| Сезон 3 | С1 • С2 • С4 • С5 • С6 |
| "Глаз смотрящего" • "Новые рубежи" • "Teotwawki" • "100" • "Сжигание в воде, утопление в пламени" • "Красная земля" • "Открытие" • "Дети гнева" • "Минотавр" • "Прорицатель" • "Змей" • "Сторож брату своему" • "Эта земля - твоя Земля" • "Эль Матадеро" • "Плохое начало" • "Катание на санях" | |
Эль Матадеро - четырнадцатая серия третьего сезона телесериала "Бойтесь ходячих мертвецов" и тридцать пятый эпизод в целом. Он вышел в эфир 8 октября 2017 года.
Сюжет[]
Эпизод начинается с группы из Мэдисон, Виктора, Уокера, Ли, Офелии, следующих к плотине. Офелия сидит в задней части автоцистерны: она будто дремлет. Офелия вдруг падает на землю, Ли кричит, чтобы остановили машину. Когда они останавливаются и Офелия встаёт на ноги, на её плече виден укус зомби.
Группа прибывает на Эль Базар под предлогом продажи оружия. Офелию переодевают, чтобы на входе не заподозрили, что она больна. В кассе им сообщают, что курс обмена изменился в не выгодную для них сторону. Выжившие возмущаются, но соглашаются. Они получают комнату.
Офелия берёт с Мэдисон обещание, что та возьмет её с собой, чтобы встретиться с отцом и попрощаться. Также она просит, чтобы Мэдисон застрелила её, когда придёт время, чтобы это не пришлось делать её отцу Даниэлю. Виктор вызывает Мэдисон на разговор. Он говорит, что они зря переводят ресурсы, так как Офелию уже не спасти.
Ник безуспешно пытается уговорить Алисию примкнуть к группе. Трой наблюдает за этим и не вмешивается. Алисия стоит на своём, и Ник прощается с ней.
Алисия останавливается по пути в маленьком городке в поисках еды и припасов, где находит ведро картошки в заброшенном кафе. Появляются ходячие, Алисия прячется. Внезапно в кафе входит чернокожая женщина. Она расправляется с ходячими, отрезает им пальцы с кольцами, вырывает зубы, забирает картошку и уезжает. Алисия следует за ней и пытается отобрать картошку. Алисия знакомится с женщиной, та говорит, что её зовут Диана. Диана говорит, что мексиканцы используют зубы как обереги, поэтому она изготавливает из них кольца и продаёт на Эль Базаре.
По пути Трой спрашивает Ника, почему тот решил остаться, когда мог легко уйти. Ник рассказал кучу вещей: что Лусиана была больна, что он должен был быть там с Алисией. Трой начинает шутить и говорит, что он считает, что Ник остался, потому что любит его.
Ник и Трой прибывают на Эль Базар. Ник сообщает Мэдисон, что не смог уговорить Алисию. Та отвечает, что ничего страшного.
Когда никого не было в комнате Офелии, Ник украл её обезболивающее, принял его и запил алкоголем вместе с Троем. Затем он выяснил от официантки, что на Эль Базаре есть наркодилер - Эль Матарифе. Ник и Трой отправились к нему, хотя Трой считал, что это плохая идея. Дилер бесплатно угостил их железами из мозга свиньи, как он утверждал. Поймав приход, Ник и Трой вылезли за ограду. Обмазавшись кровью зомби, они побродили в толпе мертвецов.
Когда машина Даниэля уже подъезжает, Офелия теряет сознание. Мэдисон сообщает, что Офелия мертва, и он настолько поглощен горем, что угрожает убить Мэдисон, если она немедленно не уйдёт. Даниэль стреляет Офелии в голову.
Стрэнд ищет встречи с Проктором. Стрэнд говорит, что может предложить нечто большее, чем тот когда-либо видел.
В конце концов Даниэль мирится с Мэдисон и предлагает забрать её и группу обратно на плотину. Ник и Трой остаются позади: Ник утверждает, что он "может провернуть парочку сделок" для дополнительного обеспечения плотины.
Смерти[]
Галерея[]
Интересные факты[]
- Первое появление Эль Матарифе.
- Первое появление Дианы.
- Первое появление Джонни.
- Последнее появление Офелии Салазар.
- Офелия Салазар - шестой главный герой, который умер.
- Четвертый основной персонаж, который умер за один сезон. Другие - Трэвис Манава, Джеремайя Отто и Джейк Отто.
- Название эпизода переводится с испанского как "Бойня".
- Со смертью Офелии,фактически план Алисии в прошлой серии(очистка дымохода) спас только Ли.Но с его уходом и статусом неизвестно,план Алисии спас только саму Алисию.