FANDOM


North
Phần 2, Tập 15
Fear-The-Walking-Dead-S02E15-15-Alejandro
Ngày phát sóng 2/10/2016
Kịch bản Dave Erickson
Đạo diễn Andrew Bernstein
Lượng người xem 3.05 triệu (Mỹ)
Sơ đồ phim
← Tập trước đó
Phần 2, Tập 14
Tập tiếp theo →
Phần 3, Tập 1
Dàn diễn viên
Diễn viên chính
Kim Dickens vai Madison Clark
Cliff Curtis vai Travis Manawa
Frank Dillane vai Nicholas Clark
Alycia Debnam-Carey vai Alicia Clark
Colman Domingo vai Victor Strand
Mercedes Mason vai Ofelia Salazar*
Diễn viên định kỳ
Karen Bethzabe vai Elena Reyes
Kelly Blatz vai Brandon Luke
Paul Calderon vai Alejandro Nuñez
Ruben Carbajal vai Antonio Reyes
Raul Casso vai Andrés Diaz
Alejandro Edda vai Marco Rodriguez
Danay Garcia vai Luciana Galvez
Ramses Jimenez vai Hector Reyes
Andres Londono vai Oscar Diaz
Kenny Wormald vai Derek
*Không xuất hiện trong tập này
Ảnh trong tập

"North" là tập thứ mười lăm và đồng thời cũng là tập cuối trong Phần 2 của series phim truyền hình Fear The Walking Dead. Tập phim được phát sóng cùng với tập mười bốn trước đó là "Wrath" trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 2/10/2016.

Nội dung tập

Sau khi chứng kiến Travis đánh BrandonDerek tới chết, những người bên ngoài buộc phải đập cửa kính để vào trong cứu Oscar đang bất tỉnh. ElenaHector liền cho người đưa Travis đi nhốt lại. Madison cố bênh vực cho Travis rằng hai kẻ kia đã giết con trai anh ấy, nhưng Elena tỏ vẻ không quan tâm và nói rằng Travis đã sát hại 2 sinh mạng và khiến Oscar lâm vào tình trạng nguy kịch. Sau đó, Madison liền quay trở lại chỗ quán cà phê, dùng dao ngăn chặn Derek biến đổi và đâm chết xác sống Brandon vừa tỉnh dậy.

Tại phòng của Alejandro, Luciana đang thoa phấn lên mặt ông ấy để những người khác không nhận ra rằng tình trạng sức khỏe của Alejandro đang tệ đi sau khi bị cắn. Cô nói với ông rằng hãy nói dối người dân một lần nữa trước khi chết để họ có thể giữ niềm tin trước khó khăn sắp tới.

Tại khách sạn, Strand đang không đồng tình về việc Madison cố gắng bênh vực Travis và cho rằng cô chỉ đang làm tình hình tệ thêm. Alicia và Madison quyết định rằng họ sẽ cùng Travis rời khỏi đây để tìm nơi ở an toàn khác. Tuy nhiên, Strand từ chối đi cùng họ. Anh nói rằng mình đã từng có cơ hội tự sát để chết cùng Thomas nhưng đã không làm vậy, và anh sẽ không đời nào hy sinh bản thân cho bất kỳ ai trong gia đình Madison.

Lát sau, Madison và Alicia tới chỗ Elena cùng Hector đang trông chừng Travis trước một căn phòng mà họ nhốt anh ở bên trong. Madison thông báo về việc mình cùng con gái và Travis sẽ rời khỏi đây vào sáng mai. Cô xin họ thả tự do cho người yêu và cam kết rằng anh ấy sẽ không làm hại đến bất kỳ ai. Mặc cho sự phản đối của Hector, Elena cảm thấy mình từng nợ mẹ con Madison và đồng ý về điều này.

Bước vào phòng và gặp Travis, Madison nói rằng họ sẽ rời bỏ khách sạn này để đi cùng anh. Cô thông báo rằng anh đã được tự do và bảo anh lên trên phòng mình.

Trước khi lên đường, Nick một lần nữa tới gặp Luciana và cố thuyết phục cô cùng rời khỏi cộng đồng. Vẫn giống lần trước, Luciana từ chối và bảo Nick hãy đi một mình. “Chúng ta đành phó mặc cho số phận vậy” - cô nói.

Alicia tới chỗ Andrés để hỏi thăm tình hình Oscar, người vẫn đang bất tỉnh. Andrés nói rằng mình đang chuẩn bị phải phẫu thuật lấy một mẩu xương sọ của anh trai ra do não của Oscar đang bị sưng phù. Khi Alicia đề nghị được giúp đỡ, Andrés từ chối và bảo cô hãy rời khỏi đó.

Ở La Colonia, Alejandro đi đến chỗ người dân đang tập trung để thông báo cho họ biết chuyện băng đảng của Marco sắp tới đây để tàn sát họ. Tuy nhiên, ông khẳng định rằng niềm tin của họ sẽ bảo vệ họ trước mọi sóng gió. Trong khi đó, Nick bắt đầu rời khỏi cộng đồng. Trên đường đi, cậu chợt nghe thấy có âm thanh nào đó. Dùng ống nhòm để nhìn, Nick trông thấy một chiếc trực thăng đang hạ cánh ở phía xa.

Tối hôm đó, Madison và Travis đứng ở ban công phòng và nói chuyện cùng nhau. Dù Travis bảo rằng con người của anh đã thay đổi và có lẽ cô sẽ không hiểu được, Madison nói rằng cái chết của Brandon và Derek là điều họ đáng phải nhận lấy. Cô tiết lộ rằng chính mình cũng đã giết người - Celia - để bảo vệ Nick, họ làm những điều tệ hại cũng đều là vì con cái nên cô hiểu rõ tâm trạng Travis lúc này.

Andrés bắt đầu khoan vào đầu anh trai mình trong khi Elena và Hector đứng theo dõi. Dẫu vậy, ca phẫu thuật của anh ấy đã thất bại, khiến Andrés vô cùng giận dữ. Hector bày tỏ sự bức xúc vì Travis vẫn được yên ổn ngủ trong phòng của mình. Mặc cho sự ngăn cản của Elena rằng họ đã thỏa thuận với Madison trước đó, Hector, Andrés cùng vài người khác vẫn xông vào phòng của Travis và đánh anh ấy. Andrés bất ngờ chĩa súng vào đầu Travis, để rồi bị Alicia dùng dao đâm chết, khiến tình hình càng trở nên hỗn loạn. Cuối cùng, Strand đã nhặt khẩu súng của Andrés lên và đuổi tất cả họ ra ngoài. Anh quay sang nói với Madison, Travis và Alicia rằng: “Chúng ta cần phải chạy mau”.

Khi ba người kia đã lên xe và sẵn sàng để rời khỏi, Strand đưa khẩu súng cho Madison và quyết định sẽ ở lại mặc cho cô cố thuyết phục. Travis bèn phóng ga tông sập cánh cổng của khách sạn rồi đưa họ đi.

Khi Alejandro đang nghiền những viên OxyContin và hòa với nước để tiêm vào người giảm đau, Nick bất ngờ trở lại La Colonia và tới chỗ ông. Cậu khẳng định lại một lần nữa rằng người dân cộng đồng chắc chắn sẽ không thể sống sót khi băng đảng của Marco tới, và ông ấy cần phải cho phép họ rời khỏi, Luciana chắc chắn sẽ nghe lời của ông. Nick kể về chiếc trực thăng mình trông thấy và tin rằng nơi chiếc trực thăng đó đậu xuống là một trại tị nạn. Cậu và Luciana có thể dẫn người dân La Colonia đi về biên giới phía Bắc để đến đó. Với một người đã và hiện tại vẫn muốn trở thành một con người vĩ đại trong mắt người khác, Alejandro có thể ở lại và một lần cuối chiến đấu với kẻ thù để chứng minh rằng ông quan tâm đến cộng đồng của mình, đồng thời bí mật về việc ông nói dối người dân sẽ không bao giờ bị phanh phui. Lý lẽ của Nick dường như đã thuyết phục được Alejandro.

Madison, Travis và Alicia tới siêu thị El Pelícano, nơi mà băng đảng của Marco từng ở, nhằm tìm manh mối để tới được chỗ Nick. Họ nhận thấy nơi này đã vắng tanh, người cùng đồ đạc đều đã dọn đi cả. Khi lục tìm trong thi thể của gia đình Francisco, Madison chợt thấy bằng lái xe của anh ta có ghi địa chỉ của La Colonia.

Sáng hôm sau, Marco cùng các thành viên của băng đảng Los Hermanos tới La Colonia. Chúng bắt đầu bắn những xác sống bên ngoài cộng đồng để mở lối đi, sau đó đi qua chiếc xe bus ngăn cách giữa hai phía hàng rào để vào được bên trong cộng đồng. Khi thấy người dân ở đây đều đã bỏ đi hết, chúng bắt đầu ăn mừng. Từ chỗ nấp của mình, Alejandro chạy đến chỗ chiếc xe bus và leo lên. Ông khởi động và lái chiếc xe đi khỏi, tạo nên một lỗ hổng ở hàng rào và giúp đám xác sống đông đảo quanh cộng đồng tràn vào bên trong. Thấy vậy, Marco cùng băng đảng của hắn hoảng hốt bỏ chạy.

Trong khi đó, Nick và Luciana đang dẫn người dân đi về phía biên giới Mỹ.

Một lúc sau, Madison, Travis và Alicia tới được La Colonia. Trong lúc đợi Madison cùng Travis vào trong để tìm Nick, Alicia để ý thấy đèn của chiếc xe bus đang nhấp nháy và tiến đến. Ở bên trong, Travis và Madison phát hiện ra rằng nơi này đã tràn ngập xác sống, trong số chúng bây giờ bao gồm cả băng đảng của Marco đã bị cắn và biến đổi. Quay trở ra, họ thấy Alicia đang ở trên chiếc xe bus cùng Alejandro đang hấp hối. Gặng hỏi ông ấy về địa điểm hiện tại của con trai, Madison chỉ nghe được Alejandro thều thào rằng Nick đi tới biên giới vì nhìn thấy điều gì đó. Tuy nhiên, trước khi kịp nói ra việc ở đó có một khu trại, Alejandro đã tắc thở. Madison sau đó vuốt mắt cho ông và dùng dao đâm vào đầu để ngăn chặn biến đổi.

Dẫn được mọi người đến được gần sát cửa khẩu biên giới, Nick nhìn qua ống nhòm và một lần nữa thấy chiếc trực thăng đang cất cánh từ một khu trại. Đột nhiên, một nhóm hàng loạt những người đàn ông cầm súng (từng là lính biên phòng) nấp đằng sau những chiếc xe bỏ không trên đường bất ngờ chui ra và tấn công họ, khiến đám đông bỏ chạy tán loạn. Reynaldo đã chết do lãnh quá nhiều phát đạn trong khi Luciana bị thương. Nick vội chạy tới kéo Luciana ra chỗ khác nấp. Tuy nhiên, họ đã bị những kẻ tấn công bắt giữ.

Các diễn viên phụ khác

Cái chết trong tập

Đánh giá

Hai tập cuối khép lại Phần 2 này nhận được phản hồi tích cực từ giới phê bình, với 79% trong số 14 bài phê bình trên trang Rotten Tomatoes mang đánh giá tốt. Nhận xét ngắn gọn mà trang này đưa ra là: ""Wrath" và "North" đã khép lại mùa phim một cách thành công nhờ vào hiệu ứng cộng hưởng từ các tập phim trước đó. Nó chứa đựng sự nguy hiểm nhưng đi kèm những cảnh bạo lực hợp lý, thể hiện rõ sự thay đổi trong bản chất con người. Kết thúc của mùa phim là một cảnh đầy hấp dẫn.". Erik Kain từ tạp chí Forbes đã đưa ra bình luận về cái kết của phần này: "[Fear The Walking Dead] vẫn đủ gây thú vị bất chấp những lời chê bai về nó. Nó không thú vị theo kiểu một bộ phim xuất sắc với những nhân vật mà chúng ta quan tâm hay cốt truyện khiến chúng ta nấn ná lại ghế ngồi, mà nó thú vị ở phần sâu bên trong, sự thay đổi nhanh chóng và không ngờ trước."

Bên lề

  • Tên của tập phim - “North” (“Phía Bắc”) ám chỉ việc NickLuciana dẫn người dân La Colonia đi về phía Bắc, nơi có một trại tị nạn nằm trong căn cứ của quân đội ở biên giới mà Nick nhìn thấy trước đó.
  • Hai bài hát được sử dụng trong tập phim là:
  • Tập phim đánh dấu lần đầu Alicia giết người.
  • Đã có khoảng 60 diễn viên quần chúng thủ vai các xác sống tại La Colonia. Sau đó, các nhà sản xuất đã sử dụng kỹ xảo để tạo nên lượng xác sống gấp ba lần số đó, khiến đàn xác sống trở nên đông đảo hơn.
  • Cảnh cuối tập phim của nhóm Nick được quay tại một cửa khẩu biên giới thực ở Tijuana hiện đã không còn được sử dụng. Đoàn làm phim đã được chính phủ Mexico đặc cách cho phép diễn cảnh xả súng tại địa điểm này.
  • Trong chương trình Talking Dead phát sóng sau tập phim, Robert Kirkman tiết lộ rằng các biên kịch quyết định tách Strand khỏi nhóm nhân vật chính vì họ đang có “dự định lớn” dành cho nhân vật này.
Phim truyền hình Fear The Walking Dead
Phần 1 Tập mở đầuSo Close, Yet So FarThe DogNot Fade AwayCobaltThe Good Man
Phần 2 MonsterWe All Fall DownOuroborosBlood In The StreetsCaptiveSicut CervusShivaGrotesqueLos MuertosDo Not DisturbPablo & JessicaPillar Of Salt
Date Of DeathWrathNorth
Phần 3 Eye Of The BeholderThe New FrontierTEOTWAWKI100
Burning In Water, Drowning In FlameRed DirtThe UnveilingChildren Of WrathMinotaurThe DivinerLa SerpienteBrother's KeeperThis Land Is Your Land
El MataderoThings Bad BegunSleigh Ride
Phần 4 What's Your Story?Another Day In The DiamondGood Out HereBuriedLaura
Just In CaseThe Wrong Side Of Where You Are NowNo One's GonePeople Like UsClose Your EyesThe CodeWeakBlackjackMM 54I Lose People...
...I Lose Myself
Phần 5 Here To HelpThe Hurt That Will HappenHumbug's GulchSkidmark
The End Of EverythingThe Little PrinceStill StandingIs Anybody Out There?Channel 4210 Words Per MinuteYou're Still HereNer TamidLeave What You Don'tToday And TomorrowChannel 5End Of The Line
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.