Том 23: Шёпот, переходящий в крик - двадцать третий том комикса «Ходячие мертвецы». Содержит выпуски с 133-го по 138-й.
Сюжет
Карл просыпается в Хиллтопе и наконец решает прочитать письмо, которое ему дала Анна. В письме девушка извиняется за то, что подняла футболку и показала свою грудь, чем смутила Карла. Анна пишет, что ценит дружбу с Карлом и считает его симпатичным, а его отъезд разбил ей сердце. Она просит ответного письма и утверждает, что будет скучать. Довольный прочитанным, Карл прячет письмо в комод.
Тем временем в Александрии Андреа общается с группой Магны , которая решила устроить допрос. Однако Андреа удалось смягчить их настрой; ответы на вопросы переросли в дружескую беседу, которая продлилась до утра. Андреа рассказала вновь прибывшим, как Карл потерял глаз, а также о том, что пленение Негана помогло Рику укрепиться в роли лидера Александрии, так как продемонстрировало главенство закона. По ее словам, «Спасители» во главе с Дуайтом легко интегрировались в новое сообщество, после того, как избавились от Нигана. Теперь «Спасители» охраняют торговые пути общин.
Утром Иисус проверяет, все ли в порядке у Андреа, и, увидев группу Магны, хватается за меч. Андреа успокаивает и выпроваживает его.
Розита извиняется перед Юджином за свое романтическое увлечение, в результате которого она забеременела. По словам Розиты, она не любит отца ребенка, а он не любит ее. Юджин предлагает ничего не рассказывать и обещает вырастить малыша как своего. Розита со слезами на глазах благодарит Юджина.
Рик и Карл прощаются, Карл передает отцу письмо, предположительно, для Анны. Рик уезжает из Хиллтопа на повозке. Карл выковывает своей первый наконечник в кузнице и получает похвалу наставника - Эрла. После работы Карл встречает Софию, которая приглашает его на ужин. Карл прихорашиваются и вместе они отправляются на барбекю. Брианна и Мэгги обсуждают намечающуюся романтическую связь Софии и Карла.
«Шепчущийся», взявший в плен Данте , допрашивает его и утверждает, что их много, а люди вторглись на их земли, поэтому будут убиты.
Иисус узнает от Дариуса том, что патрульный Натаниэль еще не вернулся из рейда. Группа из Александрии в составе четырех человек отправляется на поиски. Отряд Иисуса заходит в отдаленную малоизученную местность. Оказывается, что Натаниэль часто выезжал между патрулями на поиски разных вещей. Например, однажды в одном из домов ему попались бейсбольные карточки. Тем временем группа «шепчущихся» преследует всадников и собирается напасть, когда они остановятся. Отчаявшись найти Натаниэля и заехав в амбар, группа Иисуса решает вернуться. В этот момент на Дариуса нападают «говорящие мертвецы», кромсая его ножами. Они атакуют и двух других патрульных. Со словами "А теперь сдохнешь и ты" на Иисуса бросается один из «шепчущихся».
Иисусу удается отбиться от мертвецов и тех, кто себя за них выдает. Он спасает раненого напарника, более того, Иисусу удается даже обезвредить и пленить предводительницу «говорящих мертвецов», после чего он вместе с раненным и пленницей отправляется назад в Хиллтоп.
А в это время в Хиллтопе на уединившихся Карла и Софию нападают двое хулиганов, они избивают Карла, а затем начинают издеваться над Софией, мстя ей за защиту Брайна. Неожиданно Карл набрасывается на хулиганов и избивает обоих лопатой, очень может быть, что насмерть.
Иисус приезжает в Хиллтоп. Раненый отправляется на лечение, пленница - на допрос, но Иисус и Мегги не успевают ничего узнать. Появившиеся Карл и София рассказывают им о случившемся с ними.
В Хиллтопе после драки с хулиганами Карл и София направляются к Мэгги. София теряет сознание, ее отводят к доктору Карсону. Врач предполагает, что у Софии сотрясение мозга, но успокаивает, что все будет в порядке.
В больницу врываются родители хулиганов, которые тащат на брезенте своих пострадавших сыновей - те без сознания. Карл пытается оправдаться, но его называют монстром, обвиняют в попытке убийства. Они настаивают, что хулиганы просто защищались, а София и Карл напали на них. Мэгги пытается всех успокоить, не дает завязать драку. Разозленные родители требуют ареста Карла и преференций для себя - оснащение для трейлеров, неучастие в патрулировании за пределами Хиллтопа.
Иисус допрашивает пленницу из «шепчущихся». Девушка рассказывает, что ее зовут Лидия и что ей 16 лет. Поясняет, что кожа мертвецов защищает шепчущихся от ходячих и даже помогает сосуществовать. Иисус предполагает, что у «Шепчущихся» не так много людей, раз они отправляют детей в передовые отряды. Лидия поясняет, что в их группе нет понятия «детство».
Мэгги отводит Карла в тюрьму. Ей нелегко сделать это, парень возмущен, но Мэгги объясняет ему правила: в новом обществе никто никого не убивает. Даже Рик пощадил Нигана, а Карл, хоть и защищался, но зашел слишком далеко. Мэгги просит довериться ей.
Когда Мэгги и Карл проходят мимо камеры, где ведет допрос Иисус, Лидия замечает Карла. Мэгги и Иисус уходят, чтобы обсудить появление «шепчущихся». Лидия и Карл оказываются в соседних камерах, они завязывают знакомство.
Тем временем родители хулиганов, которые выглядят довольно маргинально, высказывают недовольство управлением Мэгги. Грегори предлагает убить ее.
Действующие лица
- Рик Граймс
- Карл Граймс
- Андреа
- София
- Мэгги Грин
- Юджин Портер
- Розита Эспиноза
- Оливия
- Пол Монро
- Грегори
- Эрл Саттон
- Брианна
- Алекс
- Оскар
- Магна
- Люк
- Юмико
- Келли
- Конни
- Марко
- Хершел Грин
- Данте
- Дариус
- Джошуа
- Лидия
- Тэмми
- Жители колонии Хиллтоп
- Шепчущиеся