорит Кэрол о том, что это именно то, за что они боролись. Затем она замечает, что Джерри, вернувшись с миссии по доставке припасов, весь покрыт синяками и без брони.
Внутри театра Джерри рассказывает Иезекиилю о том, что на его патруль напали и разграбили Разбойники. Так же он передаёт записку с предупреждением, в которой говорится о том, что любой, кто едет на ярмарку, на ярмарку не попадёт, пока не оплатит за проезд. Дайанна предполагает, что это могут быть остатки Спасителей под предводительством Джеда, но Кэрол учтиво исключает такой вариант, зная, что сама лично убила Джеда. Иезекииль решает, что они должны сразиться с мародёрами и приказывает Джерри собрать бойцов.
По дороге, группа Тары и Магны убирают с пути дерево, пока Тэмми говорит Эрлу о том, как она счастлива иметь ребёнка. Келли сообщает Таре о том, что она беспокоится о Конни, но они с Магной заверяют, что с Дэрилом ей нечего бояться.
В лесу Дэрил и Конни разрабатывают план того, как в офисном здании смогут отделить Шепчущихся от ходячих. Лидия предупреждает Дэрила, что Альфа пошлёт Бету, так как он её лучший боец. "Его убьём первым", обещает Дэрил.
Где-то в другом месте Джерри и Кэрол разведывают ставку Разбойников, пока Иезекииль сетует на то, что им снова приходится прибегать к насилию. Тогда Кэрол предлагает сначала поговорить с ними, и если из этого ничего не выйдет, то убить.
В офисном здании Конни рассказывает Дэрилу о том, что они использовали это место, чтобы спрятать немного припасов под съёмной доской. Они спорят о дальнейших своих действиях, и Конни говорит о том, что Лидия должна вернуться с ними, потому что у неё нет друзей, которые могли бы её защитить.
В это же самое время, Иезекииль, Кэрол и Джерри проникают на базу Разбойников, и их лидер по имени Оззи говорит о том, что эта встреча - только для Короля. Они не соглашаются и не собираются оставлять его одного. Тогда Оззи спрашивает об откупе, в то время как его люди с ружьями и холодным оружием заполняют помещение. Он предлагает использовать Иезекииля в качестве выкупа, когда внезапно бойцы Королевства хватают людей Оззи из-за спины. Иезекииль обнажает меч и говорит о том, что готов сражаться за всё то, что они создали. Он предлагает им работу по зачистке дорог в обмен на доступ к Королевству и ярмарке. Оззи смеётся и отвечает, что у них должно быть предложение получше. Тогда Кэрол спрашивает у них всех о том, когда они в последний раз смотрели кино. Шокированный Оззи отвечает: "Серьёзно?"
В здании Генри дарит Лидие сделанное им копьё, а она напоминает, что не собирается убивать своих собственных людей. Тогда он копьё забирает и говорит, что так же постарается этого не делать. Позже Лидия ругает его за то, что он рискует своей жизнью ради неё, заверяя, что его поступок выставил Альфу слабой. Он напоминает ей, что заботится о ней, и они целуются. Их прерывает Дэрил.
На дороге, небольшое стадо ходячих подбирается к группе Тары и Магны. Они занимают позиции и напоминают друг другу о Шепчущихся. Тэмми прячет ребёнка в коробку с отверстиями для воздуха, а затем убивает нескольких ходячих, спасая Эрла. Совершенно внезапно появляются Разбойники и представляются Таре и другим после того, как помогают добить остатки стада. Это те самые люди, которые приняли предложение Кэрол и Иезекииля. Все вместе они направляются в Королевство.
Стоя на балконе дома, Лидия замечает группу ходячих и Шепчущихся, что идут в их сторону. В середине группы видно Бету, который тихо приказывает своим людям разойтись. В это же самое время Дэрил подстреливает одного из Шепчущихся. Бета и его люди тут же врываются в здание и обнаруживают ловушку, целью которой было отделить ходячих от людей. Тем временем Дэрил заставляет Лидию спрятаться в шкафу с Псом. Шепчущиеся поднимаются вверх по лестнице.
Генри сбивает одного из них Шепчущихся, Конни подстреливает другого. Дэрил направляет свой арбалет к главному входу, в то время как Бета и несколько его людей залетают в комнату, используя дверь в качестве щита. Дэрил, Конни и Генри расправляются с несколькими Шепчущимися, однако Генри ранят в ногу. Тут же появляется Пёс Дэрила, которого выпустила Лидия.
Дэрил перерезает горло Зиону и тут же подвергается нападению Беты, который больше Дэрила в несколько раз. Они некоторое время дерутся, затем Бета пытается насадить шею Дэрила на лезвие распилочного станка. Дэрилу удаётся ударить его, вырваться и нанести удар ножом в грудь, прежде чем скрыться в отверстии в стене. Бета выхватывает нож из груди и говорит, что всё, чего он хочет - это Лидия. Дэрил подкрадывается к нему из потайного отделения в полу и сталкивает в шахту лифта.
Королевство, Разбойники возвращаются с Тарой и другими. Их встречают и спрашивают про Генри и Дэрила, но Тара признаётся, что думала, что они вернулись раньше её.
Снова в здании, Конни уводит стадо в сторону, в то время как Дэрил сообщает, что они возвращаются в Александрию, потому что Генри нужна помощь, и Александрия ближе всего. Однако, он не намерен оставаться, и они продолжают идти. Когда они уходят, на дне шахты поднимается Бета. Он в ярости смотрит наверх. Его нижние передние зубы выбиты из-за падения.
Приглашенные актеры[]
- Энджел Феори в роли Келли
- Джеймс Чэнь в роли Кэла
- Энтони Лопез в роли Оскара
- Джексон Пейс в роли Гейджа
- Келли Мак в роли Аделин
- Джо Андо Хёрш в роли Родни
- Бен ВандерМей в роли укушенного Шепчущегося
- Терри Джеймс в роли Шепчущегося-следопыта
- Виктор Кордова в роли Шепчущегося-воина
Смерти[]
7 неназванных Шепчущихся
Интересные факты[]
- Первое появление Оззи.
- Первое появление Разбойников.
- Последнее появление Зиона.
- Название серии "Теснина" пришло из записи Конни, в которой говорится о её плане того, как избежать встречи с Шепчущимися, используя офисное здание.
- После этого эпизода Дэрил Диксон официально превзошёл Рика Граймса по количеству появления в сериале и стал первым в списке.
- Показано, что у Королевства есть знамя и плюшевый тигр в память о Шиве.
- У Королевства, так же, есть знамя для каждой общины: Оушенсайда, Хиллтопа и Александрии.
- Предполагается, что из-за того, что Кэрол в своё время убила группу Джеда, Разбойники не обосновались вблизи Королевства.
- Когда Кэрол спрашивает Дайанну, сможет ли она устранить двух Разбойников, Дайанна даёт положительный ответ и комментирует: как в старые добрые времена. Это отсылка к серии "Проклятые", когда Дайанна убивает двух Спасителей.
- В этой серии Лидия подтверждает, что в стаде обычно находится пять или шесть Шепчущихся.
- Одна из Шепчущихся в группе Беты - это Наташа Ривз, которая раньше была жительницей Хиллтопа. Её убивает Генри.
- Предполагается, что Данте присоединился к Шепчущимся именно в этой серии, так как говорилось о том, что он попал к ним после ухода Лидии в "Хранителях". Так же он, возможно, присутствовал в амбаре в серии "Затишье перед".