Issue 161 (tạm dịch: Chương 161) là chương thứ một trăm sáu mươi mốt của bộ truyện tranh The Walking Dead, được xuất bản vào ngày 7/12/2016.
Nội dung chương
Lydia vẫn đang cùng các cư dân Hilltop khác tiếp tục chiến đấu lại The Whisperers và bầy xác sống. Bên trong nhà Barrington đang bốc cháy, Sophia chạy đến bế bé Hershel từ cũi lên vừa lúc Maggie và Carl vào tới nơi. Mặc cho sự ngăn cản của Maggie, Carl bảo họ hãy chạy ra ngoài trước và để cậu đi báo động cho những người khác vẫn còn đang bên trong nhà.
Trong lúc đang giúp Johnny dìu Brianna ra khỏi, Carl đã bị một vài mảnh gỗ rơi vào người. Nhận thấy tình thế đang rất nguy hiểm, Johnny đành tiếp tục dìu mẹ đi trong khi Carl lăn ra bất tỉnh.
Maggie và Sophia cuối cùng đã đưa được Hershel ra ngoài, nơi Dante đang chiến đấu. Sophia cũng cầm súng lên và bắn chết một xác sống lại gần.
Một thành viên của The Whisperers nói rằng Lydia là kẻ phản bội. Trước khi dùng dao đâm chết hắn, cô bé nói rằng mình không muốn sống như thú vật nữa.
Khi Sophia không thấy Carl đâu cả và tỏ vẻ lo lắng, Brianna liền xin lỗi và kể rằng vì giúp mình mà Carl đã gặp nguy hiểm và vẫn còn ở bên trong.
Trong lúc đó, Aaron tìm thấy Carl đang bất tỉnh và ném cậu bé ra ngoài cửa sổ, sau đó nhảy xuống theo. Bác sĩ Carson lập tức chạy tới tìm cách giúp Carl tỉnh lại. Aaron tiếp tục cùng Maggie và các cư dân khác chiến đấu cho đến khi không thấy sự hiện diện của The Whisperers tại đây nữa. Carl tỉnh dậy cũng vừa là lúc Maggie tuyên bố rằng họ đã chiến thắng.
Tại Alexandria, Heath cùng Vincent đã về tới nơi và kể cho Rick nghe chuyện xảy ra với The Saviors.
Ở The Kingdom, một binh lính tên Brian tới báo cho William biết tin Hilltop đang bị tấn công. Nghe vậy, William lập tức cho tập trung lực lượng đông nhất có thể.
Tại chỗ liên quân các cộng đồng đang cắm trại, Connie vừa bị Magna chặt phần tay bị xác sống cắn để ngăn lây nhiễm. Dwight chỉ trích Negan rằng hắn là một kẻ đầu óc có vấn đề khi vẫn cứ mãi buồn bã về “cái chết” của cây gậy Lucille thay vì lo lắng cho cô gái vừa bị chặt tay. Mặc dù vậy, Negan nói rằng Dwight sẽ không bao giờ hiểu được cây gậy đó có ý nghĩa với hắn đến nhường nào. Dwight sau đó nói với Laura rằng họ dự định sẽ về nhà vào sáng mai.
Cách chỗ họ không xa, Beta cùng đồng bọn đang lặng lẽ theo dõi. Hắn nói rằng chúng cần phải quay trở lại trại chính để kết thúc cuộc chiến này.
Eugene vừa chất rất nhiều thùng đạn lên xe ngựa để kéo về Alexandria. Khi một người đi cùng bảo rằng anh ấy không nên liều lĩnh đi giữa đêm khuya chỉ vì đám đạn này, Eugene đáp rằng đạn hiện giờ là thứ có giá trị nhất của họ và sẽ đóng vai trò quan trọng trong cuộc chiến này. Họ cần phải mang chúng về càng sớm càng tốt vì những người ở nhà đang rất cần chúng.
Sau khi nghe lời kể của Vincent, Rick dặn Andrea rằng trong lúc đứng trên tháp chuông canh chừng The Whisperers, cô cũng phải để ý nếu có sự xuất hiện của các thành viên The Saviors, bởi bây giờ họ không còn đáng tin nữa.
Tara về tới The Sanctuary và tới nói chuyện với Sherry. Cô ta kể lại chuyện Vincent không chịu nhận lại con ngựa và lo lắng không biết tình hình hiện tại phe liên quân đang chiến đấu với The Whisperers như thế nào. Sherry liền khẳng định rằng bên Rick chắc chắn sẽ chiến thắng giống như những lần trước đây. Cô ta dự tính kế hoạch rằng sau khi cuộc chiến kết thúc và phe của Rick vẫn còn yếu, The Saviors sẽ tận dụng cơ hội lật đổ họ để chiếm quyền.
Những nhân vật xuất hiện trong chương
- Rick Grimes
- Carl Grimes
- Andrea Grimes
- Maggie Greene
- Eugene Porter
- Aaron
- Heath
- Paul Monroe
- Earl Sutton
- Harlan Carson
- Brianna
- Johnny
- Dwight
- Negan
- Tara
- John
- Sherry
- Alex
- Magna
- Yumiko
- Kelly
- Connie
- Hershel Greene Jr.
- Dante
- Lydia
- Vincent
- Laura
- Beta
- William
- Brian
Cái chết trong chương
- Một vài thành viên của The Whisperers
- Một vài cư dân của Hilltop
Bên lề
- Nhân vật mới trong chương: Brian.
- Câu nói của Sherry về việc cô ấy tin vào Rick tương đồng với câu của Maggie trong Chương 118. Điểm khác biệt là thay vì muốn giúp Rick như Maggie, Sherry lại muốn lật đổ anh.
