Спасибо

СпасибоВ оригинале: Thank You
Показан	25 октября 2015 года
Сценарист	Анджела Кэнг
Режиссёр	Майкл Словис
Путеводитель по эпизодам
Предыдущийэпизод←	«JSS»
Следующийэпизод→	«Этого здесь нет»
Гид по актёрскому составу
В ролях Эндрю Линкольн — Рик Граймс Норман Ридус — Дэрил Диксон Стивен Ен — Гленн Ри Лорен Коэн — Мэгги Грин* Чендлер Риггз — Карл Граймс* Данай Гурира — Мишон Мелисса Сюзанн МакБрайд — Кэрол Пелетье* Майкл Кадлитц - Абрахам Форд Соникуа Мартин-Грин — Саша Уильямс Ленни Джеймс — Морган Джонс*

Спасибо — третья серия шестого сезона телесериала «Ходячие мертвецы» и семидесятая серия в целом. Она была показана на телеканале AMC 25 октября 2015 года.

Сюжет

Рик, Гленн, Мишон и жители общины бегут через лес к Александрии, где продолжает реветь гудок. Половина стада следует за ними по пятам. Рик по рации передаёт Дэрилу держать курс и гнать остатки стада дальше по дороге.

Рик говорит, что он пойдёт за автобусом и спомощью него отвлечёт стадо, пока оно не достигло Александрии. Тайком он говорит Гленну и Мишон, что не все александрийцы выживут. Рик приказывает им идти в Александрию без остановки, даже если кто-нибудь не может продолжать. Хит подслушивает разговор.

Один из александрийцев, Барнс начинает паниковать и обвинять Рика. Чуть успокоившиь он отделяется от группы и его атакует Ходячий, кусая в горло. Мишон протыкает его череп из милости. Рик берёт оружие и энергетический батончик с тела погибшего, в то время как остальные в ужасе осматриваются. Тем временем гудок прекращается.

Гленн и Мишон ведут группу к Александрии. Ходячие атакуют, приводя жителей Александрии в ужас: Стерджесс беспорядочно стреляет и попадает Скотту в ногу, после чего убегает; Николас застыл в ужасе; а ходячий кусает Дэвида в плечо.

В это время Дэрил говорит Абрахаму и Саше, что он покинет их, чтобы помочь защищать Александрию. Абрахам и Саша просят его остаться, пока они не достигнут отметки в 20 миль, но Дэрил отказывается и уезжает.

Дэвид говорит Мишон о своей жене, надеясь увидеть её прежде, чем он погибнет от укуса. Энни настаивает на том, чтобы они остановились подлечить рану Скотта.

Группа проверяет автомобили в заброшенном городе, чтобы найти ту, на которой можно поехать домой. Хит вспоминает, что здесь были Николас и Эйден во время крайне неудачной вылазки за припасами. Николас говорит, что они с Эйденом не понимали, что делали. Неохотно Хит заставляет Николаса показать им путь из города.

C Николасом впереди группа натыкается на группу ходячих, поедающих тело Стерджесса. Николас снова застывает в ужасе, но после того, как Гленн выкрикнул его имя, очнулся. Они прячутся в зоомагазине, видя наступающих со всех сторон ходячих. Гленн предлагает поджечь дома, чтобы их отвлечь. Николас вспоминает о старом складе, который быстро вспыхнет и сэкономит время.

По рации Гленн передаёт Рику свой план, когда тот борется с группой ходячих и ранит руку.

Энни и Скотт понимают, что тормозят группу, и предлагают идти дальше без них. Хит и Мишон категорически отказываются.

Николас с Гленном бегут по направлению к складу, встречая ходячего, которого узнаёт Николас. Гленн говорит, что Николас изменился. В этот момент из Александрии раздаются выстрелы. Рик добегает до фургона и выезжает.

Дэвид пишет жене прощальную записку, но Мишон отказывается её передавать, уверяя, что он вернётся домой. Находящиеся в здании ходячие начинают шуметь, Мишон убивает их, привлекая проходящих снаружи. Они собираются бежать, потому что стадо в скором времени должно подойти, в этот момент Мишон видит, что оно уже здесь. Группа стремительно выбегает по направлению к складу. По пути Энни падает и говорит, чтобы остальные продолжали бежать. Стадо подходит и съедает её заживо.

Гленн и Николас оказываются окружёнными стадом со всех сторон.

Мишон и остальным приходится перелезать через забор, стадо наступает. Дэвид не успевает перелезть, ходячие стаскивают его с забора и также съедают заживо.

Николас приводит Гленна в тупик. Их окружают. Оба залезают на мусорный бак, Николас не выдерживает и угощает себя пулей в висок. Гленн и он падают прямо в руки ходячим.

Рик приезжает в назначенное место и пытается связаться с Гленном, Тобином и Дэрилом, отвечает только последний. В это время на Рика нападают. Он отстреливается.

Группа во главе с Мишон приходит к Александрии и видит то, что случилось. Дэрил возвращается к Саше с Абрахамом. К Рику подходит часть стада ходячих, привлечённых стрельбой.

Приглашённые актёры

• Джесси С. Бойд - Волк-блондин;
• Джей Хагали - Дэвид;
• Бет Кинер - Энни;
• Джонатан Клейтман - Стерджесс;
• Майкл Трейнор - Николас.

Смерти

• Барнс;
• Стерджесс;
• Зомбированный Уилл;
• Энни;
• Дэвид;
• Николас;
• Волк-блондин;
• Четыре неназванных Волка;
• Один житель Александрии (за кадром, перед превращением).

Галерея

Интересные факты

Появления и упоминания

• Последнее появление Николаса (живым);
• Последнее появление Барнса;
• Последнее появление Старджесса;
• Первое и последнее появление Уилла;
• Последнее появление Энни;
• Последнее появление Дэвида;
• Первое упоминание о Бетси.

Общее

• Изначально серия называлась "Нападение";
• Джейсон Дуглас (Тобин) есть в титрах, но не появляется в серии и при этом не является частью основного состава актёров. Возможно, сцена с ним была вырезана из финальной версии серии;
• Гленн вновь называет Рика тупицей, как в первой серии сериала. И эта, и первая серия завершаются тем, что Рик оказывается в ловушке, окружённый стадом ходячих;
• Название серии взято из последних слов Николаса Гленну, когда тот благодарит его за то, что Гленн не убил его в серии «Подчинить»;
• События этой серии происходят одновременно с событиями предыдущей серии.