| Сезон 5 | С1 • С2 • С3 • С4 • С6 |
| «Здесь для помощи» • «Боль, которая случится» • «Ущелье Хамбуга» • «Скидмарк» • «Конец всего» • «Маленький принц» • «Всё ещё в строю» • «Есть там кто-нибудь?» • «Канал 4» • «210 слов в минуту» • «Ты всё ещё здесь» • «Ner Tamid» • «Оставь ненужное» • «Сегодня и завтра» • «Канал 5» • «Конец пути» | |
Ущелье Хамбуга — третья серия пятого сезона телесериала "Бойтесь ходячих мертвецов" и пятьдесят шестой эпизод в целом. Он вышел в эфир 16 июня 2019 года.
Описание[]
Джун и Джон укрываются от угрозы, но недопонимание с отчаявшимся выжившим приводит к проблемам. Морган и Алисия сталкиваются с опасным препятствием.
Сюжет[]
Группа Моргана убивает ходячих на заграждениях и наносит их расположения на карту, пытаясь найти Алтею. На карте образовывается периметр.
Джон и Джун подъезжают к одному из заграждений из ходячих и выходят из машины. По ним начинается стрельба, они садятся обратно и прорываются через заграждение. Они приезжают в тематический городок "Ущелье Хамбуга" и Джон предполагает, что смогут найти оружие и провизию там. Пара заходит в одно из зданий и находит мателлический шкаф с оружием времен Дикого Запада и патронами.
Лусиана отмечает на карте местонахождения заграждений. В разговоре с Алисией они слышат Дилана, говорящего Энни про то, где он сейчас. Лусиана безуспешно пытается связаться с ним и девушки решают его найти.
В городке начинается песчаная буря и Джон с Джун собираются узжать, как вдруг по ним снова открывают огонь. Джон прячется за машиной и ранит нападающего в руку. Тот скрывается и Джон бросается за ним. Зайдя за угол, он выходит прямо на незнакомца, Дуайта, который целится в него и спрашивает "Где она?". Джона спасает Джун, когда она вырубает Дуайта.
В здании, они связывают Дуайта и перебирают его вещи, находя несколько записок от Шерри. Джун оказывает помощь раненому, когда тот приходит в себя и говорит Джону положить записки на место. Джон пытается успокоить Дуайта и спрашивает, знает ли он что-нибудь о заграждениях, но тот молчит.
В поисках детей, Алисия и Лусиана едут по дороге и внезапно теряют управление, съезжая в кювет. Они выходят и видят на дороге самодельную полосу с шипами.
Джон и Джун решают выбираться из здания через второй этаж и пешком уйти из городка. Дуайт предлагает им свою машину и собирается остаться, но пара зовет его с собой. Он наконец представляется и рассказывает про поиски своей пропавшей жены. В ответ Джон представляет себя и Джун и развязывает Дуайта.
Они вылазят на крышу через окно второго этажа. Дуайт спрыгивает вниз и Джон следует за ним. Дуайт бежит к их машине и быстро ищет что-то в бардачке, в то время как ходячие его окружают. Не найдя ничего, он объясняет по рации, что Шерри оставляет ему записки и он надеялся, что в этой машине будет очередная. Потеряв надежду, Дуайт думает, что не найдет Шерри и в отчаянии взводит пистолет. Джун отговаривает его уверяет, что его жена до сих пор жива и он передумывает, убирая пистолет. Видя ходячих вокруг машины, Дуайт говорит паре, что не может вернуться назад к ним. Джон говорит, что они разберутся с ходячими.
Морган догоняет Алисию и Лусиану и спрашивает про детей. Алисия пытается выйти с ними на связь, рассказывая про потерю Мэдисон, но никто не отвечает. Они продолжают двигаться.
В городке, Джон мастерски отстреливает ходячих, расчищая дорого Дуайту. Тот почти выбирается, но на него падает ходячий. Видя, что к Дуайту подбираются ещё двое, он просит его поднять свой топор и стреляет в лезвие, разбивая пулю на две части,тем самым убивая двоих ходячих одновременно.
Ночью, Джон и Джун обсуждают события прошедшего дня, когда Морган, Алисия и Лусиана прибывают в городок. Морган и Дуайт ошеломлены при виде друг друга и Морган проясняет другим, что они из одного и того же места. Дуайт обрисовывает Моргану ситуацию с Шерри и извиняется за события со Спасителями. Алисия спрашивает у него про заграждения и они выдвигаются к одному из них.
По прибытии они находят фургон на обочине и плачущего Дилана внутри. Они спрашивают о произошедшем, но он молчит.
Где-то в другом месте, Энни и Макс связывают ходячих в еще одно заграждения, надеясь, что их больше не потревожат.
Смерти[]
- Нет
Интересные факты[]
- Первое появление Дуайта (в БХМ).
- "Ущелье Хамбуга" - название родео клуба, в котором раньше работал Джон.
- Дуайт утверждает, что искал Шерри как минимум год, что означает, что действие этой серии проходит через год после событий финала 8 сезона основного шоу.
- В серии раскрыто, что Энни, Макс и Дилан были причастны к расставлению баррикад из ходячих.
- Дуайт второй раз ранен в левую руку. Первый его в него попала Лаура в серии "Как это должно быть".