FANDOM


Passage
FTWD-Passage-620-02
Nhà phân phối AMC
Dựa trên Phim truyền hình Fear TWD
Số tập 16
Trước đó Flight 462
Ảnh quảng bá

Fear The Walking Dead: Passage là một ngoại truyện của series phim Fear The Walking Dead, bao gồm 16 tập phim ngắn (với thời lượng mỗi tập không quá 1 phút), kể về câu chuyện của hai cô gái có tên SierraGabi đi tìm nơi ở an toàn khi đang ở gần biên giới Mỹ-Mexico vào khoảng thời gian không lâu sau khi dịch bệnh bùng phát. Tương tự như Flight 462 trước đó, mỗi tập của Passage được phát hành dưới dạng video trực tuyến trên trang web và ứng dụng di động của AMC, đồng thời được phát như những đoạn quảng cáo ngắn trên truyền hình vào mỗi tối Chủ Nhật mà các tập phim trong Phần 7 của The Walking Dead lên sóng.

Ngoại truyện này được làm ra để quảng bá cho Phần 3 của Fear The Walking Dead quay trở lại vào mùa hè năm 2017.

Tóm tắt cốt truyện

Một cô gái da tên Sierra đang mặc bộ đồ chống hóa chất, cầm dao và cẩn trọng di chuyển bên trong một khu trại quân đội bỏ hoang, nơi đang bốc khói dày đặc và có hàng loạt xác sống lảng vảng. Cô trông thấy một cô gái khác tên Gabi đang chạy khập khiễng quanh đó. Khi Sierra bị 2 xác sống tấn công và phải đối phó với chúng, Gabi nhanh chóng nấp đằng sau một chiếc xe và chạy đi chỗ khác. Biết rằng Gabi đang theo dõi mình, Sierra liền cởi bỏ bộ đồ đang mặc và cho một xác sống mặc nó để đánh lạc hướng. Khi bất ngờ bị Sierra phục kích và hỏi về lý do vì sao lại bám theo cô ấy, Gabi liền giải thích rằng mình không biết giết xác sống và đi theo Sierra vì thấy cô ấy có thể làm được vậy. Sierra sau đó liền xử lý một xác sống khác tiến về phía họ rồi bỏ đi. Thấy vậy, Gabi liền chạy theo van xin cô ấy đừng bỏ mặc mình. Cô giải thích rằng việc mình đi khập khiễng là do bị trật mắt cá chân chứ không phải do bị cắn.

Cả hai sau đó trèo lên một tòa tháp canh trong khu trại. Khi Sierra bảo rằng họ chẳng có nơi nào để đi, Gabi liền gợi ý về việc hướng về phía Nam tới Mexico, nơi có một đường hầm nằm phía dưới biên giới. Bạn trai của Gabi - Colton đã bịt lối đi đó lại ngay khi dịch bệnh bùng phát và đã tới đó trước để kiểm tra. Gabi bảo rằng Sierra đang cần một nơi đến an toàn, trong khi cô lại cần sự giúp đỡ, cả hai họ đều sẽ được lợi trong chuyện này. Nghe vậy, Sierra đành miễn cưỡng đồng ý đi cùng Gabi.

Trên đường đi, Sierra kể rằng mình đến từ Los Angeles, California, nơi đã bị quân đội đánh bom sau khi cô rời khỏi. Gabi liền nói rằng Sierra không phải là người duy nhất bị mất người thân. Em gái của cô ấy cũng đã bỏ mạng chỉ vì cô không có khả năng ngăn cản được đám xác sống. Sierra liền rút dao của mình ra đưa cho Gabi và chỉ dẫn rằng để giết xác sống, cô ấy nên đâm vào hốc mắt hoặc thái dương để xuyên thẳng vào não. Tới nơi, cả hai gặp phải một xác sống bị xích. Gabi hoảng hốt khi nhìn thấy nó. Tuy nhiên, Sierra bảo rằng đây là thời điểm thích hợp để cô ấy học cách giết chúng. Khi Gabi đang giơ dao lên chuẩn bị đâm, một phát súng vang lên và con walker bị bắn chết. Người vừa nổ súng chính là Colton - bạn trai của Gabi. Hai người họ mừng rỡ chạy tới ôm lấy nhau khi biết người yêu vẫn còn sống.

Khi Gabi kể rằng vì kiên nhẫn đợi Colton quay trở lại mà em gái của cô đã chết, Colton bèn xin lỗi và bày tỏ niềm cảm kích với Sierra vì đã đưa bạn gái mình tới đây. Anh ta liền dẫn hai cô gái tới một cửa hầm dẫn xuống lối đi bên dưới và bảo Gabi xuống đó trước. Khi Gabi nói rằng muốn Sierra đi cùng mình, Colton liền bảo sẽ cho cô ấy xuống ngay tiếp theo đó, anh ta chỉ muốn đi sau cùng để đóng cửa hầm lại. Mặc dù vậy sau khi Gabi đã đi, Colton trở mặt không cho Sierra xuống theo vì không muốn bất kỳ ai khác biết về đường hầm này. Anh ta rút súng ra định bắn, nhưng Sierra đã phản ứng nhanh hơn và dùng dao đâm vào chân anh ta. Cô nhảy xuống đường hầm trong khi Colton còn đang đau đớn vì bị thương.

Ở dưới, Sierra kể cho Gabi biết việc Colton định giết mình và khuyên cô ấy hãy đi cùng mình, bởi bản thân Colton cũng đã bỏ rơi và không quay lại tìm bạn gái. Bên trên, Colton vẫn liên tục la lên cảnh báo họ rằng đường hầm này không an toàn. Trong khi Gabi đứng thần người một chỗ vì không biết nên nghe theo ai, Sierra bỏ chạy và không may vướng chân vào một sợi dây mắc ngang bên dưới, để rồi vô tình gây ra một vụ nổ lớn.

Lát sau, Sierra và Gabi tỉnh dậy trong tình trạng bị u tai, ho sặc sụa và cả người dính đầy bụi bẩn. Sierra liền la lớn bảo Gabi hãy đi theo tiếng nói của mình. Trong khi Gabi còn đang loạng choạng bò, cô bị ngăn lại bởi Colton. Trông thấy Sierra đã đứng dậy được và tiến sâu vào trong đường hầm, anh ta liền la lớn bảo cô ấy ngừng lại. Mặc cho Gabi khuyên bạn trai nên để mặc Sierra, Colton nói rằng anh ta phải bắt kịp cô ấy trước "họ".

Đi được một đoạn ngắn, Sierra tới được một khu vực được chăng đèn chiếu sáng. Cô nghe thấy có tiếng người và vội vàng tìm chỗ nấp. Chui vào bên trong một chiếc xe đẩy nhỏ, Sierra nghe thấy Colton đang thì thầm với Gabi gần đó và trách bạn gái vì đã dẫn người lạ tới đây. Gabi liền đáp lại rằng nếu không nhờ Sierra thì cô ấy đã không còn sống đến giờ này rồi. Sierra hoảng hốt khi thấy bên trong xe đẩy mình nấp có một xác sống.

Khi có giọng đàn ông vang lên, Colton liền bảo Gabi nấp vào chỗ khác rồi đi đến nói chuyện với một người mặc đồ lính biên phòng. Anh ta vờ như không biết vì sao lại có vụ nổ vừa rồi và bảo sẽ cố tìm kẻ đã gây ra chuyện đó. Sau khi người kia tin những lời Colton nói và bỏ đi, Gabi lặng lẽ nhặt một con dao gần mình lên. Cô hỏi bạn trai rằng vì sao anh ta lại nói dối thì được Colton đáp rằng không một ai khác được phép biết về đường hầm này, bởi nó không chỉ là một lối đi mà còn là một kho đồ lớn có thể giúp họ sống sót. Nhận ra bộ mặt ích kỷ của bạn trai, Gabi liền giơ dao lên chĩa vào mặt Colton và bảo rằng anh ta chưa bao giờ có ý định quay lại đón cô. Mặc cho Colton cố trấn an rằng anh ta sẽ không hại cô, Gabi liền bảo rằng cô có thể tự lo liệu một mình và bỏ chạy. Colton giận dữ đuổi theo tóm lấy cô và hỏi rằng liệu Gabi có thực sự nghĩ rằng "họ" sẽ để cô sống sót ra khỏi đây. Khi Gabi giơ dao một lần nữa về phía Colton, anh ta cũng rút súng của mình ra và chĩa vào người cô.

Một chiếc xe đẩy nhỏ từ từ lăn trên một đường ray và gây sự chú ý của người lính biên phòng vừa nãy đang truy tìm thủ phạm gây ra vụ nổ. Một người lính khác cũng xuất hiện và lại gần. Khi họ lật tấm vải phủ trên chiếc xe ra, Sierra lập tức đẩy con walker bên trong ra cắn vào một người, sau đó đánh ngã người còn lại. Cô trèo lên một chiếc cầu thang dẫn lên phía trên nhưng ngừng lại ngay khi nghe thấy tiếng Gabi gọi mình.

Trong lúc Colton đang chuẩn bị bóp cò bắn Gabi, Sierra bất ngờ xuất hiện từ phía sau và dùng một sợi dây siết cổ anh ta. Trước khi Colton kịp nhặt khẩu súng vừa đánh rơi lên, Gabi đã dùng dao đâm vào ngực anh ta. Sierra và Gabi sau đó bỏ chạy, mặc cho Colton la lên cầu xin đừng bỏ anh ta lại. Sierra liền an ủi Gabi rằng cô ấy đã làm điều cần phải làm.

Hai cô gái cẩn trọng lách qua con walker đang ăn thịt người lính biên phòng và trèo lên cầu thang dẫn lên phía trên. Nhận thấy rằng mình đang đứng trên lãnh thổ Mexico, họ mỉm cười và nắm lấy tay nhau.

Các tập trong ngoại truyện

Tên tập Biên kịch Ngày đăng tải
1. Tập 1 Lauren Signorino
Mike Zunic
17/10/2016
2. Tập 2 Lauren Signorino
Mike Zunic
24/10/2016
3. Tập 3 Lauren Signorino
Mike Zunic
31/10/2016
4. Tập 4 Lauren Signorino
Mike Zunic
7/11/2016
5. Tập 5 Lauren Signorino
Mike Zunic
14/11/2016
6. Phần 6 Lauren Signorino
Mike Zunic
21/11/2016
7. Tập 7 Lauren Signorino
Mike Zunic
28/11/2016
8. Tập 8 Lauren Signorino
Mike Zunic
5/12/2016
9. Tập 9 Lauren Signorino
Mike Zunic
6/2/2017
10. Tập 10 Lauren Signorino
Mike Zunic
13/2/2017
11. Tập 11 Lauren Signorino
Mike Zunic
20/2/2017
12. Tập 12 Lauren Signorino
Mike Zunic
27/2/2017
13. Tập 13 Lauren Signorino
Mike Zunic
6/3/2017
14. Tập 14 Lauren Signorino
Mike Zunic
13/3/2017
15. Tập 15 Lauren Signorino
Mike Zunic
20/3/2017
16. Tập 16 Lauren Signorino
Mike Zunic
27/3/2017

Dàn diễn viên

Cái chết trong ngoại truyện

  • 2 người lính biên phòng

Các giải thưởng & đề cử

Giải thưởng Writers Guild of America

Năm Hạng mục Đề cử Kết quả
2017 Dạng phim ngắn mới Lauren Signorino & Mike Zunic Thắng giải

Giải thưởng Primetime Emmy

Năm Hạng mục Được đề cử Kết quả
2017 Phim ngắn chính kịch hoặc hài kịch nổi bật Dave Erickson, Frank Scherma, Justin Wilkes, Andrew Bernstein, Marc Porterfield Được đề cử
Nữ diễn viên nổi bật trong phim ngắn chính kịch hoặc hài kịch Kelsey Scott Được đề cử

Bên lề

  • Dave Erickson từng định cho nhân vật Colton trong ngoại truyện này xuất hiện trong tập đầu Phần 3 của Fear The Walking Dead với vai trò là một trong những tù nhân bị đội quân của Troy Otto giam giữ. Tuy nhiên cuối cùng, do lịch trình quay của diễn viên thủ vai không cho phép nên các nhà sản xuất đã quyết định tạo ra một nhân vật tương tự để thay thế là Steven.
Các phim ngắn của The Walking Dead & Fear The Walking Dead
Torn ApartCold StorageThe OathFlight 462PassageRed Machete
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.