Issue 147 (tạm dịch: Chương 147) là chương thứ một trăm bốn mươi bảy của bộ truyện tranh The Walking Dead, được xuất bản vào ngày 14/10/2015.
Nội dung chương
Eugene đề xuất ý kiến của mình với Rick và Andrea rằng họ có thể sử dụng Lydia - con gái Alpha làm con tin trước cô ta để trả thù cho vụ thảm sát mà nhóm The Whisperers đã gây nên. Tuy nhiên, Rick tỏ vẻ không đồng tình với ý kiến này vì dù sao Lydia vẫn chỉ là một đứa trẻ và không muốn làm bất cứ điều gì gây nguy hiểm cho cô bé. Eugene liền phản đối, anh cho rằng Lydia cũng đã giết người và chắc chắn không còn là một "đứa trẻ" đúng nghĩa như Rick nghĩ. Sau một hồi tranh cãi, Eugene bực tức rời khỏi. Trước khi đi, anh nói rằng không chỉ mình anh có suy nghĩ như vậy mà có thể sẽ là tất cả cư dân Alexandria ngay khi họ biết Lydia đang ở trong cộng đồng. Họ chắc chắn sẽ không chấp nhận cho Lydia ở lại đây vì cô bé là một phần trong nhóm những kẻ đã giết người thân của họ.
Sau khi Eugene đã đi khỏi, Rick và Andrea ngẫm lại những gì anh ấy nói và cảm thấy đúng phần nào. Andrea liền quyết định sẽ đưa Lydia cùng Carl đến Hilltop để chờ cho đến khi làn sóng phẫn nộ trong cộng đồng hạ xuống và họ có một kế hoạch cụ thể hơn cho việc trả thù. Cô đi đánh thức Carl & Lydia dậy và ngay lập tức họ rời khỏi giữa nửa đêm.
Một lúc sau khi họ đã rời khỏi, Michonne lặng lẽ lẻn vào trong nhà Rick. Cô rút kiếm của mình ra và bước lên lầu. Bất chợt, Michonne quay sang và thấy Rick đang chĩa súng vào mình. Sau khi cả hai nhận ra nhau, họ đều hạ vũ khí xuống. Michonne giải thích rằng cô định lẻn vào tìm Lydia để đưa cô bé đến một nơi an toàn hơn, vì ngoài kia, Eugene đã bắt đầu đi đến loan tin với người dân về việc Rick đưa một người của The Whisperers về Alexandria. Cô cảm thấy yên tâm phần nào khi được biết Andrea đã đưa cả Lydia và Carl đến Hilltop.
Rick và Michonne sau đó xuống phòng bếp để uống nước và cùng trò chuyện. Rick bày tỏ sự cảm kích khi Michonne đồng cảm với tình thế khó xử của anh ngay lúc này. Anh cho rằng mình cũng không thể trách việc Eugene đi loan tin với mọi người, vì anh ấy vừa phải chịu nỗi đau mất vợ và con. Rick liền hỏi thăm về tâm trạng của Michonne kể từ sau cái chết của Ezekiel. Điều này khiến cô bật khóc và toan bỏ đi, nhưng Rick đã kêu cô dừng lại và cho rằng đã đến lúc cô nên ngừng xa lánh những người quan tâm đến cô.
Lần đầu tiên, Rick tâm sự nỗi lòng của mình rằng trong quá khứ, quay trở lại lúc anh còn là một cảnh sát, những việc mà anh phải trải qua trong cương vị đó đã khiến khoảng cách giữa anh và vợ mình - Lori ngày càng xa cách. Khi Rick phát hiện ra mối quan hệ giữa Lori và Shane, anh không trách ai trong họ cả vì cảm thấy một phần nguyên do cũng bắt nguồn từ mình, nhưng dù sao anh vẫn cảm thấy bị tổn thương. Trong khi đó ngược lại, Rick và Andrea đã cùng nhau trải qua những khoảng thời gian cam go và khó khăn nhất trong cuộc đời họ. Họ sẻ chia tất cả mọi thứ cùng nhau, không giấu giếm nhau điều gì và thấu hiểu nhau. Sự bền chặt trong mối quan hệ giữa họ như ngày hôm nay là một điều mà trước đây Rick chưa bao giờ nghĩ tới. Và anh đã phải thừa nhận sự thật rằng, anh có cảm giác gần gũi với Andrea nhiều hơn là Lori.
Rick tiếp tục đưa ra những lời khuyên cho Michonne. Anh cho rằng cô đã có một suy nghĩ tiêu cực khi liên tục nghĩ rằng mình không xứng đáng được hạnh phúc. Ngay cả chuyện để hai con mình cho chồng cũ chăm nom hay xa lánh Ezekiel cũng là việc mà Michonne làm để tự trừng phạt mình. Rick khuyên cô rằng đã đến lúc quên đi những điều đó để học cách sống và tìm niềm hạnh phúc cho riêng mình. Dù cho cảm giác mất mát và tội lỗi sẽ không bao giờ mất đi, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn và không nên để chúng khiến bản thân chìm đắm trong suy nghĩ tiêu cực. Sau những lời khuyên của Rick, Michonne mới nhận ra rằng bấy lâu nay mình đã sống trong sự ngu ngốc. Cô bật khóc và ôm lấy Rick.
Sáng tinh mơ ngày hôm sau, Andrea, Carl và Lydia vẫn đang trên đường đến Hilltop thì gặp Gus - một người cưỡi ngựa tuần tra là người quen của Andrea. Anh ta hỏi rằng liệu có điều gì không ổn xảy ra ở phiên chợ khiến Andrea lại đang đi bộ trên đường cùng hai đứa trẻ như vậy, nhưng cô đáp lại rằng sẽ giải thích tường tận sau. Cô đề nghị Gus rằng ngoài Rick ra, nếu còn ai khác hỏi anh về việc nhìn thấy họ đang đến Hilltop thì xin anh hãy vờ như không biết. Gus liền đồng ý và rời khỏi.
Đi tiếp thêm một đoạn, Lydia bắt đầu bày tỏ thắc mắc của mình rằng tại sao những người sống tại Alexandria lại muốn làm hại cô bé đến vậy. Những gì mà cô được nghe suốt từ hôm qua đến giờ hoàn toàn trái ngược với lời mà Carl kể về Alexandria, rằng cư dân tại đây quan tâm đến nhau và bảo vệ những người sống sót khác. Bất ngờ, Lydia chĩa súng vào Andrea & Carl và yêu cầu họ nói ngay ra sự thật. Cô bé nghi ngờ rằng họ đang lừa mình để đưa cô về lại chỗ Alpha.
Những nhân vật xuất hiện trong chương
Cái chết trong chương
- Không có
Bên lề
- Nhân vật mới trong chương: Gus.
- Tiêu đề của chương này là "Out in the open" (Tạm dịch: "Ra bên ngoài").
- Chương này tiết lộ rằng trong khoảng thời gian 2 năm giữa Chương 126 và Chương 127, Eugene và Rosita đã kết hôn với nhau.
