Сезон 4 | В С1 С2 С3 С5 С6 С7 С8 С9 С10 |
Тридцать дней без происшествий • Заражённый • Изоляция • Безразличие • Интернирование • Живая приманка • Мёртвый груз • Зайдя слишком далеко • После • Заключённые • Присвоено • Всё ещё • Одиночка • Роща • Мы • А |
"Безразличие" — четвёртая серия четвёртого сезона телесериала «Ходячие мертвецы» и тридцать девятая серия в целом. Вышла в США на телеканале AMC 3 ноября 2013 года.
Сюжет[]
Рик и Кэрол[]
Рик и Кэрол выезжают в заброшенный городок, чтобы найти там еду и лекарства. Они заходят в один из домов, где находят Сэма и Ану. Те рассказывают свою историю и желают присоединится к их группе. Кэрол вправляет Сэму вывихнутое плечо, а Рик тем временем задаёт им три вопроса. Потом Рик просит их оставаться в доме и договаривается встретиться с ними через два часа. Кэрол против этого, так как считает, что от них будет больше пользы, если они помогут в поисках, несмотря на вывих плеча Сэма и травмированную ногу Анны. Рик даёт Сэму и Анне свои часы и пистолет, говоря, что они придут на выстрел.
Рик и Кэрол собирают помидоры и разговаривают о своей прошлой жизни. Закончив с этим, они возвращаются в дом и возле оранжереи видят опрокинутую корзину и разбросанные фрукты. Идя по следу, они находят отгрызенную ногу (по татуировке понятно, что это нога Аны), а вдали видят, как девушку пожирают ходячие. Какое-то время Рик ждёт, что в дом вернётся Сэм, но парень исчезает.
Потом Рик говорит Кэрол, что больше не может ей доверять из-за убийства Карен и Дэвида. Он даёт ей немного припасов и просит её жить отдельно от группы. Рик и Кэрол садятся в разные машины и разъезжаются.
Группа Дэрила[]
Дэрил и его группа ищут новое транспортное средство, так как старое было выброшено в кювет из-за стада. Они находят автомагазин и, освободив его от плюща, находят машину, которой требуется зарядка аккумулятора. Тайриз слишком быстро открывает дверь, выпуская увязших в плюще ходячих. Все быстро расправляются с ними, но Тайриз отказывается отпускать зомби и со всех сил его убивает. Им удаётся достать аккумулятор и группа едет в ветеринарный центр.
Во время поиска лекарств группу окружает толпа зомби, умерших от той же болезни, что и жители тюрьмы. Тайриз разбивает окно огнетушителем и им удаётся спрыгнуть на крышу. Боб перепрыгивает и ходячие хватаются за его сумку. Ему удалось выхватить её, и Дэрил обнаруживает, что там нет лекарств, а только ликёр. Он пытается разбить бутылку, но Боб, кладя руку на кобуру, умоляет не делать этого. Дэрил обезоруживает его. Тайриз просит отпустить Боба, так как тот сделал свой выбор. Дэрил ставит ультиматум, что выгонит Боба из тюрьмы, если он выпьет хоть каплю алкоголя перед больными. Потом группа молча уезжает из центра.
Приглашённые актёры[]
Действующие лица[]
Смерти[]
- Ана
- Большой Тони (Зомби)
- Многочисленные зомби
Галерея[]
Интересные факты[]
Появления и упоминания[]
- Первое появление Сэма.
- Первое и последнее появление Анны.
Общее[]
- Названия серии можно понять, как безразличие Кэрол к смерти Аны и убийству Карен и Дэвида. Также это относится к Бобу, который уверен в том, что вновь останется один, и ему безразлично, что станет с группой, поэтому он берёт бутылку, а не лекарства. Также это относится к тому что Рику безразлично о дальнейшей судьбе Кэрол.
- Кэрол нарушает обещание, которое дала
- Видение Рика о том, как Кэрол убивает Карен и Дэвида - флэшбэк серии «Заражённый».
- Рик второй раз использует поездку куда-либо для того, чтобы избавиться от члена своей группы. В первый раз это было в серии «18 миль».
- Можно заметить, что нога Аны была аккуратно отрезана от голени, а не оторвана ходячими.
- В финале серии играет композиция "Serpents" ("Змеи") в исполнении американской певицы Шарон Ван Эттен.
- Перевёрнутые цифры "7734" на бензоколонке по-английски читаются как "hELL" - "Ад".