Сердца всё ещё бьются — восьмая серия седьмого сезона телесериала «Ходячие мертвецы» и девяносто первая серия в целом. Она была показана на телеканале AMC 11 декабря 2016 года.
Сюжет
Ниган хозяйничает в Александрии. Ожидая Рика, он готовит обед.
Рик и Аарон продолжают свою вылазку в поиске припасов для Спасителей. Они наткнулись на некое судно на воде, в котором должно что-то быть. Чтобы добраться до него, они используют лодку, простреленную пулями. Т.к. в воде находится много ходячих, плыть приходится нелегко. Один из них хватает Аарона и опрокидывает в воду. Он вырывается. После Рик и Аарон оказываются на судне, где находят оружие и другие полезные вещи. Затем они перетаскивают всё это в грузовик, а в это время за ними кто-то наблюдает.
В Королевстве Ричард и Морган приходят в дом Кэрол. Ричард рассказывает, как попал в Королевство, как Иезекииль заключил сделку со Спасителями. Он просит их обоих убедить Иезекииля напасть на Спасителей первыми и уничтожить их, так как рано или поздно что-то пойдёт не так, и вскоре Королевство падёт. Морган против того, чтобы убивать. Кэрол говорит, что не хочет иметь с ними всеми ничего общего, а просто хочет покоя. Она просит Моргана никому из близких не рассказывать, где она находится.
В церкви Александрии Розита рассказывает Габриэлю, что пуля, которая у неё есть, предназначена для Нигана. Габриэль говорит ей не делать этого, не убивать Нигана. Придёт момент, и они победят.
Дэрил, находясь в одной из комнат на базе Спасителей, решает убежать оттуда, так как к нему в руки попала записка с текстом: "Иди домой", и кто-то оставил дверь открытой. После того, как он выбрался на улицу, он натыкается на Жирного Джо, который проходил рядом с этим местом случайно. Он обещает Дэрилу, что никому не расскажет о нём, но Дэрил забивает его до смерти. Из его кармана он достаёт кольт Рика. Затем его встречает Иисус.
Мишон с Изабель едут в машине до базы Спасителей. Изабель привозит её до некоего места, говоря, что там находится Ниган. Она говорит ей, что она не сможет с ним справиться, поэтому советует ей развернуться и уехать домой. Мишон убивает Изабель и делает так, как она ей сказала.
Рик и Аарон возвращаются в Александрию. У ворот их встречают Спасители. Они недовольны тем, что долго их ждали и просят их показать, что они привезли им. Разгружая оружие, Спасители видят записку с недобрыми словами. Они считают, что Рик и Аарон написали её специально для них, а затем начинают избивать Аарона.
Спенсер приходит к Нигану с добрыми намерениями. Вместе они выпивают. Ниган доволен тем, как комфортно ему в Александрии. После они играют в бильярд. Спенсер хочет поговорить о Рике. Он рассказывает Нигану о том, что Рик не всегда был главным в Александрии. Ведь раньше лидером была его мать Диана. Он согласен с методами Нигана, со всем, что он делает. Говорит, что из-за Рика погибла вся его семья, и что он найдёт способ захватить власть. Просит поставить его лидером в Александрии. Тогда Ниган спрашивает Спенсера, почему он сам не убьёт Рика и не займёт его место, если хочет власти. И на что сам же отвечает: "У тебя кишка тонка", и вонзает ему нож в живот. После того как Ниган предлагает кому-нибудь доиграть с ним в бильярд, Розита стреляет из пистолета прямо в него тем самым патроном, который сделал для неё Юджин, но... попадает в Люсиль. Ниган в ярости. Он приказывает Арат приставить нож к лицу Розиты. Увидев, что патрон самодельный, Ниган начинает выяснять: кто его сделал? Розита говорит, что она сама его сделала, но Ниган ей не верит. После он приказывает Арат застрелить кого-нибудь из александрийцев. Она выстреливает в Оливию. После к ним приходит Рик на плече с избитым Аароном. Рик говорит Нигану, что они договорились о том, чтобы он никого не убивал из его людей. Ниган объясняет ему всю ситуацию. После чего он говорит Рику, что уйдёт сразу после того, как всё же выяснит: кто же изготовил патрон? Арат наставляет пистолет на Эрика. Тара признаётся, что это была она. Пистолет наводят на неё. Испуганный Юджин признаётся, что это был он и объясняет Нигану, как он это сделал. Ниган уходит со Спасителями вместе с тем, что ему привезли Рик и Аарон, и берёт в плен Юджина.
Рик видит зомбированного Спенсера и добивает его ножом в голову.
Ночью Мишон приходит к Рику и рассказывает ему, что нашла то, что хотела. Она говорит, что им нужно довести дело до конца, намекая на то, что со Спасителями нужно покончить. Они могут с ними бороться и могут найти способ их одолеть. Рик говорит, что знает это.
В Хиллтоп к Мэгги приходят Рик, Мишон и другие. Он говорит ей, что она была права с самого начала и велела готовиться к бою, а он не послушал. Теперь он согласен.
К ним присоединяются убежавшие с базы Спасителей Иисус и Дэрил. Дэрил возвращает Рику его кольт.
Ночью, пока Габриэль стоит на посту у ворот Александрии, в биноколь за ним наблюдает неизвестный. Тот самый, который следил за Риком и Аароном, когда они загружали припасы из лодки в грузовик. Он спускается с дерева и направляется к воротам.
Приглашённые актёры
- Джордан Вудс-Робинсон - Эрик Ралейг
- Джошуа Хувер - Джоуи
- Элизабет Ладлоу - Арат
- Майк Сил - Гэри
- Мартинез - Дэвид
- Линдслей Регистер - Лора
- Питер Циммерман - Эдуардо
- Аирли Остен - Изабель
- Нет в титрах
- Джейсон Дуглас - Тобин
- Кёртис Джексон - Боб Миллер
- Карл Франк - житель Хиллтопа
- Не названо - Джудит Граймс
Смерти
- Джоуи
- Изабель
- Спенсер Монро (живой и как зомби)
- Оливия
Галерея
Интересные факты
Появления и упоминания
- Спенсер Монро является шестнадцатым умершим главным персонажем и последним умершим в семье Монро.
Общее
- Название серии взято из диалога между Риком и Аароном.
- Это первая серия седьмого сезона, в которой присутствуют все персонажи основного актёрского состава.
- В этой серии к Рику возвращается его личное оружие ещё со времен его службы помощником шерифа - Кольт Питон.
- В этой серии Ниган впервые предстаёт без бороды, что добавляет ему сходства с персонажем Нигана в комиксах.
- Сюжетная линия со смертью Спенсера взята из 111-ого выпуска комикса.
- Сцена, в которой Розита стреляет в Люсиль взята из 113-ого выпуска комикса, но в комиксе в биту стрелял Карл.
Ляпы
- Синяки на лице Юджина выглядят более свежими, чем в предыдущих сериях. Хотя это все те же синяки, полученные во время первого захвата членов группы Рика Спасителями, показанным в 6-м сезоне. Вдобавок грим выглядит немного по-разному в начале и в конце серии.
- Когда Ниган подходит к Спенсеру для разговора, в левом кармане его штанов можно заметить сотовый телефон.
- Перед своей речью о предательстве Спенсера Ниган опускает биту, но после смерти Спенсера бита оказывается лежащей на столе.
- Когда Ниган убивает Спенсера, у него нет крови ни на рубашке, ни на лице. Однако позже она появляется в этих местах.
- После того, как Дерил убивает Джоуи, на его рубашке остаётся много крови. Но после того, как он берёт пистолет Рика, кровь исчезает.