"Храбрость" — первый эпизод первого сезона телесериала «Ходячие Мертвецы: Мир за пределами» от телеканала AMC. Это первая серия всего сериала в целом. Премьера состоялась 4 октября 2020 года, в ту же ночь, что и эпизод, под названием "Верная смерть" - финал второй части десятого сезона телесериала «Ходячие Мертвецы».[1] Сценарий написали Скотт Гимпл и Мэтт Негрете, а срежиссировал эпизод Магнус Мартенс.
Сюжет[]
Айрис приветствует загадочного союзника в их сообществе, в то время как Хоуп задаётся вопросом о мотивах посетителя. Сообщение переворачивает мировоззрение сестёр, заставляя их выбирать между безопасностью своего дома и неопределенностью окружающего мира.
Краткое содержание[]
Эпизод начинается с мертвецов. Один особенно выделяется, и он пробуждает Айрис ото сна. На следующий день мы видим, как она идёт к Сайласу, чтобы поприветствовать его на празднике, в то время как другие ученики рассказывают о том, "что он сделал" до того, как он прибыл туда, где они находятся. Айрис приветствует остальную часть студенческого совета, и они становяться с приветственным баннером. Хак и Феликс готовят оружие к путешествию. У них есть орудие под названием "С-крюки", и Хак дразнит, что они никогда не знают, понадобится оно им или нет. Феликс мешает ей дразнить Айрис, и они хвалят её за то, что она делает. Девушка считает, что это делает её часть. Группа студентов садится в автобус. Хоуп, сестра Айрис, прыгает под автобус и прячется, цепляясь за него. Автобус отъезжает от ворот, Феликс и Хак ведут его. Когда пустые встают у них на пути, Хак переезжает их. Одна из пустых попадает под автобус, и Хоуп отбрасывает её. Как только они прибывают на поляну, они начинают ждать своих товарищеё. Хоуп бежит по кладбищу и падает на колени перед могилой матери. Когда над головой пролетает группа вертолетов, она прощается с мамой и убегает. Айрис понимает, что её сестра подделала плакат так, что на нем написано "«Гражданская Республика» - засранцы", поэтому она говорит, что исправит это.
Приземляется вертолёт. Солдаты выходят, а с ними выходит подполковник Элизабет Кублек. Она приветствует Феликса, на котором надета куртка ВГР. Он приветствует её в качестве главы службы безопасности студенческого городка Омахи. Хак просто говорит, что её зовут "Хак", намекая на историю, стоящую за этим. Элизабет говорит, что в очередь выстроились правительственные чиновники, но они смогли выделить только один вертолет. Она говорит мужчине, что для неё большая честь присоединиться к ним в День праздника, когда она оглядывается и видит, как Хоуп сбивает её с толку, и Феликс говорит, что она, должно быть, устала после поездки "откуда бы она ни была", предполагая, что они понятия не имеют, где базируется ВГР. Группа пустых приближается, и Хак с Феликсом готовятся уничтожить их, но Элизабет заставляет своих солдат сделать это одним эффективным выстрелом. Она говорит, что они поджигают взрывчатку, чтобы отвлечь мертвецов от шума. — Они хороши в этом, — самодовольно говорит она. Подполковник видит табличку, которую держит Айрис, на которой теперь написано "«Гражданская республика» - это мы", и девушка объясняет, что Гражданская Республика представляет всех, включая Портлендскую колонию и колонию Кампус. Элизабет соглашается, что они все вместе. Вернувшись в кампус, Хоуп выбирается из автобуса и понимает, что Сайлас её видел. Она подходит к нему, пока он работает в саду, и просит его не сдавать её. Девушка приглашает его на свою вечеринку. Она уходит, видя вертолет в воздухе.
Хоуп возвращается домой и видит, как Айрис работает над своей праздничной речью. Она приготовила сестре ужин, а как только та начала есть, она раскладывает плакат, чтобы они могли поговорить об этом. Хоуп не доверяет ВГР, и Айрис указывает, что с ней все было в порядке до того, как их отец ушел с ними, но Хоуп отмечает, что никто не знает, откуда они взялись. Их отец помогает работать над лекарством, и её шалости не помогают. Айрис говорит сестре подписать открытку для Феликса, и Хоуп говорит, что он ненавидит её. Она считает, что её сестра должна прекратить все свои внеклассные занятия и сосредоточиться на своём творчестве, но это не поможет найти лекарство, говорит Айрис. Хоуп спрашивает, проверяла ли она шкафчик, но там ничего не было. Хоуп качает головой и говорит, что уход их отца был ошибкой. Позже той же ночью Айрис работает над своей речью, проснувшись от того же кошмара. В своей речи она рассказывает, что её мама умерла в Ночь, когда упало небо, поэтому они отмечают "День памяти". Вместе с Портлендом и ВГР они работают над созданием нового мира. Она живет для своего отца, который работает над лекарством после десяти лет его поисков. Айрис почти не помнит Ночь, когда упало небо, потому что она была ребёнком. Она идет в кабинет отца и проверяет шкаф, где стоит старый принтер. Внутри книги распечатаны и вклеены сообщения их отца, который нашел способ отправлять им сообщения на принтере. Он говорит, что прибыл благополучно. Её речь показывает, что они и есть будущее.
В классе учитель говорит, что День праздника — это празднование жизни, а "День памяти" — это когда они размышляют о том, что они потеряли. Айрис слушает, вспоминая ту ночь, когда умерла её мама. Она видит огненный крах. Учитель останавливается перед Элтоном, который что-то записывает в блокноте. Он говорит, что хочет познать мир, потому что этого хотели его родители. В середине урока Айрис получает сообщение о том, что тайник Хоуп с алкоголем подвергся налету. Феликс держит Хоуп в камере предварительного заключения со всем награбленным алкоголем. Он спрашивает, слышала ли она что-нибудь от отца, и девушка говорит, что они ничего не слышали уже несколько месяцев. Феликс говорит, что именно её отец дал ему новую жизнь и цель в ней. Он также был назначен их опекуном на время его отсутствия. Когда приходит Айрис, мужчина показывает, что запер её сестру только для того, чтобы преподать ей урок, что забавляет Айрис. Снаружи Хоуп говорит, что их отец воспримет её инициативу по производству алкоголя как отражение её знаний в области химии. Они видят приближающуюся Элизабет, и Хоуп хочет выбраться оттуда. Та подтверждает, что это Хоуп и Айрис Беннет, потому что она знает, кто они, и благодарит их за то, что они пожертвовали своим временем вдали от отца. Этот первый "научный обмен" имеет решающее значение для выживания мира. Она отмечает, что Айрис изучает биохимию и иммунологию, как и её отец, и хвалит винокурню Хоуп, но девушка сыта по горло тонкостями и уходит. Айрис ловит её, и Хоуп обвиняет её в сокрытии того факта, что она тоже не доверяет ВГР. Она знает, что Айрис снятся кошмары и что они, вероятно, никогда больше не увидят своего отца. Кабинет начинает оживать с новым сообщением: "Моя безопасность не гарантирована".
Позже Айрис навещает доктора Кей. Она находится на кислороде и дразнит, что решётки на двери предназначены для того, чтобы удерживать мёртвых внутри, так они адаптировались к новому миру. Внутри Айрис рассказывает о своих снах, а дженщина говорит, что ей нужно поговорить с сестрой о том, что произошло. Мы видим воспоминания о катастрофе, и Айрис говорит, что это их первый День памяти без отца. Она заставляет Айрис пережить момент, когда они пытались спастись от авиакатастрофы, чтобы добраться до кампуса. Люди умирали, когда на них сыпались части самолета. Хоуп была наедине со своей мамой, когда она умерла. Повсюду были пустые, и она была разлучена с мамой и Хоуп, потому что Айрис была с отцом. Доктор Кей говорит, что девушка отказалась от текущей жизни, потому что она так сосредоточена на будущем. Доктор Кей умирает и говорит Айрис, что там более 9000 выживших, и им нужно подумать о жизни. Она хочет, чтобы Айрис поговорила со своей сестрой, чтобы она могла двигаться вперёд и придать своей жизни смысл.
Хоуп тренируется с Хак в спортзале. Вторая дразнит её всем алкоголем, который она сварила, пока они смотрят, как Элтон ведёт урок боевых искусств. Девушка хочет знать о жизни Хак в городе, но она не хочет заново переживать те моменты. Хоуп хочет увидеть это своими глазами, хотя это более чем в 100 милях отсюда. Она хочет испытать жизнь, потому что знает, что миру придёт конец, и это не имеет ничего общего с мертвецами. Она говорит о людях, и о том, что они обращаются. Хак думает, что мир будет таким, каким они его сделают. Она оставляет Хоуп одну, чтобы посмотреть, как Элтон ведёт свой класс. Она думает об их маме и о том, как им пришлось пережить авиакатастрофу, чтобы спастись. Повсюду были расплавленные тела, и ходячие были ужасающими. Айрис находит новое сообщение, и оно подтверждает её опасения. Сайлас входит с Элтоном, который пришел её навестить. Они испекли торт в своей печи Easy Bake. Хоуп входит и видит, что шкаф открыт. Айрис передает ей сообщение, и Элтон хочет узнать больше. Он обещает, что не расскажет, и показывает, что выходит за стены, чтобы найти то, что он потерял. Вот почему он носит одежду, которую носит. Он сохранит секрет, и Сайлас тоже. Хоуп сообщает, что в тот день было пять вертолетов, некоторые с транспортными контейнерами, и Элизабет сказала, что они могут оставить только один. Им нужно что-то делать.
За стенами Феликс и Хак обрызгивают пустые ёмкости аэрозольной краской в рамках изучения миграции. Женщина шутит, что это важная работа, но она знает, что он пытается проявить себя. Хак дразнит его из-за того, что он скучает по своему парню, который оставил свою куртку у него дома. Она говорит ему, что его родители не были хорошими людьми, но он заслуживает лучшего, и пришло время отпраздновать, потому что у него день рождения. Они прерываются, когда приходит сообщение о том, что Хоуп ищет его. Позже, в их доме, Феликс обдумывает сообщение, пока девушки слушают. Они знали, что их отец рискует, и знали, что сообщения подвергают его риску. Они понятия не имеют, что думать о ВГР, и это только доказывает, что им нельзя доверять, но они также не могут спрашивать о сообщениях, потому что это может поставить их всех под угрозу. Феликс называет их отца самым умным человеком, оставшимся в живых, поэтому его благополучие имеет решающее значение. Феликс говорит, что пообещал обеспечить безопасность девочек, а его парень Уилл возглавляет службу безопасности их отца. Он говорит девочкам, что они должны доверять всему, потому что у них нет выбора. Той ночью Хоуп выбегает из дома, и Айрис следует за ней. Хоуп не может поверить, что её сестра не видит, что ВГР — это плохо. В этот момент подходит Элизабет и хочет знать, насколько они плохи. Она говорит, что они никому не говорят, откуда они, и никто не может войти или выйти. Элизабет сообщает, что у неё есть дочь-солдат, поэтому она никогда её не видит. Это делает её "смелой", зная, что её дочь пытается помочь. Кублек хочет, чтобы они ей доверяли, поэтому она сообщает, что их отец преподает в Нью-Йорке. Она даёт им закодированную карту, которая показывает, где он находится, но не раскрывает подробностей. Она пила их выпивку и была навеселе. Она хвалит их за то, что они дочери своего отца, а также за их храбрость. После того, как она уходит, девочки направляются в офис своего отца, чтобы выпить немного его выпивки. Феликс видит их и улыбается.
На следующее утро они просыпаются с новым сообщением: "Все пошло плохо. Не опускаю голову. Я найду помощь. Не говорите Совету. Не говорите Феликсу. Я люблю вас, девочки". Они знают, что сейчас всё идёт плохо. Хоуп говорит, что делать нечего, и напоминает сестре, что её речь через час. Айрис идет навестить доктора Кей. Она стучит, затем открывает дверь. В квартире бардак. Доктор Кей теперь пустая. Она хватает Айрис и тянет её к решетке, делая небольшой надрез. Айрис наблюдает, как команда выносит тело. Элизабет сообщает ВГР о солидарности с Портлендом и Омахой. Они одолжили им доктора Лео Беннета, который поможет возглавить команду, чтобы вернуть мир. Она хвалит его дочерей и представляет Айрис, которая почти в кататоническом состоянии. Девушка начинает свою речь, но колеблется. Хоуп смотрит на сестру понимающе. Айрис начинает рассказывать о своих снах и о том, как доктор Кей сказала ей рассказать об этом. Феликс смотрит удивленно, но сестра не выглядит такой. Речь Айрис сосредоточена на "сейчас" и "правде", и она говорит, что не доверяет ВГР. Элизабет уверяет её, что будет доверять ей, и её отец тоже покажет ей это. Айрис говорит, что кто-то сказал ей, что она смелая, поэтому она собирается продолжать работать сейчас, чтобы показать им, что они могут построить будущее. Айрис отводит сестру в сторону и говорит, что им нужно отправиться на поиски отца. Они не могут сказать Феликсу, потому что он им не поверит. Айрис говорит, что больше не может отвести взгляд. Она больше не замерзнет. Она не может поверить, что ее сестра должна была видеть, как умирает их мама, и Хоуп не должна была пройти через это сама. Хоуп рада, что Айрис не пришлось этого видеть. В воспоминаниях Хоуп показывают грузовик, и они бегут за ним. Там женщина с ружьем говорит им, что и ей он нужен. Хоуп бежит к грузовику, и женщина стреляет в мать девочки мать. Она роняет пистолет, когда Хоуп плачет над телом матери. Она берет пистолет и стреляет в женщину, когда взрыв позади неё заставляет её подпрыгнуть. Женщина была беременной, которую они видели раньше, и в её руке шарик, тот самый, который Хоуп носит на ожерелье в качестве напоминания. Они соглашаются, что пойдут на поиски. Они знают выход, где находится выход благодаря Элтону и Сайласу.
Позже они встречаются с Элтоном, который хочет знать, откуда они знают, куда идти. Они его уже наметили. Они изучают его, и он говорит им, что им нужно поддерживать хороший темп. Юноша спрашивает, видели ли они когда-нибудь пустых вблизи. Он хочет пойти с ними, как и Сайлас. Элтон говорит, что хочет посмотреть, что там, и что он знает карате. Сайлас не хочет быть тем, кем его считают. Они уходят через секретный забор Ортиса. У них есть припасы и снаряжение, и они смотрят в бескрайние просторы. Феликс и Хак находят записку от девушек, которую они оставили, и понимают, что Элтон и Сайлас вместе с ними. Женщина говорит Карлуччи, что тренирует Хоуп. Феликс знает, куда они идут, и он знает, что в одиночку им не справиться. Они умрут, говорит он. Пока они разговаривают, мы видим группу, прогуливающуюся по остаткам авиакатастрофы. Той ночью Элтон и Сайлас находят рог трицератопса. Он был его, но когда-то юноша его потерял. Это должен был быть подарок его сестре, которая ещё не родилась, но его мама была беременна ею в момент, когда небо упало. Он находит фотографию своей мамы и улыбается. Феликс и Хак покидают колонию Кампуса, чтобы найти детей. Дети готовятся. Элтон внёс некоторые улучшения в оружие. Айрис признается, что прошлой ночью ей не снились плохие сны. Когда они видят своего перврого пустого, Айрис хочет убить его. Она целится в С-образный столб и идёт его убивать. Вернувшись в колонию Кампуса, солдаты ВГР заканчивают всех убивать. Некоторые из мёртвых окрашены в синий цвет. Элизабет получает сообщение, что они не могут найти "её", и Элизабет говорит: "Хорошо".
Прочий актёрский состав[]
Приглашённые актёры[]
- Дани Фиш в роли Дэни
- Эшлин Фрея Пакс в роли Фиби
- Габриэлла Гарсия в роли Ян
- Мэтт Бурк в роли старшего администратора
- Притеш Шах в роли мистера Кападия
- Саманта Лоррейн в роли маленькой Хоуп Беннет
- Малия Монэ Келлам в роли маленькой Айрис Беннет
Не указаны в титрах[]
- Неизвестная в роли Иззи
- Аарон Снайдер в роли солдата ВГР
- Рик Кэлвин Бранч в роли гражданина сообщества
- Лаки Хармон в роли участника фестиваля
- Оз Кинум в роли участника фестиваля и мертвеца
- Джина Джун в роли мертвеца
- Уильям Дж. Томек в роли мертвеца
- Джонни Карзай в роли мастер боевых искусств
- Джейсон Уайт в роли мастер боевых искусств
- Роджер Тайлер в роли игрока в кости
- Меган Лерой в роли студентки
- Аарон Бернштейн в роли студента
- Антуан Д. Уильямс в роли студента
Смерти[]
- Доктор Кей (Живая и зомбированный)
- Кари Беннет (Воспоминание)
- Амелия Ортис (Воспоминание)
- Эсмеральда Ортис (Воспоминание)
- Ян (За кадром)
- Дэни (За кадром)
- Фиби (За кадром)
- Старший администратор (За кадром)
- Иззи (За кадром)
- Мистер Кападиа (За кадром)
- Марко Вочи (За кадром)
- Доктор Баволар (За кадром)
- Дуайер (За кадром)
- Калленбах (За кадром)
- Студент Кампуса 1 (За кадром)
- Студент кампуса 2 (За кадром)
- Студент кампуса 3 (За кадром)
- Как минимум 9651 житель колонии Кампуса (За кадром)
- 2 неназванных представителя Портленда (За кадром)
- 2 неназванных представителя Омахи (За кадром)
- Множество неназванных людей (Подтверждённая судьба)
Интересные факты[]
- Первое появление Айрис Беннет.
- Первое появление Сайласа Пласкетта.
- Первое появление Феликса Карлуччи.
- Первое появление Дженнифер Маллик.
- Первое появление Хоуп Беннет.
- Первое появление Элизабет Кублек.
- Первое появление Элтона Ортиса.
- Первое появление Барса.
- Первое появление Леопольда Беннета. (Воспоминание)
- Первое появление Кари Беннет. (Воспоминание)
- Первое появление Амелии Ортис. (Воспоминание)
- Первое появление Эсмеральды Ортис. (Воспоминание)
- Первое (и последнее) появление Дэни. (Живой)
- Первое (и последнее) появление Фиби. (Живой)
- Первое (и последнее) появление Ян.
- Первое (и последнее) появление мистера Кападиа.
- Первое (и последнее) появление доктора Кей.
- Первое (и последнее) появление Иззи. (Только голос)
- Первое (и последнее) появление колонии Кампуса.
- Первое появление (в продолжении Мир за пределами) Войск Гражданской Республики.
- Этот эпизод был доступен для потоковой передачи подписчикам AMC Premiere 1 октября 2020 года.
- Изначально эта серия должна была выйти в эфир 12 апреля 2020 года, однако дата выхода была перенесена из-за пандемии коронавирусной инфекции.
- Впервые новый эпизод сериала «Ходячие Мертвецы: Мир за пределами» и телесериала «Ходячие Мертвецы» вышел в эфир в одну и ту же ночь.
- Этот эпизод разыгрывается сразу после финала второй части 10-го сезона «Ходячих Мертвецов».
- Первоначально этот эпизод был снят дважды, причём последний был утвержденной версией.[2]
- Изначально Джордан Фогт-Робертс был объявлен режиссёром пилотного эпизода. Однако Фогт-Робертс был заменён Магнусом Мартенсом, ранее работавшим над проектом «Бойтесь Ходячих Мертвецов». Смена режиссёра произошла в результате того, что сценаристы наметили оставшуюся часть сезона, и производство должно было пойти в другом направлении. Мэтт Негрете сказал, что Джордан всё ещё вносил идеи для первого эпизода.
- Кроме того, первоначальный пилотный проект считался "более динамичным", а персонаж Джулии Ормонд, Элизабет, ещё не была представлена истории.
- Изначально Джордан Фогт-Робертс был объявлен режиссёром пилотного эпизода. Однако Фогт-Робертс был заменён Магнусом Мартенсом, ранее работавшим над проектом «Бойтесь Ходячих Мертвецов». Смена режиссёра произошла в результате того, что сценаристы наметили оставшуюся часть сезона, и производство должно было пойти в другом направлении. Мэтт Негрете сказал, что Джордан всё ещё вносил идеи для первого эпизода.
- В этом эпизоде больше всего человеческих смертей, чем в любом другом эпизоде в истории франшизы «Ходячие Мертвецы»: подтверждено как минимум 9673 смертей.
Главные моменты эпизода[]
(Будет добавлено)
Источники[]
Эпизоды «Мир за пределами»
| |
|---|---|
| 1 сезон | "Храбрость" • "Пламя крови" • "Тигр и агнец" • "Не тот конец телескопа" • "Сумасшедший среди вод" • "Театр теней" • "Правда или действие" • "Небо — это кладбище" • "Самый глубокий порез" • "В этой жизни" |
| 2 сезон | "Консеканс" • "Точка опоры" • "Сквозные ранения" • "Семья — это слово из четырех букв" • "Поворотный момент" • "Кто ты?" • "Кровь и ложь" • "Точка возврата" • "Смерть и мертвецы" • "Последний свет" |