Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| (не показано 25 промежуточных версий 9 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{Stub}} |
||
| − | {{Работа}} |
||
{{Volume_Info |
{{Volume_Info |
||
| − | |image = |
+ | |image = От шепота к крику.jpeg |
| − | |issues = [[Выпуск 133]]<br>[[Выпуск 134]]<br>[[Выпуск 135]]<br>[[Выпуск |
+ | |issues = [[Выпуск 133]]<br>[[Выпуск 134]]<br>[[Выпуск 135]]<br>[[Выпуск 136]]<br>[[Выпуск 137]]<br>[[Выпуск 138]] |
|preceded_by = [[Том 22: Новое начало]] |
|preceded_by = [[Том 22: Новое начало]] |
||
| − | |succeeded_by = Том 24 |
+ | |succeeded_by = [[Том 24: Жизнь и смерть]] |
|Volume/Season = Том 23 |
|Volume/Season = Том 23 |
||
|gallery = [[Том 23 (галерея)]] |
|gallery = [[Том 23 (галерея)]] |
||
| ⚫ | |||
| − | }} |
||
| ⚫ | |||
==Сюжет== |
==Сюжет== |
||
| − | Группа выживших под руководством женщины по имени [[Магна (комикс)|Магна]] , спасаясь от плотного стада ходячих встречает [[Пол Монро|Иисуса]] с отрядом александрийцев. С их помощью Магне удаётся спасти своих людей кроме одного парня, после чего Иисус отводит их в Александрию.С момента всеобщей войны прошло около двух лет. [[Рик Граймс (комикс)|Рику]] сделали нехитрый протез на руку, он всё ещё хромает, так как сломанная нога не восстановилась. У него более крепкие отношения с [[Андреа (комикс)|Андреа]] , которая даже стала матерью для [[Карл Граймс (комикс)|Карла]] . Мирная жизнь потихоньку налаживается, выжившие даже периодически проводят ярмарки в своих поселениях. Главный злодей из прошлого [[Ниган]] сидит в заключении в подвале дома Рика и Андреа. Время от времени к нему заглядывает Карл, который всё ещё жаждет его смерти, но пока лишь ведёт с бывшим лидером «Спасителей» душещипательные беседы. |
||
| + | [[Карл Граймс (комикс)|Карл]] просыпается в Хиллтопе и наконец решает прочитать письмо, которое ему дала Анна. В письме девушка извиняется за то, что подняла футболку и показала свою грудь, чем смутила Карла. Анна пишет, что ценит дружбу с Карлом и считает его симпатичным, а его отъезд разбил ей сердце. Она просит ответного письма и утверждает, что будет скучать. Довольный прочитанным, Карл прячет письмо в комод. |
||
| − | Неган, во время ухода Карла Граймса, говорит ему о том, что был шокирован его ответом. Неган думал, что спустя долгое время, после всех разговорах "по душам" Карл считает его своим другом. |
||
| + | Тем временем в Александрии [[Андреа (комикс)|Андреа]] общается с группой [[Магна (комикс)|Магны]], которая решила устроить допрос. Однако Андреа удалось смягчить их настрой; ответы на вопросы переросли в дружескую беседу, которая продлилась до утра. Андреа рассказала вновь прибывшим, как Карл потерял глаз, а также о том, что пленение Нигана помогло Рику укрепиться в роли лидера Александрии, так как продемонстрировало главенство закона. По её словам, Спасители во главе с Дуайтом легко интегрировались в новое сообщество после того, как избавились от Нигана. Теперь Спасители охраняют торговые пути общин. |
||
| − | Рик Граймс и [[Юджин Портер (комикс)|Юджин Портер]] заходят в мельницу по пути на военную фабрику. Рик спрашивает о [[Розита Эспиноза (комикс)|Розите]] . Юджин отвечает Рику о том, что его не покидают чувства тревоги с любовью Розите к нему. Зайдя внутрь с Юджином, Рик слышит слова [[Оливия|Оливии]] о том, что партия хлеба почти готова. Рик рад снова чувствовать запах хлеба. Юджин отвечает о том, что дела идут хорошо и, возможно, ускорит производство. Рик после слов Юджина говорит о том, что они не догадываются о ценности хлеба. Закончив разговор ,Рик услышал слова Юджина о том, что надо идти на военную фабрику. Попрощавшись с Оливией, Рик видит [[Майки]] . Рик рад его видеть и спрашивает его о том, как ему работа на мельнице. Узнав, что Майки хочет чтобы отец им гордился. Рик благодарит его и уходит с Юджином. |
||
| + | Утром [[Пол Монро (комикс)|Иисус]] проверяет, всё ли в порядке у Андреа, и, увидев группу Магны, хватается за меч. Андреа успокаивает и выпроваживает его. |
||
| − | Андреа задаёт вопросы Магне, делая записи в блокнот. Магна отвечая на вопросы Андреа, упрекает в нужности необходимых подробностей и доверии к ним. Услышав ответ Андреа об этом, Магна рассказывает о том, откуда она и как выживала с группой. |
||
| + | [[Розита Эспиноза (комикс)|Розита]] извиняется перед [[Юджин Портер (комикс)|Юджином]] за своё романтическое увлечение, в результате которого она забеременела. По словам Розиты, она не любит отца ребёнка, а он не любит её. Юджин предлагает ничего не рассказывать и обещает вырастить малыша как своего. Розита со слезами на глазах благодарит Юджина. |
||
| − | Джош заходит в гости к Карлу. Проходя мимо комнаты отца, Карл не показывает спальню Рика, просившему увидеть Джошу. Карл, идя дальше, приводит Джоша в свою комнату. Джош удивлен вырезанным фигуркам Карла и просит его сделать единорога для Венди. Карл соглашается сделать фигурку за толстовку. |
||
| + | [[Рик Граймс (комикс)|Рик]] и Карл прощаются, Карл передаёт отцу письмо, предположительно, для Анны. Рик уезжает из Хиллтопа на повозке. Карл выковывает своей первый наконечник в кузнице и получает похвалу наставника - Эрла. После работы Карл встречает Софию, которая приглашает его на ужин. Карл прихорашивается и вместе они отправляются на барбекю. [[Брианна (комикс)|Брианна]] и [[Мэгги Грин (комикс)|Мэгги]] обсуждают намечающуюся романтическую связь Софии и Карла. |
||
| − | Осмотрев военную фабрику, Рик и Юджин уходят по домам. Юджин, придя в свой дом, видит записку Розиты. Рик идя с Андреа домой делиться увиденным, но замечает на ступеньках к дому Карла. Карл высказывает наболевшее Рику. Рик понимая и, приняв решение, говорит о том, что он может обучаться кузнечному ремеслу в Хиллтопе. |
||
| + | Шепчущийся, взявший в плен [[Данте (комикс)|Данте]], допрашивает его и утверждает, что их много, а люди вторглись на их земли, поэтому будут убиты. |
||
| − | Придя в дом, куда поселили группу, Магна вместе с [[Люк (комикс)|Люком]] , [[Юмико (комикс)|Юмико]] , [[Келли (комикс)|Келли]] и [[Конни (комикс)|Конни]] разговаривают о доверии к ним и дальнейших предпринимаемых действиях. |
||
| + | Иисус узнаёт от Дариуса том, что патрульный Натаниэль ещё не вернулся из рейда. Группа из Александрии в составе четырёх человек отправляется на поиски. Отряд Иисуса заходит в отдалённую малоизученную местность. Оказывается, что Натаниэль часто выезжал между патрулями на поиски разных вещей. Например, однажды в одном из домов ему попались бейсбольные карточки. Тем временем группа Шепчущихся преследует всадников и собирается напасть, когда они остановятся. Отчаявшись найти Натаниэля и заехав в амбар, группа Иисуса решает вернуться. В этот момент на Дариуса нападают «говорящие мертвецы», кромсая его ножами. Они атакуют и двух других патрульных. Со словами "А теперь сдохнешь и ты" на Иисуса бросается один из Шепчущихся. |
||
| − | [[Кен (комикс)|Кен]] с [[Марко (комикс)|Марко]] скачут за лошадьми. Проскакав далеко, Кен не замечает ходячего и падает вместе с лошадью. Марко убивает ходячего и помогает Кену выбраться. Затем, он помогает забраться на свою лошадь и они скачут дальше. |
||
| + | Иисусу удаётся отбиться от мертвецов и тех, кто себя за них выдает. Он спасает раненого напарника, более того, Иисусу удаётся даже обезвредить и пленить предводительницу «говорящих мертвецов», после чего он вместе с раненым и пленницей отправляется назад в Хиллтоп. |
||
| − | Карл собирается в дорогу. В его комнату заходит Андреа, она спрашивает его все ли хорошо, и не волнуется ли он. Карл отвечает, что не волнуется, и говорит, что удивлен, потому что у него оказалось много вещей. На что Андреа говорит ему не брать все вещи, так как он может скоро вернуться, но уже с женой и детьми. |
||
| + | А в это время в Хиллтопе на уединившихся Карла и Софию нападают двое хулиганов, они избивают Карла, а затем начинают издеваться над Софией, мстя ей за защиту Брайана. Неожиданно Карл набрасывается на хулиганов и избивает обоих лопатой, очень может быть, что насмерть. |
||
| − | Неган рассуждает о том, что в его заключении не все так плохо, так как Рик убирает его туалет. Рик возражает, говоря, что это делают другие. Когда Рик передает Нигану еду, бывший лидер замечает, что ему дали свежеиспечённый хлеб, и говорит, что Рик готовит все для его правления, так как он не собирается оставаться в тюрьме навсегда. На что Рик грубо, но спокойно унижает его, и говорит, что он останется там до конца жизни. |
||
| + | Иисус приезжает в Хиллтоп. Раненый отправляется на лечение, пленница - на допрос, но Иисус и Мэгги не успевают ничего узнать. Появившиеся Карл и София рассказывают им о случившемся с ними. |
||
| − | Карл перед отъездом заходит к Джошу и отдает ему единорога. [[Джош (комикс)|Джош]] удивился тому, что Карл сделал его так быстро, и сказал, что его мама ещё не начала делать для него толстовку. |
||
| + | В Хиллтопе после драки с хулиганами София теряет сознание, её отводят к доктору Карсону. Врач предполагает, что у Софии сотрясение мозга, но успокаивает, что всё будет в порядке. |
||
| − | Магна встречает Рика, выходящего из тюрьмы и говорит, что все здания здесь одинаковые, заодно спрашивая, что это за постройка. На что Рик отвечает, что это тюрьма. Магна, сильно удивившись, начинает расспрашивать Рика про неё и просит разрешения посетить тюрьму. Рик, отвечая на вопросы, говорит, что там всего один заключенный и его срок пожизненно, и ещё говорит, что Магна сможет посетить тюрьму, но только вместе с Риком, и так как он сейчас уезжает, то только после возвращения. |
||
| + | В больницу врываются родители хулиганов, которые тащат на брезенте своих пострадавших сыновей - те без сознания. Карл пытается оправдаться, но его называют монстром, обвиняют в попытке убийства. Они настаивают, что хулиганы просто защищались, а София и Карл напали на них. Мэгги пытается всех успокоить, не даёт завязать драку. Разозлённые родители требуют ареста Карла и преференций для себя - оснащение для трейлеров, неучастие в патрулировании за пределами Хиллтопа. |
||
| − | Карл прощается со всеми. Иисус передает записку Карлу для Алекса и Анна передает ему записку, но уже только для прочтения Карлом. |
||
| + | Иисус допрашивает пленницу из Шепчущихся. Девушка рассказывает, что её зовут [[Лидия (комикс)|Лидия]] и что ей 16 лет. Поясняет, что кожа мертвецов защищает Шепчущихся от ходячих и даже помогает сосуществовать. Иисус предполагает, что у Шепчущихся не так много людей, раз они отправляют детей в передовые отряды. Лидия поясняет, что в их группе нет понятия «детство». |
||
| − | Рик начинает расспрашивать сына про Анну, на что Карл всю дорогу отмахивается. Но когда они останавливаются перекусить, Карл все таки рассказывает отцу про Анну, но неожиданно из леса выходят ходячие. Рик говорит сыну, чтобы он достал пистолет,но не стрелял, и что его отец сам справится. Рик не успевает расправиться со всеми из-за своей травмы и Карлу приходиться стрелять в ходячих. После расправы над мертвецами к ним подъезжает часовой. Рик спрашивает почему его зона не была защищена, на что он отвечает извинениями. Рик неожиданно выходит из себя, начинает бить часового своей тростью по голове, объяснять что это главная дорога, и что она должна быть защищена, и что он с сыном могли погибнуть. Часовой, находясь весь в ужасе, извиняется снова. Рик успокаивается и залезает в повозку. |
||
| + | Мэгги отводит Карла в тюрьму. Ей нелегко сделать это, парень возмущён, но Мэгги объясняет ему правила: в новом обществе никто никого не убивает. Даже Рик пощадил Нигана, а Карл, хоть и защищался, но зашёл слишком далеко. Мэгги просит довериться ей. |
||
| − | Кен с Марко скачут на одной лошади. Вскоре Кен падает с неё, Марко ,спрыгивая с лошади, поднимает друга, но лошадь убегает и им приходится идти пешком, а их уже начинают настигать ходячие. |
||
| + | Когда Мэгги и Карл проходят мимо камеры, где ведёт допрос Иисус, Лидия замечает Карла. Мэгги и Иисус уходят, чтобы обсудить появление Шепчущихся. Лидия и Карл оказываются в соседних камерах, они завязывают знакомство. |
||
| − | Магна со своей группой пробираются в тюрьму, где находят Негана, который начинает кричать, что люди в Александрии чудовища, и благодарит Бога, что эти люди пришли спасти его. |
||
| + | Тем временем родители хулиганов, которые выглядят довольно маргинально, высказывают недовольство управлением Мэгги. Грегори предлагает убить её. |
||
| − | Красноречие не помогает Негану, и Магна с её компаньонами удаляется, оставив узника одного. Тем временем, Рик и Карл прибывают в Хиллтоп, где Рик к своему неудовольствию обнаруживает, что вокруг него создаётся некий культ, а далеко от посёлка двое дозорных Марк и Кен пытаются спастись от толпы ходячих. |
||
| + | В Хиллтопе Карл общается через дверь с Лидией, которая заперта в тюремной камере. Он убеждает подошедших Мэгги и Иисуса, что её можно отпустить. Лидия отказывается общаться с ними. |
||
| − | Карл осваивается на новом месте жительства, Рик и Мэгги обсуждают торговые дела, когда поступает сообщение о появлении Марка. Измождённого дозорного доставляют в лазарет, где парень в бреду рассказывает, что вынужден был оставить товарища, а главное, он слышал, как "мертвецы разговаривают"... |
||
| + | Алекс сообщает Мэгги, что хулиганы в больнице пришли в себя. В больнице Тэмми кричит на Мэгги за то, что она выпустила Карла. Мэгги предлагает недовольным сменить место жительства. Грегори пытается успокоить ссору и предлагает Мэгги прийти к нему, обещая решение проблемы. Карсон спрашивает у Мэгги, где его брат. Иисус говорит ей, что ему не удалось добиться ответов от Лидии. |
||
| − | Рик и Мэгги разговаривают с обезумевшим Марко, который сказал, что ходячие шептались. Между тем два хулигана избивают мальчика по имени Брайан, однако его спасает ни кто иная, как София, но случайно ударяет Карла. |
||
| + | София отдаёт Карлу его очки и благодарит за спасение. По согласованию с Мэгги Карл выпускает Лидию и говорит ей, что она освобождена под его ответственность и если она попытается навредить кому-либо, он убьёт её. Это немного пугает Лидию. Он показывает ей окрестности. Лидия рассказывает, что Шепчущиеся едят ягоды и грибы, охотятся, иногда делятся добычей с зомби, но никогда не убивают людей ради еды. Карл объясняет ей принципы жизни в Хиллтопе. У курятника, на траве Лидия предлагает ему заняться сексом, он не против. |
||
| − | Луи, Данте и Ларри разговаривают, как к ним подходит Мэгги и забирает Данте. Мэгги уговаривает Данте пойти за Кеном, который остался один в лесу. |
||
| + | Мэгги приходит к Грегори. Он предлагает ей бокал вина, Мэгги соглашается. Грегори подсыпает ей в бокал яд. Сначала он говорит, что не нужно выгонять Тэмми и остальных, но после того, как яд действует на Мэгги, заявляет, что Хиллтоп - это его город. В дверях появляется Иисус. |
||
| − | Позже на ярмарке София встречает тех самых хулиганов, которые избили Брайана. Карл передаёт письмо Алексу. Эрл предлагает присоедениться Карлу к еде, однако Карл отказывается. Эрл начинает беспокоиться о нём. Карл рассказывает Эрлу почему он такой грустный - он опоздал на работу в подмастерье и больше не нужен ему (Эрлу), но Эрл сказал, что подмастерьев может быть и двое и радостный Карл сказал Рику, что всё улажено. Позже они заводят разговор о доме для Карла - хочет ли он всё ещё снимать квартиру у семьи Баррингтонов или же хочет свой дом. Рик спрашивает о письме, которая ему дала Анна, и прочитал ли он его, но Карл отвечает лишь два слова: "Не сегодня" и объяснил почему. |
||
| + | К счастью, яд то ли оказался слабым, то ли организм Мэгги оказался крепче, чем ожидал заговорщик, тем не менее, женщина отделалась обмороком, а горе-отравитель отправился за решётку. Карл проводит время с Лидией и та признаётся ему, что не хочет возвращаться назад к Шепчущимся. Но вот те приходят сами к воротам Хиллтопа. Их лидером оказывается наголо бритая женщина, которая представляется [[Альфа (комикс)|Альфой]]. Вышедшей на переговоры Мэгги Альфа сообщает, что она является матерью Лидии и требует вернуть девчонку, предлагая в обмен отдать взятых ранее в плен Данте и Кена, а заодно разграничить сферы обитания. Мэгги не собирается рисковать, она выводит Лидию из Хиллтопа, несмотря на протесты Карла. Получив дочь обратно, Альфа запрещает девочке называть её матерью, требуя обращаться только по имени. Позже Мэгги расспрашивает бывших пленников, что тем известно. Данте говорит, что всё время находился в закрытом шатре и не видел их, но по звукам определил, что их тысячи. Шепчущиеся хорошо заботились о них. София идёт искать Карла, но не находит его, так как тот отправился за пределы Хиллтопа спасать новую подругу. |
||
| − | Тем временем Данте с друзьями разговаривают о Мэгги. Данте и его группа заходят в амбар, где нашли шляпу Марко и услышали странные звуки, но это была толпа ходячих. |
||
| − | |||
| − | Карл переезжает в новый дом и встречает Софию, которая ему предлагает помощь, но Карл говорит, что сам справится. София рада, что Карл переезжает в Хиллтоп. Рик спрашивает Мэгги, в порядке ли она, но она отвечает ему словами Шекспира. Рик говорит, что скучает по Мишон, уехавшей в Королевство. |
||
| − | |||
| − | Андреа говорит Юджину, что Розита любит его, однако он сомневается в этом. Андреа заходит в дом, где на неё нападают Магна, Юмико, Конни, Келли и Люк и задают ей вопросы. |
||
| − | |||
| − | Магна вместе с Люком, Келли, Юмико, Конни и Берни в агрессивной форме требуют от Андреа ответов на все интересующие их вопросы. Андреа в ответ заявлеяет, что никто не выживет, если с ней что-то случится. |
||
| − | |||
| − | Рик, Карл, Мэгги, София и маленький Хершел любуются закатом в Хиллтопе. |
||
| − | |||
| − | Данте, Даг и их напарник отбиваются от десятков зомби. Вдруг на них бросается мертвец с ножом в руке. Напарники Данте бросаются наутек, их настигают вооруженные мертвецы и убивают. Данте остается один на один с мертвецами, которые впервые начинают говорить. Данте убивает парочку говорящих мертвецов. Он решает обследовать их тела и обнаруживает, что гнилая кожа - это всего лишь маска, под которой скрывались обыкновенные люди. В этот момент ему в затылок упирается дробовик еще одного «шептуна». |
||
==Действующие лица== |
==Действующие лица== |
||
| Строка 74: | Строка 60: | ||
*[[Юджин Портер (комикс)|Юджин Портер]] |
*[[Юджин Портер (комикс)|Юджин Портер]] |
||
*[[Розита Эспиноза (комикс)|Розита Эспиноза]] |
*[[Розита Эспиноза (комикс)|Розита Эспиноза]] |
||
| + | *[[Оливия (комикс)|Оливия]] |
||
| − | *[[Пол Монро]] |
||
| + | *[[Пол Монро (комикс)|Пол Монро]] |
||
* [[Грегори (комикс)|Грегори]] |
* [[Грегори (комикс)|Грегори]] |
||
* [[Эрл Саттон]] |
* [[Эрл Саттон]] |
||
* [[Брианна]] |
* [[Брианна]] |
||
| + | * [[Карсон (комикс)|Карсон]] |
||
| + | * [[Алекс (Хиллтоп)|Алекс]] |
||
* [[Оскар (Хилтоп)|Оскар]] |
* [[Оскар (Хилтоп)|Оскар]] |
||
* [[Магна (комикс)|Магна ]] |
* [[Магна (комикс)|Магна ]] |
||
| Строка 84: | Строка 73: | ||
*[[Келли (комикс)|Келли]] |
*[[Келли (комикс)|Келли]] |
||
*[[Конни (комикс)|Конни ]] |
*[[Конни (комикс)|Конни ]] |
||
| + | *[[Марко (комикс)|Марко]] |
||
| + | *[[Кен (комикс)|Кен]] |
||
*[[Хершел Грин Младший|Хершел Грин]] |
*[[Хершел Грин Младший|Хершел Грин]] |
||
| − | * [[Данте]] |
+ | * [[Данте (комикс)|Данте]] |
* [[Дариус]] |
* [[Дариус]] |
||
| − | * [[Джошуа]] |
+ | * [[Джошуа (комикс)|Джошуа]] |
| − | * [[Лидия]] |
+ | * [[Лидия (комикс)|Лидия]] |
* [[Тэмми]] |
* [[Тэмми]] |
||
| + | * [[Альфа (комикс)|Альфа]] |
||
| + | * Жители колонии [[Колония Хиллтоп (комикс)|Хиллтоп]] |
||
| + | * [[Шепчущиеся (комикс)|Шепчущиеся]] |
||
{{Шаблон:Issues}} |
{{Шаблон:Issues}} |
||
| Строка 96: | Строка 90: | ||
[[Категория:Тома комикса]] |
[[Категория:Тома комикса]] |
||
[[Категория:Ходячие мертвецы (комикс)]] |
[[Категория:Ходячие мертвецы (комикс)]] |
||
| + | [[Категория:Незавершенные статьи]] |
||
Текущая версия от 08:33, 3 декабря 2018
Том 23: От шёпота к крику - двадцать третий том комикса «Ходячие мертвецы». Содержит выпуски с 133-го по 138-й.
Сюжет
Карл просыпается в Хиллтопе и наконец решает прочитать письмо, которое ему дала Анна. В письме девушка извиняется за то, что подняла футболку и показала свою грудь, чем смутила Карла. Анна пишет, что ценит дружбу с Карлом и считает его симпатичным, а его отъезд разбил ей сердце. Она просит ответного письма и утверждает, что будет скучать. Довольный прочитанным, Карл прячет письмо в комод.
Тем временем в Александрии Андреа общается с группой Магны, которая решила устроить допрос. Однако Андреа удалось смягчить их настрой; ответы на вопросы переросли в дружескую беседу, которая продлилась до утра. Андреа рассказала вновь прибывшим, как Карл потерял глаз, а также о том, что пленение Нигана помогло Рику укрепиться в роли лидера Александрии, так как продемонстрировало главенство закона. По её словам, Спасители во главе с Дуайтом легко интегрировались в новое сообщество после того, как избавились от Нигана. Теперь Спасители охраняют торговые пути общин.
Утром Иисус проверяет, всё ли в порядке у Андреа, и, увидев группу Магны, хватается за меч. Андреа успокаивает и выпроваживает его.
Розита извиняется перед Юджином за своё романтическое увлечение, в результате которого она забеременела. По словам Розиты, она не любит отца ребёнка, а он не любит её. Юджин предлагает ничего не рассказывать и обещает вырастить малыша как своего. Розита со слезами на глазах благодарит Юджина.
Рик и Карл прощаются, Карл передаёт отцу письмо, предположительно, для Анны. Рик уезжает из Хиллтопа на повозке. Карл выковывает своей первый наконечник в кузнице и получает похвалу наставника - Эрла. После работы Карл встречает Софию, которая приглашает его на ужин. Карл прихорашивается и вместе они отправляются на барбекю. Брианна и Мэгги обсуждают намечающуюся романтическую связь Софии и Карла.
Шепчущийся, взявший в плен Данте, допрашивает его и утверждает, что их много, а люди вторглись на их земли, поэтому будут убиты.
Иисус узнаёт от Дариуса том, что патрульный Натаниэль ещё не вернулся из рейда. Группа из Александрии в составе четырёх человек отправляется на поиски. Отряд Иисуса заходит в отдалённую малоизученную местность. Оказывается, что Натаниэль часто выезжал между патрулями на поиски разных вещей. Например, однажды в одном из домов ему попались бейсбольные карточки. Тем временем группа Шепчущихся преследует всадников и собирается напасть, когда они остановятся. Отчаявшись найти Натаниэля и заехав в амбар, группа Иисуса решает вернуться. В этот момент на Дариуса нападают «говорящие мертвецы», кромсая его ножами. Они атакуют и двух других патрульных. Со словами "А теперь сдохнешь и ты" на Иисуса бросается один из Шепчущихся.
Иисусу удаётся отбиться от мертвецов и тех, кто себя за них выдает. Он спасает раненого напарника, более того, Иисусу удаётся даже обезвредить и пленить предводительницу «говорящих мертвецов», после чего он вместе с раненым и пленницей отправляется назад в Хиллтоп.
А в это время в Хиллтопе на уединившихся Карла и Софию нападают двое хулиганов, они избивают Карла, а затем начинают издеваться над Софией, мстя ей за защиту Брайана. Неожиданно Карл набрасывается на хулиганов и избивает обоих лопатой, очень может быть, что насмерть.
Иисус приезжает в Хиллтоп. Раненый отправляется на лечение, пленница - на допрос, но Иисус и Мэгги не успевают ничего узнать. Появившиеся Карл и София рассказывают им о случившемся с ними.
В Хиллтопе после драки с хулиганами София теряет сознание, её отводят к доктору Карсону. Врач предполагает, что у Софии сотрясение мозга, но успокаивает, что всё будет в порядке.
В больницу врываются родители хулиганов, которые тащат на брезенте своих пострадавших сыновей - те без сознания. Карл пытается оправдаться, но его называют монстром, обвиняют в попытке убийства. Они настаивают, что хулиганы просто защищались, а София и Карл напали на них. Мэгги пытается всех успокоить, не даёт завязать драку. Разозлённые родители требуют ареста Карла и преференций для себя - оснащение для трейлеров, неучастие в патрулировании за пределами Хиллтопа.
Иисус допрашивает пленницу из Шепчущихся. Девушка рассказывает, что её зовут Лидия и что ей 16 лет. Поясняет, что кожа мертвецов защищает Шепчущихся от ходячих и даже помогает сосуществовать. Иисус предполагает, что у Шепчущихся не так много людей, раз они отправляют детей в передовые отряды. Лидия поясняет, что в их группе нет понятия «детство».
Мэгги отводит Карла в тюрьму. Ей нелегко сделать это, парень возмущён, но Мэгги объясняет ему правила: в новом обществе никто никого не убивает. Даже Рик пощадил Нигана, а Карл, хоть и защищался, но зашёл слишком далеко. Мэгги просит довериться ей.
Когда Мэгги и Карл проходят мимо камеры, где ведёт допрос Иисус, Лидия замечает Карла. Мэгги и Иисус уходят, чтобы обсудить появление Шепчущихся. Лидия и Карл оказываются в соседних камерах, они завязывают знакомство.
Тем временем родители хулиганов, которые выглядят довольно маргинально, высказывают недовольство управлением Мэгги. Грегори предлагает убить её.
В Хиллтопе Карл общается через дверь с Лидией, которая заперта в тюремной камере. Он убеждает подошедших Мэгги и Иисуса, что её можно отпустить. Лидия отказывается общаться с ними.
Алекс сообщает Мэгги, что хулиганы в больнице пришли в себя. В больнице Тэмми кричит на Мэгги за то, что она выпустила Карла. Мэгги предлагает недовольным сменить место жительства. Грегори пытается успокоить ссору и предлагает Мэгги прийти к нему, обещая решение проблемы. Карсон спрашивает у Мэгги, где его брат. Иисус говорит ей, что ему не удалось добиться ответов от Лидии.
София отдаёт Карлу его очки и благодарит за спасение. По согласованию с Мэгги Карл выпускает Лидию и говорит ей, что она освобождена под его ответственность и если она попытается навредить кому-либо, он убьёт её. Это немного пугает Лидию. Он показывает ей окрестности. Лидия рассказывает, что Шепчущиеся едят ягоды и грибы, охотятся, иногда делятся добычей с зомби, но никогда не убивают людей ради еды. Карл объясняет ей принципы жизни в Хиллтопе. У курятника, на траве Лидия предлагает ему заняться сексом, он не против.
Мэгги приходит к Грегори. Он предлагает ей бокал вина, Мэгги соглашается. Грегори подсыпает ей в бокал яд. Сначала он говорит, что не нужно выгонять Тэмми и остальных, но после того, как яд действует на Мэгги, заявляет, что Хиллтоп - это его город. В дверях появляется Иисус.
К счастью, яд то ли оказался слабым, то ли организм Мэгги оказался крепче, чем ожидал заговорщик, тем не менее, женщина отделалась обмороком, а горе-отравитель отправился за решётку. Карл проводит время с Лидией и та признаётся ему, что не хочет возвращаться назад к Шепчущимся. Но вот те приходят сами к воротам Хиллтопа. Их лидером оказывается наголо бритая женщина, которая представляется Альфой. Вышедшей на переговоры Мэгги Альфа сообщает, что она является матерью Лидии и требует вернуть девчонку, предлагая в обмен отдать взятых ранее в плен Данте и Кена, а заодно разграничить сферы обитания. Мэгги не собирается рисковать, она выводит Лидию из Хиллтопа, несмотря на протесты Карла. Получив дочь обратно, Альфа запрещает девочке называть её матерью, требуя обращаться только по имени. Позже Мэгги расспрашивает бывших пленников, что тем известно. Данте говорит, что всё время находился в закрытом шатре и не видел их, но по звукам определил, что их тысячи. Шепчущиеся хорошо заботились о них. София идёт искать Карла, но не находит его, так как тот отправился за пределы Хиллтопа спасать новую подругу.
Действующие лица
- Рик Граймс
- Карл Граймс
- Андреа
- София
- Мэгги Грин
- Юджин Портер
- Розита Эспиноза
- Оливия
- Пол Монро
- Грегори
- Эрл Саттон
- Брианна
- Карсон
- Алекс
- Оскар
- Магна
- Люк
- Юмико
- Келли
- Конни
- Марко
- Кен
- Хершел Грин
- Данте
- Дариус
- Джошуа
- Лидия
- Тэмми
- Альфа
- Жители колонии Хиллтоп
- Шепчущиеся